• Simone Stelzer (born 1 October 1969) is an Austrian singer, who represented Austria in the Eurovision song contest 1990 with a song called "Keine Mauern mehr" which referred to the fall of the Berlin Wall. She started her career in 1990 and since then she has released 12 albums.
• Simone Bittencourt de Oliveira (born 25 December 1949) is a Brazilian singer of Música Popular Brasileira (MPB). She has one of the largest repertoire among Brazilian female singers. The themes of love, samba, and religious songs are frequent in her work. She started her career in 1973 and since then she has released more than 31 albums.
• Simone Egeriis (born 28 January 1992) is a Danish pop singer. She is known in Denmark for winning the Danish TV talent show Scenen er din ('The Stage is Yours') in the category Junior Singing. She started her career in 2005 and since then she has released 4 albums.
• Simone Kopmajer (born 1981), is an Austrian singer, grew up in a family of musicians and started to sing in her father’s band when she was 12. She twice toured the Netherlands with the “Euro Big Band” and later appeared in several International Jazz Festivals. She started her career in 2003 and since then she has released 18 albums.
• Lisa Simone, (born 12 September 1962) is an American singer and composer, daughter of the jazz singer, Nina Simone. She released 5 solo albums.
• Simone Pigliacelli (born 31 May 1989) is an Albanian singer and dancer. He released "Pa Kufi" in 2012.
• Simone Tomassini (born 11 May 1974) is an Italian pop singer and songwriter who has toured widely in Italy and appeared at the Sanremo Music Festival. He started his career in 2004 and since then he has released 6 albums.
Então É Natal
Simone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E o que você fez?
O ano termina
E nasce outra vez
Então é Natal
A festa Cristã
Do velho e do novo
Do amor como um todo
E um Ano Novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem
E então é Natal
Pro enfermo e pro são
Pro rico e pro pobre
Num só coração
Então bom Natal
Pro branco e pro negro
Amarelo e vermelho
Pra paz afinal
Então bom Natal
E um Ano Novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem
Então é Natal
O que a gente fez?
O ano termina
E começa outra vez
E então é Natal
A festa Cristã
Do velho e do novo
O amor como um todo
Então bom Natal
E um Ano Novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem
Harehama
Há quem ama
Harehama
Então é Natal
E o que você fez?
O ano termina
E nasce outra vez
Hiroshima
Nagasaki
Mururoa
(Hiroshima) é Natal
(Nagasaki) é Natal
(Mururoa) é Natal
Simone's song, "Então É Natal," is a festive Christmas song that celebrates the birth of Jesus and reminds listeners to spread love and kindness during the holiday season. The lyrics challenge listeners to reflect on what they have done throughout the year, encouraging them to be better versions of themselves in the coming year. Simone calls for unity and peace by highlighting that Christmas is a time for everyone, regardless of differences in race, wealth, or beliefs, to come together in one heart.
The song's music video features scenes of families, including children and the elderly, celebrating Christmas together, attending church services, and enjoying delicious meals, all of which emphasizes the importance of unity during the holiday season. Simone also touches on the tragedies of Hiroshima, Nagasaki, and Mururoa, urging her listeners to consider the importance of world peace during the holiday season.
"Então É Natal" has become a popular Christmas song in Brazil and other Portuguese-speaking countries, and it continues to be a staple during the holiday season. The song has inspired various covers and renditions by different artists, and its message remains relevant, emphasizing the importance of love and unity during the festive season.
Line by Line Meaning
Então é Natal
It's Christmas time
E o que você fez?
What have you done?
O ano termina
The year is ending
E nasce outra vez
And a new one begins
A festa Cristã
The Christian celebration
Do velho e do novo
Of the old and the new
Do amor como um todo
Of love as a whole
Então bom Natal
Merry Christmas then
E um Ano Novo também
And a happy new year too
Que seja feliz quem
May those who
Souber o que é o bem
Know what is good
Pro enfermo e pro são
For the sick and for the healthy
Pro rico e pro pobre
For the rich and for the poor
Num só coração
In one heart
Pro branco e pro negro
For the white and for the black
Amarelo e vermelho
Yellow and red
Pra paz afinal
For peace at last
O que a gente fez?
What have we done?
Harehama
Harehama
Há quem ama
There are those who love
Hiroshima
Hiroshima
Nagasaki
Nagasaki
Mururoa
Mururoa
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Claudio Ferreira Rabello, John Winston Lennon, Yoko Ono
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind