Down
Simon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We take it high, never low
On the grind, on the go
뜻대로 되지 않아도, 맘이 계속 가는 대로
어디까지 갈 수 있을지는 신 밖에 몰라 음 yeah
나도 인간이라 의심될 때 있지 아주 가끔
But 멘탈 다시 잡고 yeah I hustle day and night
Reset 을 가끔 해도 나는 뒤 안 돌아봐
내 미랜 밝아 they need a 안경
성공하기로는 이미 판정이 났어
리듬 타서 삶이 가득 찼네
행복하긴 내 작정
앞으로 더 좋은 날이 너무 많아 yeah yeah
울고 싶어도 미소 짓고 살아 yeah yeah
앞으로 더 좋은 날이 너무 많아 yeah yeah
Let's get it boy, get it, get it, get it, oh

뒤집어
안될 거란 생각은 뒤로
언제나 네 자신을 믿어
끝나기 전에 계속 도전해
Yeah, we on fire

아직도 넌 눈치만 보고 있어
아무도 몰라 발 딛기 직전
왜 아직 기적을 기적이라고 믿어
매 순간이 기회라고 그 negativity 당장 뒤집어 버려
여섯 번 넘어져도 칠칠칠
난 못 먹어도 겨겨겨겨
하늘 위로 땀이 고여 비가 와도 웃을 수 있게
취해서 말이 꼬여도 내 두발로 딱 설 수 있게
Turn 부정적 생각 upside down 기분 높게 올려놔 봐
니가 바꿀 수 있다니까 수도 없이 봐 왔잖아
어차피는 어차피 이 단어 다음엔
생각대로 바뀔 거야 결과는 그대로 반응해

뒤집어
안될 거란 생각은 뒤로
언제나 네 자신을 믿어
끝나기 전에 계속 도전해
Yeah, we on fire

If you feel the same for me, the way I feel for you
하루에도 수백 번씩 떠올리는 실패의 이유
끝이 없는 생각에 고민들이 쌓이고 쌓인 밀푀유
자 eat it 맛에 대한 평가가 미리 두렵긴 해도
Be patient 나만 빼고 다들 기분이 축제인 듯
대신 내가 가진 믿음을 믿어주는 기회만이 내 옆에 있어
남의 떡이 계속 커 보인다면 평생 finger lickin' lickin'
우린 의미 없는 것에 시간을 뺏겨버린 걸 뒤늦게 느껴
자신의 삶을 모두가 지켜보고 있다는 그놈의 착각
그거 하나만 버리고 살아도 꽤 줄어드는 부담감
서두를 필요는 없잖아 모든 건 다 신의 계획 아래
힘들 게 얻은 컷, 그 다음 씬은 헹가래

Eh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Eh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
뒤집어
안될 거란 생각은 뒤로
언제나 네 자신을 믿어
끝나기 전에 계속 도전해
Yeah, we on fire

뒤집어버려 (Turn)
뒤집어버려 (Turn)
뒤집어버려 (Turn)
뒤집뒤집뒤집어버려
뒤집어버려 (Turn)
뒤집어버려 (Turn)
뒤집어버려 (Turn)




뒤집뒤집뒤집어버려 (turn everything upside down)
Hey, hey

Overall Meaning

"Upside Down" by Simon and Eliza is a motivational anthem that encourages the listener to stay positive and keep pushing through difficult times. The song starts by emphasizing the importance of keeping a positive mindset and never giving up, even when things don't go as planned. The lyrics assert that success is already predetermined, and it's up to the individual to hustle and work hard to achieve it. Despite occasional self-doubt, the singer is determined to move forward and embrace a happy future.


As the song progresses, it continues to emphasize the importance of perseverance and positivity. The chorus encourages the listener to "turn" their negative thoughts "upside down" and to believe in themselves. The song stresses that there are always opportunities to be found, and it's up to the individual to seize them. The final verse asserts that although life may be difficult at times, it is always worth it to keep pushing forward.


Line by Line Meaning

We take it high, never low
We always strive for success and never settle for less


On the grind, on the go
We are always working hard and on the move


뜻대로 되지 않아도, 맘이 계속 가는 대로
Even if things don't go as planned, we will keep following our hearts


어디까지 갈 수 있을지는 신 밖에 몰라 음 yeah
We don't know how far we can go in life, only God knows


나도 인간이라 의심될 때 있지 아주 가끔
Occasionally, I doubt myself as a human being


But 멘탈 다시 잡고 yeah I hustle day and night
But I regain my mental strength and work hard day and night


Reset 을 가끔 해도 나는 뒤 안 돌아봐
Even if I sometimes need to reset, I don't dwell on the past


내 미랜 밝아 they need a 안경
My future is so bright, that others need sunglasses to see it


성공하기로는 이미 판정이 났어
I have already determined that I will be successful


리듬 타서 삶이 가득 찼네
Life is full of rhythm and energy


행복하긴 내 작정
I am determined to be happy


앞으로 더 좋은 날이 너무 많아 yeah yeah
There are so many good days ahead of us


울고 싶어도 미소 짓고 살아 yeah yeah
Even if I want to cry, I smile and keep living


Let's get it boy, get it, get it, get it, oh
Let's work hard and get what we want


뒤집어
Turn it all upside down


안될 거란 생각은 뒤로
Let go of negative thoughts and doubts


언제나 네 자신을 믿어
Always believe in yourself


끝나기 전에 계속 도전해
Keep challenging yourself before it's too late


Yeah, we on fire
We are on fire with passion and drive


아직도 넌 눈치만 보고 있어
You're still worried about what others might think


아무도 몰라 발 딛기 직전
No one knows what's about to happen when you take that first step


왜 아직 기적을 기적이라고 믿어
Why do you still believe in miracles?


매 순간이 기회라고 그 negativity 당장 뒤집어 버려
Turn every negative thought into an opportunity


여섯 번 넘어져도 칠칠칠
Even if you fall down six times, get up seven


난 못 먹어도 겨겨겨겨
Even if it's hard, keep pushing through


하늘 위로 땀이 고여 비가 와도 웃을 수 있게
Even if there's sweat on my face and rain falling from the sky, I can still smile


취해서 말이 꼬여도 내 두발로 딱 설 수 있게
Even if I get tongue-tied, I can stay on my feet


Turn 부정적 생각 upside down 기분 높게 올려놔 봐
Turn every negative thought upside down and keep your spirits up


니가 바꿀 수 있다니까 수도 없이 봐 왔잖아
You've seen it countless times, you can change it


어차피는 어차피 이 단어 다음엔
After all, the next word is the next word


생각대로 바뀔 거야 결과는 그대로 반응해
Things will change the way you think, so react accordingly to the outcome


If you feel the same for me, the way I feel for you
If you feel the same way about me as I feel about you


하루에도 수백 번씩 떠올리는 실패의 이유
The reason for the failures that I think about hundreds of times a day


끝이 없는 생각에 고민들이 쌓이고 쌓인 밀푀유
Worries pile up from endless thoughts


자 eat it 맛에 대한 평가가 미리 두렵긴 해도
Even if the evaluation of taste is scary beforehand


Be patient 나만 빼고 다들 기분이 축제인 듯
Be patient, everyone seems happy except me


대신 내가 가진 믿음을 믿어주는 기회만이 내 옆에 있어
Instead, opportunities that believe in the faith I have are by my side


남의 떡이 계속 커 보인다면 평생 finger lickin' lickin'
If you always think other people's bread looks bigger, you'll always be finger-lickin'


우린 의미 없는 것에 시간을 뺏겨버린 걸 뒤늦게 느껴
We realize too late that we have wasted so much time on meaningless things


자신의 삶을 모두가 지켜보고 있다는 그놈의 착각
The delusion that everyone is watching over your life


그거 하나만 버리고 살아도 꽤 줄어드는 부담감
Discarding just that one thing will greatly reduce the burden


서두를 필요는 없잖아 모든 건 다 신의 계획 아래
There's no need to rush, everything is under God's plan


힘들 게 얻은 컷, 그 다음 씬은 헹가래
After a hard-fought cut, the next scene is 'rinse and repeat'


Eh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sound effect


뒤집어버려 (Turn)
Turn it all upside down


뒤집뒤집뒤집어버려
Turn it, turn it, turn it upside down


뒤집뒤집뒤집어버려 (turn everything upside down)
Turn it, turn it, turn everything upside down


Hey, hey
Hey, hey




Lyrics © Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gray, Jay Park, Hyuk Woo Kwon, Ki Seok Jung

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions