Duele
Simpson Ahuevo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo bien vivido es recordado
Ya no estoy enamorado
Hoy me siento preparado para vivir
De otra forma y sentir
Aunque a veces pienso en ti
Ya no lloro yo por ti
Quiero probar la cocaína
Fumarme con los morros de la esquina
Hacer cosas que antes no hacía
Voy a tomar para llenar el alma vacía
Y ponerme bien mal
Tengo una herida mortal
¿Por qué son así, carnal?
Sírveme un tequila con limon y sal
Recuerdo que te tuve a mi lado
Te di calor, te quitaba lo helado
Mi beso en tu cuerpo tatuado
Tengo muchas fotos de los dos
No las borro, fue un adios
O el tiempo ha sido veloz
Me quedo con lo mejor
Te conocí, me diste amor
Te pedí una disculpa, es muy tarde
Las cosas como son fui un cobarde
Te llevo cada rato conmigo
Quiero que seas feliz ya no te persigo
Duele, no tenerte enfrente
Y no poder darte
Un abrazo fuerte
No me cae el veinte
Lo que fue perderte
Te deseo suerte
Yo saldré adelante
Sé que me levantaré
Brindo por ti, ¡salud!
Por todas las cosas buenas
Sentire gratitud
Porque todo valió la pena
No me rindo sigo con actitud
No me voy a cortar las venas
¿Qué voy a hacer? Me voy a amanecer
Después
De la luna llena
The song "Duele" by Simpson Ahuevo talks about a person who has moved on from their past romantic relationship but still struggles with thoughts of their ex-lover. They've come to terms with the fact that the relationship has ended and they are no longer in love. However, they still feel a sense of emptiness in their life that they're trying to fill with new experiences, even if it means trying cocaine and hanging out with a different crowd. The person reflects on the good times they had with their ex, but also acknowledges their own faults that contributed to the breakup. They apologize but understand that it may be too late to reconcile. The song concludes with the person expressing gratitude for the relationship and the personal growth that came from it, and looks ahead with a optimistic mindset.
The lyrics in the song are straightforward and honest, describing the person's emotional state after a break-up. Using a mix of slang and proper Spanish grammar gives the song an effortlessly cool vibe that resonates with a younger audience. Ahuevo’s use of metaphors, such as comparing his past relationship to a tattoo and his heart to an empty vessel that he's trying to fill, add a poetic touch to the song. The lyrics also explore the emotions of regret, nostalgia, and hope in a way that is relatable to anyone who has gone through a breakup.
Line by Line Meaning
Ya no pienso en el pasado
I have stopped thinking about the past
Lo bien vivido es recordado
Only good memories from the past are remembered
Ya no estoy enamorado
I'm not in love anymore
Hoy me siento preparado para vivir
I feel ready to live my life
De otra forma y sentir
In a different way and feeling
Aunque a veces pienso en ti
Although sometimes I think about you
Ya no lloro yo por ti
I don't cry for you anymore
Quiero salir de la rutina
I want to break out of my routine
Quiero probar la cocaína
I want to try cocaine
Fumarme con los morros de la esquina
Smoke with the local guys on the corner
Hacer cosas que antes no hacía
Do things that I didn't do before
Voy a tomar para llenar el alma vacía
I will drink to fill the empty soul
Y ponerme bien mal
And get really drunk
Tengo una herida mortal
I have a deadly wound
¿Por qué son así, carnal?
Why are they like this, man?
Sírveme un tequila con limon y sal
Serve me a tequila with lime and salt
Recuerdo que te tuve a mi lado
I remember that I had you by my side
Te di calor, te quitaba lo helado
I warmed you up and took away the cold
Mi beso en tu cuerpo tatuado
My kiss on your tattooed body
Tengo muchas fotos de los dos
I have many photos of us together
No las borro, fue un adios
I don't delete them, it was a goodbye
O el tiempo ha sido veloz
Or time has gone by fast
Me quedo con lo mejor
I keep the best memories
Te conocí, me diste amor
I met you, you gave me love
Te pedí una disculpa, es muy tarde
I apologized to you, it's very late
Las cosas como son fui un cobarde
The truth is I was a coward
Te llevo cada rato conmigo
I carry you with me all the time
Quiero que seas feliz ya no te persigo
I want you to be happy and I'm no longer after you
Duele, no tenerte enfrente
It hurts not having you in front of me
Y no poder darte
And not being able to give you
Un abrazo fuerte
A strong hug
No me cae el veinte
I still haven't fully realized
Lo que fue perderte
What it was like losing you
Te deseo suerte
I wish you luck
Yo saldré adelante
I will move forward
Sé que me levantaré
I know I will rise up
Brindo por ti, ¡salud!
