Simone and Simaria were born in Uibaí, in the interior of Bahia, in a very humble family. As a child, they lived in several cities in the interior of Brazil because of their father's profession, who was a diamond prospector. Facing difficulties, they came to live in a wooden house. A striking fact of childhood was the loss of his father.
Meu Violão E O Nosso Cachorro
Simone & Simaria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O que a gente construiu não é preciso dividir
Fizemos tantos planos, compramos tantas coisas
Mas o amor é longe disso
Precisamos de um tempo em relação a nós dois
Depois decidimos um final, espero que seja um final feliz
Se o nosso amor se acabar eu de você não quero nada
Por você eu vivo e morro
Mas dessa casa eu só vou levar
Meu violão e o nosso cachorro
Se amanhã a gente se acertar, tudo bem
Mas se a gente não voltar posso beber, posso chorar
E até ficar no choro
Mas dessa casa eu só vou levar
Meu violão e o nosso cachorro
Fizemos tantos planos, compramos tantas coisas
Mas o amor é longe disso
Precisamos de um tempo em relação a nós dois
Depois decidimos um final, espero que seja um final feliz
Se o nosso amor se acabar eu de você não quero nada
Pode ficar com a casa inteira e o nosso carro
Por você eu vivo e morro
Mas dessa casa eu só vou levar
Meu violão e o nosso cachorro
Se amanhã a gente se acertar, tudo bem
Mas se a gente não voltar posso beber, posso chorar
E até ficar no choro
Mas dessa casa eu só vou levar
Meu violão e o nosso cachorro
Meu violão e o nosso cachorro
The lyrics to Simone & Simaria's song "Meu violão e o nosso cachorro" deal with a couple contemplating the end of their relationship. The singer acknowledges that they have built a life together, but ultimately, they do not need to divide what they have created. The couple needs time to figure out where they stand with each other and hope for a happy ending. The singer tells their partner that if their love does not work out, they can keep everything, including the house and car. To the singer, the only possessions they want to take with them are their guitar and their dog.
Line by Line Meaning
Pode ficar aqui sou eu quem vou partir
You can stay here, it's me who's leaving
O que a gente construiu não é preciso dividir
We don't need to divide what we have built together
Fizemos tantos planos, compramos tantas coisas
We had so many plans, bought so many things
Mas o amor é longe disso
But love is far from that
Precisamos de um tempo em relação a nós dois
We need some time for ourselves
Depois decidimos um final, espero que seja um final feliz
And then we'll decide how it'll end, I hope it's a happy ending
Se o nosso amor se acabar eu de você não quero nada
If our love ends, I don't want anything from you
Pode ficar com a casa inteira e o nosso carro
You can keep the whole house and our car
Por você eu vivo e morro
For you I live and die
Mas dessa casa eu só vou levar
But from this house, I'll only take
Meu violão e o nosso cachorro
My guitar and our dog
Se amanhã a gente se acertar, tudo bem
If we make up tomorrow, it's okay
Mas se a gente não voltar posso beber, posso chorar
But if we don't get back together, I can drink, I can cry
E até ficar no choro
And even stay in tears
Mas dessa casa eu só vou levar
But from this house, I'll only take
Meu violão e o nosso cachorro
My guitar and our dog
Fizemos tantos planos, compramos tantas coisas
We had so many plans, bought so many things
Mas o amor é longe disso
But love is far from that
Precisamos de um tempo em relação a nós dois
We need some time for ourselves
Depois decidimos um final, espero que seja um final feliz
And then we'll decide how it'll end, I hope it's a happy ending
Se o nosso amor se acabar eu de você não quero nada
If our love ends, I don't want anything from you
Pode ficar com a casa inteira e o nosso carro
You can keep the whole house and our car
Por você eu vivo e morro
For you I live and die
Mas dessa casa eu só vou levar
But from this house, I'll only take
Meu violão e o nosso cachorro
My guitar and our dog
Se amanhã a gente se acertar, tudo bem
If we make up tomorrow, it's okay
Mas se a gente não voltar posso beber, posso chorar
But if we don't get back together, I can drink, I can cry
E até ficar no choro
And even stay in tears
Mas dessa casa eu só vou levar
But from this house, I'll only take
Meu violão e o nosso cachorro
My guitar and our dog
Meu violão e o nosso cachorro
My guitar and our dog
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Nivardo Silva, Simaria Rocha
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Letícia Barboz
Pode ficar aqui
Sou eu quem vou partir
O que a gente construiu
Não é preciso dividir
Fizemos tantos planos
Compramos tantas coisas
Mas o amor é longe disso
Precisamos de um tempo
Em relação a nós dois
Depois decidimos um final
Espero que seja o final feliz
Se o nosso amor se acabar
Eu de você não quero nada
Pode ficar com a casa inteira e o nosso carro
Por você eu vivo e morro
Mas dessa casa eu só vou levar
Meu violão e o nosso cachorro
Se amanhã a gente se acertar, tudo bem
Mas se a gente não voltar
Posso beber, posso chorar
E até ficar no choro
Mas dessa casa eu só vou levar
Meu violão e o nosso cachorro
Mãozinha pra cima, comigo
Todo mundo e com a Simone, venha, vai!
Uôô, uô, uô
Uôô, uô, uô
Uôô, uô, uô, uoô
Fizemos tantos planos
Compramos tantas coisas
Mas o amor é longe disso
Precisamos de um tempo
Em relação a nós dois
Depois decidimos um final
Espero que seja um final feliz
Se o nosso amor se acabar
Eu de você não quero nada
Pode ficar com a casa inteira e o nosso carro
Por você eu vivo e morro
Mas dessa casa eu só vou levar
Meu violão e o nosso cachorro
Se amanhã a gente se acertar, tudo bem
Mas se a gente não voltar
Posso beber, posso chorar
E até ficar no choro
Mas dessa casa eu só vou levar
Meu violão e o nosso cachorro, uô
SimoneSimariaVEVO
Best of Simone & Simaria: https://goo.gl/ZDVr3y
Moises Brandao
SimoneSimariaVEVO
Moises Brandao
SimoneSimariaVEVO
12353698709
Moises Brandao
SimoneSimariaVEVO
Ma me ma me ma
Ma me ma mea
Monique Isabelle
Toda vez que escuto essa música fico muito arrepiada ❤ Foi a concretização do sonho das coleguinhas mais amadas do Brasil...
Jonas Ferreira dos santos
Verdade 👍👍
Angelina Pereira
@Jonas Ferreira dos santos@👻🎈
Aleci Estevao De Almeida
Vdd 💗💗💗Simone e simaria lindasss
José Otavio De Sousa
60
Emilly Rodrigues
Eu. Emilly