At the age of 17, after making some demos, she approached several record companies. It was then that Canadian rapper K-Maro heard her and she was sent to Montreal to record a collaboration with him, the single 'Histoire de Luv'.
She returned there to record her own album, 'Mes Faintaisies' which was released in France at the end of October 2006. It has sold close to 400,000 copies to date, spawning the singles 'Femme de couleur', 'Victoire', 'T'es parti' and 'Oublie moi' and has been certified Platinum.
In 2008, she released her second album, 'Reflets'. The album has so far sold over 100,000 copies. 'La première fois' was the first single, followed by 'Si tu savais' and 'Step Back', which features Odessa Thornhill. This album was certified Gold.
She returned in 2010 with her third album, 'Prendre l'air'. The first single " Je sais" was released in March 2010 and reached number 3 on the French download charts. The second single is " Je suis moi", which was followed by the third single 'Prendre l'air'. 'Tourne' was released as the fourth single with a cover of Calogero's 'En Apesanteur' becoming the fifth single used to promote the deluxe edition of the album. To date, this album has been certified Platinum.
2012 saw the release of her fourth album 'Caméléon' which reached number one in the French charts, along with the first single 'Et Alors !'. The second single released was 'On se fout de nous'.
Je Sais
Shy'm Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je sais que je te rends la vie parfois difficile
Je sais que c'est dur, c'est dur d'être toi
Mais je sais qu'avant c'était pas comme ça
Hey hey, qu'est-ce qu'il y a?
Vas-y crie un peu, mais dis moi
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux?
Crie de tout ton corps
Je sais je te rends fou
Mais ça te va plutôt bien, hein, hein
Je sais, que t'en a parfois par dessus la tête et
Je sais que je pourrais des fois t'épargner peut-être
Je sais que tu m'aimes, tu m'aimes comme ça
Mais je sais que je te nuis autant
Hey hey, qu'est-ce qu'il y a?
Vas-y crie un peu, mais dis moi
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux?
Serais-tu en train de perdre le Nord?
Crie de tout ton corps
Je sais je te rends fou
Mais ça te va plutôt bien, hein, hein
Mais dis moi toi, si grand si fort
Cet homme que personne atteint
Ce cœur de pierre, ces bras de fer qui nous soulèvent d'une main
Mais qu'est-ce qu'il y a?
Mais qu'est-ce qu'il y a baby?
Qu'est-ce que t'as? (Hey hey)
Qu'est-ce qu'il y a?
Mais qu'est-ce qu'il y a?
Mais qu'est-ce qu'il y a?
Hey hey, qu'est-ce qu'il y a?
Vas-y crie un peu, mais dis moi
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux?
Serais-tu en train de perdre le Nord?
Crie de tout ton corps
Je sais je te rends fou
Mais ça te va plutôt bien, hein, hein
Qu'est-ce qu'il y a?
Vas-y crie un peu, mais dis moi
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux?
Serais-tu en train de perdre le Nord?
Crie de tout ton corps
Je sais je te rends fou
Mais ça te va plutôt bien, hein, hein
The song "Je sais" by Shy'm is about the intense and complicated dynamics between two people in a relationship. The lyrics describe the singer's understanding of their own flaws and how those flaws affect their partner. The chorus encourages the partner to express their frustrations and anger ("Vas-y crie un peu," or "go ahead, scream a little"), even though the singer knows they are the cause of those feelings.
The first two lines of the song set the tone ("Je sais, que je ne suis pas toujours facile" or "I know I'm not always easy"), establishing self-awareness and vulnerability. The singer recognizes that they make life difficult for their partner and acknowledges that they're aware of it. However, they also mention that it was not always like this, suggesting that the relationship has changed over time.
The chorus ("Qu'est-ce qu'il y a? Vas-y crie un peu, mais dis-moi") signals a desire for communication and invites the partner to express their emotions. The singer even suggests that their partner losing their temper a little bit is a good thing for them, hinting at a need for passion in the relationship. The bridge of the song shifts to a third person ('Cet homme que personne atteint...'), perhaps pointing to a realization that the relationship dynamics are not unique and that all relationships go through ups and downs.
Overall, "Je sais" showcases the complexity of relationships and highlights the importance of communication and owning up to one's flaws.
Line by Line Meaning
Je sais, que je ne suis pas toujours facile et
I know that I'm not always easy
Je sais que je te rends la vie parfois difficile
I know that sometimes I make your life difficult
Je sais que c'est dur, c'est dur d'être toi
I know it's hard, it's hard to be you
Mais je sais qu'avant c'était pas comme ça
But I know that it wasn't always like this
Hey hey, qu'est-ce qu'il y a?
Hey hey, what's up?
Vas-y crie un peu, mais dis moi
Go ahead, scream a little, but tell me
Mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux?
But what do you have to want to kill me with your eyes?
Serais-tu en train de perdre le Nord?
Are you losing your cool?
Crie de tout ton corps
Scream with all your body
Je sais je te rends fou
I know I drive you crazy
Mais ça te va plutôt bien, hein, hein
But it suits you well, doesn't it?
Je sais, que t'en a parfois par dessus la tête et
I know that sometimes you've had enough and
Je sais que je pourrais des fois t'épargner peut-être
I know that sometimes I could spare you
Je sais que tu m'aimes, tu m'aimes comme ça
I know you love me, you love me like this
Mais je sais que je te nuis autant
But I know I bother you just as much
Mais dis moi toi, si grand si fort
But tell me, you, so big and strong
Cet homme que personne atteint
This man that no one can reach
Ce cœur de pierre, ces bras de fer qui nous soulèvent d'une main
This heart of stone, these iron arms that lift us with one hand
Mais qu'est-ce qu'il y a?
But what's wrong?
Mais qu'est-ce qu'il y a baby?
But what's wrong baby?
Qu'est-ce que t'as? (Hey hey)
What's wrong? (Hey hey)
Qu'est-ce qu'il y a?
What's wrong?
Hey hey, qu'est-ce qu'il y a?
Hey hey, what's up?
Vas-y crie un peu, mais dis moi
Go ahead, scream a little, but tell me
Qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux?
What do you have to want to kill me with your eyes?
Serais-tu en train de perdre le Nord?
Are you losing your cool?
Crie de tout ton corps
Scream with all your body
Je sais je te rends fou
I know I drive you crazy
Mais ça te va plutôt bien, hein, hein
But it suits you well, doesn't it?
Qu'est-ce qu'il y a?
What's wrong?
Vas-y crie un peu, mais dis moi
Go ahead, scream a little, but tell me
Qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux?
What do you have to want to kill me with your eyes?
Serais-tu en train de perdre le Nord?
Are you losing your cool?
Crie de tout ton corps
Scream with all your body
Je sais je te rends fou
I know I drive you crazy
Mais ça te va plutôt bien, hein, hein
But it suits you well, doesn't it?
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Cyril Kamar, Louis Cote
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@camilleduforg3180
Je l écoute en 2022 et je l ecouterai aussi en 3000 si je suis encore en vie , je l adore Shy'm ❤️🥰❤️❤️😇😇❤️💯❤️🥰
@maximegaming5003
SHY'M je t'adore depuis que j'ai 6ans j'écoute t'es chanson. Est aujourd'hui j'ai 10 ans.je suis un de t'es plus grand fan
@carolinemarcotte8041
je t'adore je t'écoute depuis que je tes connu continue je suis fan fan fan j'ai hâte a ta prochaine chanson 🥂🥂❤❤🍩🤗🤗🤗🤓je suis morte de joie tes la meilleut😱😱
@allysmith9817
Juste magnifinque👑
@allysmith9817
J'adore magnifique merci perfait💛💙💜💚❤️
@momoba6
magnifique!!
!
@mel-bp7we
shy'm je sais que tu a ds millier de fan et que je ne suis peut être pas la plis grande mais je t'adore quand même alors voila je t'adore et j'espère que tu aura se commentair
@amatanedadi9529
elle est trop belle shy'm!
@tmb6451
Je adore cette chanson <3 <3 <3
@maelleblu9866
Juste j'adore faut vraiment qu'elle continue comme ça 😜