Sido is the stage name of the Berlin rapper Paul Würdig (born November 30th… Read Full Bio ↴Sido is the stage name of the Berlin rapper Paul Würdig (born November 30th, 1980), one of the most successful artists of the German record label Aggro Berlin. Sido distinguishes himself through uncomfortable, provocative, aggressive lyrics. He often wears a silver mask.

The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".

In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.

Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".

Das echte Leben
Sido Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Das Leben Ist Ein Arschloch
Das Leben ist ein Arschloch und ich reiß' es auf
Bei mir sieht das so einfach aus

Yeah, ich weiß das sieht einfach aus ich setz mich hin und schreib was auf
Eingerappt, CD gepresst, rausgebracht und gleich verkauft
Die beiden in meiner crowd, Hunderttausend schreien es laut
Wer mich sieht der weiß genau, ich fühl mich wohl in meiner Haut

Guck ich hol die Eier raus, alle drei
Sag deinen Top 5 ich bin auf jeden Fall dabei
Klopf mir auf die Schulter ja du kannst mich loben
Denn ich hab es schon früher gesagt ich will ganz nach oben
Hier bin ich, ich setz mir selbst die Krone auf mein Haupt
Auch wenn ihr mich jetzt hasst, egal ich belohn mich mit 'nem Haus
Dieser Honig um mein Maul lässt mich abheben
Irgendjemand sollte mir 'nen Amboss an den Sack kleben
Ach was soll's

Das Leben ist ein Arschloch und ich reiß' es auf
Bei mir sieht das so einfach aus
Doch du kannst das nicht, du kannst das nicht
Nein du kannst das nicht yeah
Das Gesicht vorn auf der Zeitung drauf
Bei mir sieht das so einfach aus
Doch du kannst das nicht, du kannst das nicht
Nein du kannst das nicht yeah

Komm ich zeig dir ein paar Dinge, die unmöglich sind
Nimm es nicht persönlich- Trip, ich klinge wie der König du klingst nichtmal wie 'ne Königin
Bei mir sieht das so einfach aus, keine Grenzen zwischen Zeit und Raum
Ich denk mir ein paar Sätze aus und schreib sie auf, schrei sie raus
Meine flows, unfassbar heiß, so heiß, dass das Grundwasser steigt
Dieser Junge macht ein Handstand auf Zehenspitzen
Ich kann im Stehen sitzen und dir 10 Hits in einer Stunde durch die Venen spritzen
Mein Applaus, ich bin von innen und von außen hammer
Doch ich pass auf meine Eier auf, Straußenmama
Dich auszuklammern wär ein besserer move
Denn ich kann alles was man können kann besser als du, Trip

Das Leben ist ein Arschloch und ich reiß' es auf
Bei mir sieht das so einfach aus
Doch du kannst das nicht, du kannst das nicht
Nein du kannst das nicht yeah
Das Gesicht vorn auf der Zeitung drauf
Bei mir sieht das so einfach aus
Doch du kannst das nicht, du kannst das nicht
Nein du kannst das nicht yeah

2 Wochen Hotel nehmen, dort ein Album schreiben
In Deutschland auf 37, und auf 71 in der Schweiz einsteigen
Vom Meistkritisierten hin zum Meistgehypten
Nein mein Freund du kannst das nicht, doch für mich sind das Kleinigkeiten
Ah, es sieht bei mir einfach aus als ob es ein schlichtes Outfit ist
Cover shooting und Titelstory: das bleibt immer ein Traum für dich
Kurz ein festen Job hinschmeißen, um danach auf Tour zu geh'n
Dinge die du nicht kannst kann ich, denn ich hab jetz mein Fuß im Game
Auch wenn du Spinner dir denkst, du packst es bestimmt
Ich sag dir du kannst es nicht, guck mich an ich mach es mit links
Mach es mit rechts, fuck ich mach es freihändig
Das Leben ist ein Arschloch, doch meins klingt wie diese Hook eingängig

Das Leben ist ein Arschloch und ich reiß' es auf
Bei mir sieht das so einfach aus
Doch du kannst das nicht, du kannst das nicht
Nein du kannst das nicht yeah
Das Gesicht vorn auf der Zeitung drauf
Bei mir sieht das so einfach aus

Doch du kannst das nicht, du kannst das nicht
Nein du kannst das nicht yeah

Overall Meaning

The song "Das Leben ist ein Arschloch" by Sido is a commentary on the struggle to succeed in music and in life. The lyrics suggest that anyone can make it seem easy, but that the reality is more difficult. The singer brags about his own talent and ability to achieve success, while simultaneously mocking those who cannot. Through his lyrics, he challenges listeners to prove themselves and step up to the competition.

The chorus of the song repeatedly declares, "Das Leben ist ein Arschloch" which translates to "Life is an asshole." This phrase is a harsh reminder that success in life is not guaranteed, and that one must work hard to achieve it. The verses are filled with braggadocio, as the singer boasts about his success in the music industry and his ability to write hit songs. He implies that his talents are unmatched and that he is superior to all others in the game.

However, the song is also self-referential, with the singer admitting that his own journey to success was not an easy one. He acknowledges that he had to work hard and make sacrifices to reach his goals. Despite his confidence and bravado, he is aware of the challenges involved in "ripping life open" and overcoming its obstacles.

Overall, "Das Leben ist ein Arschloch" is a complex song that combines boasting, satire, and introspection to explore the themes of ambition and achievement.

