Letzte Bahn
Silbermond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich nehm' die letzte Bahn, die mich von hier noch zu dir fährt
Es ist ziemlich kalt hier unten, niemand sonst noch hier
Ich denk' noch drüber nach, wie ich es dir am besten sag'
Dass für dich ohne mich alles so viel besser wär'

Und wenn du nur wüsstest, dass das mein letzter Tag sein wird
Könntest du dann mit mir reden, so als wär's wie immer
Kommst du mir nach, wenn ich jetzt von dir geh'
Denn ich bleib' für immer und schreib' dir mal von dort

In deinem Zimmer brennt noch Licht, scheinbar siehst du noch fern
Denkst du an mich, wenn's jetzt klingelt und hoffst, dass ich es bin
Ich bin gar nicht hier, um zu sagen wie leid's mir tut
Denn ich hätt's nicht verdient, dass du mir verzeihst

Und alles was jetzt ist, wird nie mehr so sein, wie es war
Deshalb muss ich schnell vergessen, wie es ist, wenn du mich küsst

Kommst du mir nach, wenn ich jetzt von dir geh'
Denn ich bleib' für immer und schreib' dir mal von dort (von dort)

Alles was jetzt ist, wird nie mehr so sein, wie es war
Deshalb muss ich schnell vergessen, wie es ist, wenn man mich küsst

Kommst du mir nach, wenn ich jetzt von dir geh'
Denn ich bleib' für immer und schreib' dir mal von dort

Kommst du, kommst du mir nach
Denn ich bleib', ich bleib' für immer

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, oh-oh




Uh-uh-uh, uh-uh-uh, oh-oh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, oh-oh

Overall Meaning

The lyrics to Silbermond's song "Die Letzte Bahn" paint a picture of someone who has made the decision to leave a relationship and is taking the last train to their partner's location to break the news. The singer is feeling lonely and uncertain as they contemplate the best way to tell their partner that things would be better without them. The poignant lines, "Und wenn du nur wüsstest, dass das mein letzter Tag sein wird, Könntest du dann mit mir reden, so als wär's wie immer" suggest that the singer is aware that their decision to leave may be the last time they see their partner, and they are unsure if they will be able to have a normal conversation with them.


The second verse of the song suggests that the singer is aware that their decision to leave will have a profound impact on their partner's life. They are conscious of the fact that their partner is still holding onto hope that they will stay, as evidenced by the fact that the lights are still on in their room and they may be waiting for the singer to knock on the door. However, the singer knows that they cannot apologize for leaving because they do not deserve forgiveness. Ultimately, the song questions whether the singer's decision to leave is the best choice for them, and whether they can truly let go of the love they share with their partner.


Line by Line Meaning

Ich nehm' die letzte Bahn, die mich von hier noch zu dir fährt
I am taking the last train that goes from here to you


Es ist ziemlich kalt hier unten, niemand sonst noch hier
It is pretty cold down here, there's no one else around


Ich denk' noch drüber nach, wie ich es dir am besten sag'
I'm still thinking about how to tell you in the best possible way


Dass für dich ohne mich alles so viel besser wär'
That everything would be so much better for you without me


Und wenn du nur wüsstest, dass das mein letzter Tag sein wird
And if only you knew that this is my last day


Könntest du dann mit mir reden, so als wär's wie immer
Would you be able to talk to me as if everything was still the same


Kommst du mir nach, wenn ich jetzt von dir geh'
Will you follow me when I leave now


Denn ich bleib' für immer und schreib' dir mal von dort
Because I'm staying forever and writing to you from there


In deinem Zimmer brennt noch Licht, scheinbar siehst du noch fern
The light is still on in your room, you seem to be watching TV


Denkst du an mich, wenn's jetzt klingelt und hoffst, dass ich es bin
Are you thinking of me when the doorbell rings and hoping it's me


Ich bin gar nicht hier, um zu sagen wie leid's mir tut
I'm not here to apologize


Denn ich hätt's nicht verdient, dass du mir verzeihst
Because I don't deserve your forgiveness


Und alles was jetzt ist, wird nie mehr so sein, wie es war
And everything that is now, will never be the same again


Deshalb muss ich schnell vergessen, wie es ist, wenn du mich küsst
That's why I have to quickly forget what it feels like when you kiss me


Kommst du, kommst du mir nach
Will you, will you follow me


Denn ich bleib', ich bleib' für immer
Because I'm staying, I'm staying forever


Uh-uh-uh, uh-uh-uh, oh-oh


Uh-uh-uh, uh-uh-uh, oh-oh


Uh-uh-uh, uh-uh-uh, oh-oh




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Stefanie Kloss, Andreas Nowak, Johannes Stolle, Thomas Stolle

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rockabella140990

erinnert mich immer an meinen ersten richtigen liebeskummer... da hörte ich diesen song auf und ab.... wunderbarer song:) und immer schön um nachzudenken :)

@anjehoffmann6387

''Kommst du, kommst du mir nach... Denn ich bleib... Ich bleib für immer''
Stefanie hat tolle Stimme!!
Das ist mein Lieblingslied!! Echt toll!

@dwaynes8880

Die letzten Zeile des Textes nahm ich immer mir einer Menge Hoffnung: Kommst du mir nach? Wenn ja, denn bleib ich (hir mit dir) für immer.

@bibi1161

Ich liebe dieses Lied, es erinnert mich an einen ganz besonderen Menschen !!!

@PinzessinMickey

so ein wunderschönes Lied. Aber auch so traurig...... scheiss Gefühle !

@Deathnotechick999

Dieses Lied ist so süss. Echt geil!

@WolfRG

I Love Letzte bahn

@itsallaboutvanny

das lied ist so toll!

@MiKo-td6mt

Ich fühle mich in meiner eigenen Welt gefangen.

@ch-lq9ob

Soooo gute Stimme!!!

More Comments

More Versions