Dos temas sirven de muestra como carta de presentación de la banda, dos rockandrolles para todos los públicos, resueltos, atrevidos, efervescentes y magníficamente interpretados: “Muy bien” donde le dan la vuelta al tópico chico-busca-chica y lo cambían por un sorpresivo chico-abandona-chica y “Un tipo elegante”, declaración de unos tipos que se reconocen poco elegantes, nada interesantes y en los que , por supuesto, no se puede confiar ... Sidecars ¿No son un encanto?
Kike Babas y Kike Turrón.
Actualmente se encuentran grabando su primer trabajo de estudio bajo la supervisión y producción de Leiva (miembro de Pereza).
Más información en http://www.sidecarsrock.com/
Adiós
Sidecars Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una noche como todas las demás
Decidiste irte
No importó
Siempre fuiste fiel a la insatisfacción
No estaba triste
Sepulté tus maneras de aprendiz
Te sobra tiempo para huir
Nunca supiste aprovechar lo que tenias
Ahora da igual ya lo demas son tonterias
Recicle nuestra tristeza en mi alegría
Y si alguien lo hizo bien ese fui yo
Cambió el color
Lo que antes era blanco, ahora es marron
Que mal lo hiciste
No es por dolor
Aun me quedan compañeras de dolor
No hay que rendirse
Todo murió
Tu historia acaba aquí
Te sobra tiempo para huir
Lejos de aqui
Nunca supiste aprovechar lo que tenias
Ahora da igual ya lo demas son tonterias
Recicle nuestra risteza en mi alegría
Y si alguien lo hizo bien ese fui yo...
In Sidecars's song "Adios," the lyrics speak to the aftermath of a breakup. The singer reflects on a seemingly typical night, where the other person in the relationship decides to leave. The singer isn't necessarily sad about the breakup, but rather they have accepted it as a common occurrence with the other person's constant dissatisfaction. They have buried the other person's ways of learning, perhaps suggesting that the relationship wasn't healthy for growth. The singer then encourages the other person to leave and go far away, as they have always had too much time to escape.
The second verse is a reflection on the other person's inability to appreciate what they had. The singer seems to have moved on and is recycling their sadness into happiness. They take pride in the fact that they were the one to handle the situation well, and that everything else is trivial now. The chorus reinforces the idea that the other person has left, and the singer is still moving forward with their life, encouraging the other person to leave and never come back.
Overall, the song suggests that the singer has accepted the breakup and is moving on with their life. They seem to have processed their emotions and are happy with the decision to let the other person go.
Line by Line Meaning
Y así fue
This is how it happened
Una noche como todas las demás
It was just an ordinary night
Decidiste irte
You decided to leave
No importó
It didn't matter
Siempre fuiste fiel a la insatisfacción
You were always faithful to dissatisfaction
No estaba triste
I wasn't sad
Sepulté tus maneras de aprendiz
I buried your ways of learning
Te sobra tiempo para huir
You have enough time to escape
Lejos de aqui
Far away from here
Nunca supiste aprovechar lo que tenias
You never knew how to take advantage of what you had
Ahora da igual ya lo demas son tonterias
Now it doesn't matter, the rest is just nonsense
Recicle nuestra tristeza en mi alegría
I recycled our sadness into my happiness
Y si alguien lo hizo bien ese fui yo
And if someone did it well, it was me
Cambió el color
The color changed
Lo que antes era blanco, ahora es marron
What was once white, is now brown
Que mal lo hiciste
You did it so wrong
No es por dolor
It's not because of pain
Aun me quedan compañeras de dolor
I still have pain as a companion
No hay que rendirse
One should not give up
Todo murió
Everything died
Tu historia acaba aquí
Your story ends here
Recicle nuestra risteza en mi alegría
I recycled our sadness into my happiness
Y si alguien lo hizo bien ese fui yo...
And if someone did it well, it was me
Contributed by Jacob G. Suggest a correction in the comments below.