Ainda Lembro
Silva Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ainda lembro o que passou
Eu, você, em qualquer lugar
Dizendo "aonde você for eu vou"

E quando perguntei
Ouvi você dizer
Que eu era tudo
O que você sempre quis
Mesmo triste eu 'tava feliz
E acabei acreditando em ilusões

Eu nem pensava em ter
Que esquecer você
Agora vem você dizer
"Amor, eu errei com você
E só assim pude entender
Que o grande mal que eu fiz
Foi a mim mesmo"

Vem você dizer
"Amor, eu não pude evitar"
E eu te dizendo
"Ligue o som
E apaga a luz"

'Inda lembro o que passou
Eu, você, em qualquer lugar
Dizendo "aonde você for eu vou"

E quando perguntei
Ouvi você dizer
Que eu era tudo
O que você sempre quis
Mesmo triste eu 'tava feliz
E acabei acreditando em ilusões

E eu nem pensava em ter
Que esquecer você
Agora vem você dizer
"Amor, eu errei com você
E só assim pude entender
Que o grande mal que eu fiz
Foi a mim mesmo"

Vem você dizer
"Amor, eu não pude evitar"
E eu te dizendo




"Ligue o som
E apaga a luz"

Overall Meaning

The lyrics to Silva's song "Ainda Lembro" (I Still Remember) describe a past relationship that the singer can't seem to forget. The song evokes feelings of nostalgia and regret as he reminisces about their time together. He remembers how they used to say they would go anywhere together and how he used to believe in illusions, which suggests that the relationship was not entirely what it seemed. The chorus repeats lines about how he was everything she ever wanted, even though he was sad, and he ended up believing in illusions, likely because he wanted the relationship to work.


Later in the song, the singer confronts his ex for hurting him by saying he had made a mistake with her. However, he tells her to turn on the music and turn off the lights, suggesting that he is willing to forgive her and move on. The song ends on a bittersweet note, with the singer still remembering their relationship, despite its flaws and mistakes.


Overall, "Ainda Lembro" is a powerful love song that captures the pain and beauty of a past relationship. The lyrics are relatable to anyone who has gone through a breakup, and the melancholic tone of the music perfectly matches the emotional weight of the words.


Line by Line Meaning

Ainda lembro o que passou
I still remember what happened


Eu, você, em qualquer lugar
You and me, anywhere


Dizendo 'aonde você for eu vou'
Saying 'wherever you go, I'll go'


E quando perguntei
And when I asked


Ouvi você dizer
I heard you say


Que eu era tudo
That I was everything


O que você sempre quis
That you always wanted


Mesmo triste eu 'tava feliz
Even though I was sad, I was happy


E acabei acreditando em ilusões
And I ended up believing in illusions


Eu nem pensava em ter
I didn't even think about having


Que esquecer você
To forget you


Agora vem você dizer
Now you come and say


"Amor, eu errei com você
"Love, I was wrong with you


E só assim pude entender
And only then could I understand


Que o grande mal que eu fiz
That the great harm I did


Foi a mim mesmo"
Was to myself"


Vem você dizer
You come and say


"Amor, eu não pude evitar"
"Love, I couldn't avoid it"


E eu te dizendo
And me telling you


"Ligue o som
"Turn on the sound


E apaga a luz"
And turn off the light"


Ainda lembro o que passou
I still remember what happened


Eu, você, em qualquer lugar
You and me, anywhere


Dizendo 'aonde você for eu vou'
Saying 'wherever you go, I'll go'


E quando perguntei
And when I asked


Ouvi você dizer
I heard you say


Que eu era tudo
That I was everything


O que você sempre quis
That you always wanted


Mesmo triste eu 'tava feliz
Even though I was sad, I was happy


E acabei acreditando em ilusões
And I ended up believing in illusions


E eu nem pensava em ter
And I didn't even think about having


Que esquecer você
To forget you


Agora vem você dizer
Now you come and say


"Amor, eu errei com você
"Love, I was wrong with you


E só assim pude entender
And only then could I understand


Que o grande mal que eu fiz
That the great harm I did


Foi a mim mesmo"
Was to myself"


Vem você dizer
You come and say


"Amor, eu não pude evitar"
"Love, I couldn't avoid it"


E eu te dizendo
And me telling you


"Ligue o som
"Turn on the sound


E apaga a luz"
And turn off the light"




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Marisa Monte, Nando Reis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Camila Silva

Ainda lembro o que passou
Eu, você, em qualquer lugar dizendo:
"Aonde você for eu vou"

E quando eu perguntei
Ouvi você dizer que eu era tudo
O que você sempre quis
Mesmo triste eu tava feliz
E acabei acreditando em ilusões

Eu nem pensava em ter que esquecer você
Agora vem você dizer:
"Amor, eu errei com você
E só assim pude entender
Que o grande mal que eu fiz
Foi a mim mesmo"
Uuh!! Uuh!!.

Vem você dizer
"Amor, eu não pude evitar"
E eu te dizendo
"Liga o som e apaga a luz"
Uuh!! Uuh!!.

Ainda lembro o que passou
Eu, você, em qualquer lugar dizendo:
"Aonde você for eu vou"

E quando eu perguntei
Ouvi você dizer que eu era tudo
O que você sempre quis
Mesmo triste eu tava feliz
E acabei acreditando em ilusões

Eu nem pensava em ter que esquecer você
Agora vem você dizer:
"Amor, eu errei com você
E só assim pude entender
Que o grande mal que eu fiz
Foi a mim mesmo"
Uuh!! Uuh!!.

Vem você dizer
"Amor, eu não pude evitar"
E eu te dizendo
"Liga o som e apaga a luz"
Uuh!! Uuh!!.



Laiane Nascimento

LETRA: ❤

Ainda lembro o que passou
Eu, você, em qualquer lugar dizendo:
"Aonde você for eu vou"
E quando eu perguntei
Ouvi você dizer que eu era tudo
O que você sempre quis
Mesmo triste eu tava feliz
E acabei acreditando em ilusões
Eu nem pensava em ter que esquecer você
Agora vem você dizer:
"Amor, eu errei com você
E só assim pude entender
Que o grande mal que eu fiz
Foi a mim mesmo"
Uuh!! Uuh!!.
Vem você dizer
"Amor, eu não pude evitar"
E eu te dizendo
"Liga o som e apaga a luz"
Uuh!! Uuh!!.
Ainda lembro o que passou
Eu, você, em qualquer lugar dizendo:
"Aonde você for eu vou"
E quando eu perguntei
Ouvi você dizer que eu era tudo
O que você sempre quis
Mesmo triste eu tava feliz
E acabei acreditando em ilusões
Eu nem pensava em ter que esquecer você
Agora vem você dizer:
"Amor, eu errei com você
E só assim pude entender
Que o grande mal que eu fiz
Foi a mim mesmo"
Uuh!! Uuh!!.
Vem você dizer
"Amor, eu não pude evitar"
E eu te dizendo
"Liga o som e apaga a luz"
Uuh!! Uuh!!.



Euthhaais

Inda lembro o que passou
Eu, você, em qualquer lugar
Dizendo: "aonde você for, eu vou"
Quando eu perguntei
Ouvi você dizer
Que eu era tudo o que você sempre quis
Mesmo triste eu estava feliz
E acabei acreditando em ilusões
Eu nem pensava em ter que esquecer você
Agora vem você dizer: "amor
Eu errei com você
E só assim pude entender
O grande mal que eu fiz foi a mim mesmo"



All comments from YouTube:

listentosilva

Confira o álbum completo 'Ao Vivo em Lisboa' que está disponível nos apps de música: https://slap.lnk.to/Ao_Vivo_Em_Lisboa

maria fernanda gadia

Fui eu f da

Elianai Dos Santoa Kiniphoff

@maria fernanda gadia q

Mauro Rodrigues

Iip

Sther Bertoloth

😂

Edith Noah

Marisa Monte deve ta morrendo de orgulho de ter a música dela tão bem interpretada assim.

Empório do Saber

Vdd

Camila Silva

Ainda lembro o que passou
Eu, você, em qualquer lugar dizendo:
"Aonde você for eu vou"

E quando eu perguntei
Ouvi você dizer que eu era tudo
O que você sempre quis
Mesmo triste eu tava feliz
E acabei acreditando em ilusões

Eu nem pensava em ter que esquecer você
Agora vem você dizer:
"Amor, eu errei com você
E só assim pude entender
Que o grande mal que eu fiz
Foi a mim mesmo"
Uuh!! Uuh!!.

Vem você dizer
"Amor, eu não pude evitar"
E eu te dizendo
"Liga o som e apaga a luz"
Uuh!! Uuh!!.

Ainda lembro o que passou
Eu, você, em qualquer lugar dizendo:
"Aonde você for eu vou"

E quando eu perguntei
Ouvi você dizer que eu era tudo
O que você sempre quis
Mesmo triste eu tava feliz
E acabei acreditando em ilusões

Eu nem pensava em ter que esquecer você
Agora vem você dizer:
"Amor, eu errei com você
E só assim pude entender
Que o grande mal que eu fiz
Foi a mim mesmo"
Uuh!! Uuh!!.

Vem você dizer
"Amor, eu não pude evitar"
E eu te dizendo
"Liga o som e apaga a luz"
Uuh!! Uuh!!.

Pabli Linda

Ainda lembro o que passou
Eu, você, em qualquer lugar dizendo:
"Aonde você for eu vou"

Leticia Santos Silva

nunca imaginei que alguem pudesse interpretar as canções de Marisa melhor que ela própria. a Marisa tem uma voz única. mas o Silva soube homenagear, sem copiá-la. mudou os arranjos, mexeu na melodia mas cada canção ela canta com sentimento, só vez melhorar o que ja existia de mais belo na obra! hoje ouço mais Silva canta Marisa do que Marisa canta Marisa.

More Comments

More Versions