Culpa De Los Dos
Silvestre Dangond Rolando Ochoa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te hablé con la verdad y por eso acudo a tu memoria
Y verás que no he sido malo
Sino que tu llegada ya estaba ocupado
El cielo que es de Dios nunca lo prometí
Sin mayor ilusión tu me aceptaste así
Me alejé por notar que sentías por mí
Un amor que jamás podre sentir por ti
Tal vez me equivoqué y te pido perdón
Sin querer yo causé que sintieras amor
Te incluí en mi vivir mas de lo que es normal
Tal vez eso te puso a soñar
Y culpa de quien, culpa de los dos
Culpa del amor que nos dio esta ilusión
Y Culpa de quien, culpa de los dos
Por andar queriendo jugar al amor
Hoy esta tristeza lastima mi vida
Porque le cogí un gran cariño a tu vida
Y culpa de quien, culpa de los dos
Culpa del amor que nos dio esta ilusión
Y culpa de quien, culpa de los dos
Por andar queriendo jugar al amor
Yo no pretendo dejar toda la culpa de tu parte
Yo jamás debí aceptar que tu aceptaras ser mi amante
Si al final fue tu sufrimiento
Y de haberte partido el alma me arrepiento
Sin embargo yo sé que jamás te mentí
Y con miedo miré lo que iba a venir
Me obligaste a un adiós
Que en tu amor fue fatal
Y se hundió tu ilusión en el mar
Tal vez me equivoqué y te pido perdón
Sin querer yo causé que sintieras amor
Te incluí en mi vivir mas de lo que es normal
Tal vez eso te puso a soñar
Y culpa de quien, culpa de los dos
Culpa del amor que nos dio esta ilusión
Y culpa de quien, culpa de los dos
Por andar queriendo jugar al amor
Hoy esta tristeza lastima mi vida
Porque le cogí un gran cariño a tu vida
Y culpa de quien, culpa de los dos
Culpa del amor que nos dio esta ilusión
Y culpa de quien, culpa de los dos
Por andar queriendo jugar al amor
In "Culpa de los Dos," Silvestre Dangond sings about a tumultuous relationship and the shared responsibility each partner has in its downfall. The lyrics describe a situation where Dangond was already involved with someone else when he met his love interest. He acknowledges that while he was truthful about his situation, he should not have pursued a physical relationship and allowed her to become emotionally attached. While he takes responsibility for his actions, he acknowledges that she also played a part in holding onto false hope and refusing to see the situation for what it was. Despite the pain caused on both sides, he still cherishes and misses her.
This song is a poignant reminder that relationships require mutual effort and accountability, and that sometimes love can lead us astray. It highlights the importance of being honest with ourselves and our partners, and recognizing the consequences of our actions.
Line by Line Meaning
Desde la primera vez que un beso me pinté en tu historia
From the first time I kissed you and became a part of your past,
Te hablé con la verdad y por eso acudo a tu memoria
I spoke to you honestly, which is why I'm coming to you now in remembrance,
Y verás que no he sido malo
And you'll see that I haven't been bad,
Sino que tu llegada ya estaba ocupado
But your arrival was already spoken for,
El cielo que es de Dios nunca lo prometí
I never promised you the sky that belongs to God,
Sin mayor ilusión tu me aceptaste así
You accepted me with no great expectations,
Me alejé por notar que sentías por mí
I distanced myself because I noticed you had feelings for me,
Un amor que jamás podre sentir por ti
But a love for you that I could never feel.
Tal vez me equivoqué y te pido perdón
Maybe I made a mistake and I'm sorry,
Sin querer yo causé que sintieras amor
Unintentionally, I caused you to feel love,
Te incluí en mi vivir mas de lo que es normal
I included you in my life more than what is usual,
Tal vez eso te puso a soñar
Perhaps that made you dream.
Y culpa de quien, culpa de los dos
And whose fault is it? It's our fault,
Culpa del amor que nos dio esta ilusión
The fault of the love that gave us this illusion,
Por andar queriendo jugar al amor
For playing around with love.
Hoy esta tristeza lastima mi vida
Today this sadness hurts my life,
Porque le cogí un gran cariño a tu vida
Because I grew a great fondness for your life,
Culpa del amor que nos dio esta ilusión
The fault of the love that gave us this illusion,
Por andar queriendo jugar al amor
For playing around with love.
Yo no pretendo dejar toda la culpa de tu parte
I'm not trying to blame it all on you,
Yo jamás debí aceptar que tu aceptaras ser mi amante
I never should have accepted that you became my lover,
Si al final fue tu sufrimiento
If in the end it was your suffering,
Y de haberte partido el alma me arrepiento
And I regret having broken your heart,
Sin embargo yo sé que jamás te mentí
However, I know that I never lied to you,
Y con miedo miré lo que iba a venir
And with fear, I looked at what was to come,
Me obligaste a un adiós
You forced me to say goodbye,
Que en tu amor fue fatal
Which for your love was fatal,
Y se hundió tu ilusión en el mar
And your illusion sunk into the sea.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alberto Mercado, Pedro Ávila
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jonathanrojas4994
NAGUARA VOZ PRIMERA VES QUE ESCUCHO A ESTE ARTISTA EN VIVO TREMENDA VOZ QUE DIOS LO SIGA BENDICIENDO
@TheDianas15
Uno no entiende esta canción hasta que te toca vivirla!!!
@blancaalfonzo
Yo nunca viví esto pero la película qe me ago cuando la escucho es mundial
@luzdealbaurena7811
De verdad que algo difícil
@alexitop2p
Totalmente!
@xiomaraherrera1722
Concuerdo contigo 😔
@vvega2037
Hay es cuando mas de una canción toma sentido👌🥃
@egleelopez6791
Tremenda voz..y canta con un sentimiento!!😢😢😢
@PowerNightlyDiscplay
Este es uno de los cantantes que canta en vivo tal cual como en sus discos. El mejor de Colombia sin duda, y eso que no soy fanático del Vallenato, pero este pana es un duro.
@odiletcaraballo4628
Vino a mi país República Dominicana fue lo máximo🇩🇴