Line by Line Meaning

Das Leben ist ein Arschloch und ich reiß' es auf
Life is tough, but I face it head-on with confidence and determination.

Bei mir sieht das so einfach aus
To others, my success seems effortless, but in reality, it takes hard work and dedication.

Yeah, ich weiß das sieht einfach aus ich setz mich hin und schreib was auf
I may make it look easy, but the truth is that I spend countless hours writing and perfecting my craft.

Eingerappt, CD gepresst, rausgebracht und gleich verkauft
After creating my music, I put in the effort to produce and distribute it, which has led to successful sales.

Die beiden in meiner crowd, Hunderttausend schreien es laut
My fan base is large and enthusiastic, which motivates me to keep pushing forward.

Wer mich sieht der weiß genau, ich fühl mich wohl in meiner Haut
My confidence shows in everything I do, and I am comfortable with who I am.

Guck ich hol die Eier raus, alle drei
I am not afraid to take risks and put everything on the line.

Sag deinen Top 5 ich bin auf jeden Fall dabei Klopf mir auf die Schulter ja du kannst mich loben
I am aware of my talent and recognize that people acknowledge and admire my work.

Denn ich hab es schon früher gesagt ich will ganz nach oben
From the start, I set my sights high and am determined to reach the top of the industry.

Hier bin ich, ich setz mir selbst die Krone auf mein Haupt
I am self-assured and feel that I am on top of my game.

Auch wenn ihr mich jetzt hasst, egal ich belohn mich mit 'nem Haus
Even if people don't like me, I am still achieving my goals and rewarding myself for my hard work.

Dieser Honig um mein Maul lässt mich abheben
The positive attention I receive from my success can make me feel invincible.

Irgendjemand sollte mir 'nen Amboss an den Sack kleben
I am aware that my ego can be too big at times, and I need to be humbled.

Komm ich zeig dir ein paar Dinge, die unmöglich sind Nimm es nicht persönlich- Trip, ich klinge wie der König du klingst nichtmal wie 'ne Königin
I am confident that I can achieve anything I set my mind to, and others cannot match my skills or talent.

Bei mir sieht das so einfach aus, keine Grenzen zwischen Zeit und Raum
I feel like I can do anything without any limitations or restrictions.

Ich denk mir ein paar Sätze aus und schreib sie auf, schrei sie raus
My lyrics come from my thoughts and experiences, and I am unafraid to say them out loud.

Meine flows, unfassbar heiß, so heiß, dass das Grundwasser steigt
My music is so powerful and captivating that it has a significant impact on all those who hear it.

Dieser Junge macht ein Handstand auf Zehenspitzen
I am capable of doing physical feats that may seem impossible to others.

Ich kann im Stehen sitzen und dir 10 Hits in einer Stunde durch die Venen spritzen
My musical talent is so immense that I can produce high-quality songs in a short amount of time.

Mein Applaus, ich bin von innen und von außen hammer
My fans applaud me for my talent and also recognize that I am a great person both inside and out.

Doch ich pass auf meine Eier auf, Straußenmama
Even though I am confident, I am also aware of my limitations and take care to avoid any risk of injury or failure.

Dich auszuklammern wär ein besserer move
I am aware that some people try to bring me down, but I choose to ignore them and focus on my goals.

Denn ich kann alles was man können kann besser als du, Trip
I am confident in my ability to perform at a higher level than others and prove that I am the best.

2 Wochen Hotel nehmen, dort ein Album schreiben
I am capable of producing a high-quality album in a short amount of time due to my immense musical talent.

In Deutschland auf 37, und auf 71 in der Schweiz einsteigen
My music is popular in multiple countries and has led to high sales on charts.

Vom Meistkritisierten hin zum Meistgehypten
Despite starting as a controversial figure, my talent and hard work have led to me becoming one of the most popular and successful artists.

Nein mein Freund du kannst das nicht, doch für mich sind das Kleinigkeiten
Others may not be able to achieve what I have, but to me, it's just a small victory on my path to success.

Ah, es sieht bei mir einfach aus als ob es ein schlichtes Outfit ist
It may seem effortless how I achieve success, but it's the result of hard work and dedication.

Cover shooting und Titelstory: das bleibt immer ein Traum für dich
Some people dream of being on the cover of magazines, but for me, it's a reality due to my hard work and success.

Kurz ein festen Job hinschmeißen, um danach auf Tour zu geh'n
I chose to leave my secure job to pursue my dream of performing and touring, showing that I am willing to take risks to achieve my goals.

Dinge die du nicht kannst kann ich, denn ich hab jetz mein Fuß im Game
I am confident that I can achieve anything I want due to my position in the industry and my musical talent.

Auch wenn du Spinner dir denkst, du packst es bestimmt
Even if others try to bring me down, I am confident in my abilities and know that I can succeed.

Ich sag dir du kannst es nicht, guck mich an ich mach es mit links
I am so proficient at achieving success that I can accomplish it with ease.

Mach es mit rechts, fuck ich mach es freihändig
My talent and hard work make success feel effortless to me.

Das Leben ist ein Arschloch, doch meins klingt wie diese Hook eingängig
While life can be challenging, my success feels sweet and catchy like the hook of this song.

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: SIDO GOLD, MOTRIP, PAUL NZA, MAREK POMPETZKI, CECIL REMMLER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS