Hart Van Steen
Simon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Als je wegloopt loop dan langzaam
Zodat ik je onderweg nog vinden kan
Om te zeggen dat ik mij schaam
En me niet meer zo gedragen zal
Dan lopen wij
Weer zij aan zij
Oh de beste helft van mij
Ben jij
Dat is een pak
Pak van m'n hart

Dat je naast me wandelt door het diepste dal
En mij altijd vangt telkens als ik val
Dat is een pak van m'n hart
In december zijn we samen
Ik dek de tafel met de maanden van dit jaar
Om als nog tot ons te nemen
Ze smaken zout en zuur en vallen zwaar
Maar kijk me aan (maar kijk me aan)
Zie wie we zijn (zie wie we zijn)
We vieren kerstmis en dit jaar verdwijnt
Dat is 'n pak
Pak van m'n hart

Dat je naast me wandelt door 't diepste dal
En mij altijd vangt telkens als ik val
Dat is 'n pak van mijn hart
Sta voor de deur buiten je hart gesloten
Ik voel de sleutel in mijn hart
En elke bijl ooit hebben aangestoken
Die van binnen brandt
Dat is een pak pak van m'n hart
Dat je naast me wandelt door 't diepste dal

En mij altijd vangt telkens als ik val
Dat is 'n pak van mijn hart
Dat is een pak pak van m'n hart
Dat je naast me wandelt door 't diepste dal
En mij altijd vangt telkens als ik val
Dat is 'n pak van mijn hart




Dat is 'n pak van mijn hart
Dat is 'n pak van mijn hart

Overall Meaning

The song "Hart Van Steen" by Simon reflects on the importance of a significant other in one's life and the transformative power of love. The lyrics convey a sense of vulnerability and remorse, as the singer acknowledges their past behavior and expresses a desire to change. The opening lines suggest that if the person they are addressing decides to leave, they should do so slowly so that the singer can still find them along the way. This indicates a willingness to make amends and make things right.


The chorus emphasizes the deep connection between the singer and their partner, referring to them as the "best half" of themselves. This highlights the significance of their relationship and the impact it has on the singer's life. The phrase "pak van m'n hart" is repeated throughout the song, which translates to "weight off my heart." It signifies the relief and freedom that comes from having this person by their side, supporting them through difficult times. The lyrics also touch upon the bittersweet nature of their time together, with mentions of celebrating Christmas but also acknowledging the passing of time.


Overall, the song conveys a sense of gratitude and appreciation for the person who has been there for the singer, providing love, support, and a sense of belonging. It showcases the transformative power of love and the ability it has to soften even the hardest hearts.


Line by Line Meaning

Als je wegloopt loop dan langzaam
If you decide to walk away, please do it slowly


Zodat ik je onderweg nog vinden kan
So I can still find you along the way


Om te zeggen dat ik mij schaam
To apologize for my actions


En me niet meer zo gedragen zal
And promise to change my behavior


Dan lopen wij
Then we will walk


Weer zij aan zij
Together, side by side


Oh de beste helft van mij
Oh, the best part of me


Ben jij
Is you


Dat is een pak
That is a burden


Pak van m'n hart
A weight lifted from my heart


Dat je naast me wandelt door het diepste dal
That you walk beside me through the deepest valley


En mij altijd vangt telkens als ik val
And always catch me whenever I fall


Dat is een pak van m'n hart
That is a relief for my heart


In december zijn we samen
In December, we are together


Ik dek de tafel met de maanden van dit jaar
I set the table with the months of this year


Om als nog tot ons te nemen
To still enjoy them


Ze smaken zout en zuur en vallen zwaar
They taste salty, sour, and weigh heavily


Maar kijk me aan (maar kijk me aan)
But look at me (but look at me)


Zie wie we zijn (zie wie we zijn)
See who we are (see who we are)


We vieren kerstmis en dit jaar verdwijnt
We celebrate Christmas and this year disappears


Dat is 'n pak
That is a burden


Pak van m'n hart
A weight lifted from my heart


Sta voor de deur buiten je hart gesloten
Standing in front of the door, closed off from your heart


Ik voel de sleutel in mijn hart
I feel the key in my heart


En elke bijl ooit hebben aangestoken
And every axe that has ever ignited


Die van binnen brandt
That burns from within


Dat is een pak pak van m'n hart
That is a heavy burden lifted from my heart


Dat je naast me wandelt door 't diepste dal
That you walk beside me through the deepest valley


En mij altijd vangt telkens als ik val
And always catch me whenever I fall


Dat is 'n pak van mijn hart
That is a relief for my heart


Dat is 'n pak van mijn hart
That is a weight lifted from my heart


Dat is 'n pak van mijn hart
That is a burden released from my heart




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Gordon Groothedde, Simon Keizer, Nicolaas Schilder

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@marcgroetsmorgensdedingen6166

De nostalgische golven uit de clip worden weerspiegeld in de tekstuele compositie (die Simon énorm dromend, 'deugddoenend' brengt). Opgaand in de subtiele percussie drijf ik verder naar de zwevende melodieën. Was ik ook maar op dat strand, het lied brengt me alvast een stapje dichterbij.

@LukasGevaert

Clips moeten niet altijd moeilijk zijn! Goed concept!

@eliasadriaensens830

Dit overtreft weer de verwachting, GOUD!

@leblanc8552

Schone clip mannen!🇧🇪🏴‍☠️

@OKTO-248

BINNEN MAX 1 MAANDJE OP ALLE RADIOS ....BIG THINGS ....love the vibe

@fullbull3942

Beestige muziek!
Toevallig hehoord op studio Brussel en direct fan!
Die harmonies en vocale background, tof

@AnbaLen

Voelt Sepia, tussen rap en poëzie, Vlaamse rap heeft soms echt dat poëtische, he. Klinkt in ieder geval super!! Ik kijk zeker uit naar waar ge nog mee af gaat komen!!

@franc00is4

Dit brengt Antwerpen op de kaart... Merci!

@damianalvarezcastro3381

Heel tof video. 😀

@abbeeles

"Nieuwe" belichting, goed bezig mennekes.. ebbe en vloeiende waves. Peace out

More Comments

More Versions