I toast to you, cheers!
Por todas las cosas buenas
For all the good things
Sentire gratitud
I will feel gratitude
Porque todo valió la pena
Because everything was worth it
No me rindo sigo con actitud
I don't give up, I continue with the right attitude
No me voy a cortar las venas
I'm not going to cut my veins
¿Qué voy a hacer? Me voy a amanecer
What am I going to do? I will stay up all night
Después
After
De la luna llena
After the full moon
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jorge Alberto Beltran Robles
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
k Isabel
letra..................
Ya no pienso en el pasado
Lo bien vivido es recordado
Ya no estoy enamorado
Hoy me siento preparado para vivir
De otra forma y sentir
Aunque a veces pienso en ti
Ya no lloro yo por ti
Quiero salir de la rutina
Quiero probar la cocaína
Juntarme con los morros de la esquina
Hacer cosas que antes no hacía
Voy a tomar para llenar el alma vacía
Y ponerme bien mal
Tengo una herida mortal
¿Por qué son así, carnal?
Sírveme un tequila con limón y sal
Recuerdo que te tuve a mi lado
Te di calor, te quitaba lo helado
Mi beso en tu cuerpo tatuado
Tengo muchas fotos de los dos
No las borro, fue un adiós
El tiempo ha sido veloz, me quedo con lo mejor
Te conocí, me diste amor
Te pido una disculpa, es muy tarde
Las cosas como son, fui un cobarde
Te llevo a cada rato conmigo
Quiero que seas feliz, ya no te persigo
Duele no tenerte enfrente
Y no poder darte un abrazo fuerte
No me cae el veinte lo que fue perderte
Te deseo suerte, yo saldré adelante
Sé que me levantaré
Brindo por ti, salud
Por todas las cosas buenas
Sentiré gratitud
Porque todo valió la pena
No me rindo sigo con actitud
No me voy a cortar las venas
¿Qué voy a hacer? me voy a amanecer
Después de la luna llena
jacob cosio
A no pienso en el pasado
Lo bien vivido es recordado
Ya no estoy enamorado
Hoy me siento preparado para vivir
De otra forma y sentir
Aunque a veces pienso en ti
Ya no lloro yo por ti
Quiero salir de la rutina
Quiero probar la cocaína
Juntarme con los morros de la esquina
Hacer cosas que antes no hacía
Voy a tomar para llenar el alma vacía
Y ponerme bien mal
Tengo una herida mortal
¿Por qué son así, carnal?
Sírveme un tequila con limón y sal
Recuerdo que te tuve a mi lado
Te di calor, te quitaba lo helado
Mi beso en tu cuerpo tatuado
Tengo muchas fotos de los dos
No las borro, fue un adiós
El tiempo ha sido veloz, me quedo con lo mejor
Te conocí me diste amor
Te pido una disculpa es muy tarde
Las cosas como son, fui un cobarde
Te llevo a cada rato conmigo
Quiero que seas feliz, ya no te persigo
Duele no tenerte en frente
Y no poder darte un abrazo fuerte
No me cae el veinte lo que fue perderte
Te deseo suerte, yo saldré adelante
Sé que me levantaré
Brindo por tí, salud
Por todas las cosas buenas
Sentiré gratitud
Porque todo valió la pena
No me rindo sigo con actitud
No me voy a cortar las venas
¿Que voy a hacer? me voy a amanecer
Después de la luna llena
SANTA RM
😎🙌🏻🔥🔥🔥🔥 vídeo, rola, fotografía! Respect Ma Bro!!
LOGOS
Santa! 😱😱😱
David Salvador
Dios mioooo
David Salvador
Esperemos y pronto se venga un feat✌️
Pedro Salazar Ortega
El trabajo de Neuderts reflejado.
jony king
Un feat sonorense.💪
Arzenico
Todos hablando de botella tras botella, pero nadie habla de ésta rola que es mil veces mejor. 💎🇲🇽❤️
Diana Flores
Confirmó
Emyres Emms
Confirmo x2
Luis Olivares
Confirmo x3