Sin Bandera was formed spontaneously: Leonel García (from Mexico) had the i… Read Full Bio ↴Sin Bandera was formed spontaneously: Leonel García (from Mexico) had the idea to be soloist, he showed talent on guitar and voice, but his project never took off with the record companies. At the same time, Noel Schajris (from Argentina) was preparing a solo album after making his debut in 1999. Both being musicians, composers and singers, they discovered the ideal formula to unite their talents and personalities in 2000.

Noel Schajris was born in 1974 in Buenos Aires, Argentina.
Leonel García was born on January 27, 1975 in Tampico, Tamaulipas, Mexico.

In 2007, the duo decided to split and start solo careers.

Sin Bandera has become an icon of the romantic ballad in Latin America.

Si Me Besas
Sin Bandera Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hmm, hmm-mm
Sé bien que ya no puedes dormir
Sueñas que yo sueño junto a ti
Sé bien que no quieres despertar sin mí
Yo sé que no hay nada que perder
Que tú puedes ser esa mujer
La piel de la noche y del amanecer

Mírame, no lo pienses más
Déjate llevar

Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies
Por tus labios pierdo la razón
Si me besas dos o tres, mil estrellas bajaré
No hay medidas para el corazón
Si me besas una vez, yo vuelvo a nacer

Lo sé, tienes miedo, yo también
Lo sé, es difícil de entender
Hablar sé que puede hacernos tanto bien

Es nuestra oportunidad
Basta de esperar

Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies
Por tus labios pierdo la razón
Si me besas dos o tres, mil estrellas bajaré
No hay medidas para el corazón (para el corazón)

Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies
Por tus labios pierdo la razón
Si me besas dos o tres, mil estrellas bajaré
No hay medidas para el corazón, no, no, no

Es nuestra oportunidad
Basta de esperar

Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies
Por tus labios pierdo la razón (la razón)
Si me besas dos o tres, mil estrellas bajaré
No hay medidas para el corazón

Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies (oh no)
Por tus labios pierdo la razón (la razón)
Si me besas dos o tres, mil estrellas bajaré
No hay medidas para el corazón (para el corazón, ah-ah)

Si me besas
Si me besas
Pierdo la razón, oh-oh
Si me besas
Si me besas
Pierdo la razón, oh-oh-uh-oh
Si me besas
Si me besas

Pierdo la razón, oh-oh-oh
Si me besas

Overall Meaning

The lyrics to Sin Bandera's song "Si Me Besas" are about a man expressing his desire to be with a woman he loves. The song talks about how the woman dreams of him and how she doesn't want to wake up without him by her side. The man tells the woman that there is nothing to lose and that she could be the woman of his dreams. He encourages her to take the chance and kiss him. The chorus repeats the line, "Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies," which means "if you kiss me once, I will put the world at your feet." The man is promising to do everything he can to make her happy if she takes the chance and kisses him.

The second verse acknowledges that the woman is scared but encourages her to talk about her feelings. It's their opportunity to take a chance on love and stop waiting for things to happen. The chorus repeats, highlighting the power of a kiss and how it can change everything.

The lyrics are emotional and speak to the power of love and taking a chance on something new. The song has a catchy melody and is beautifully sung by Sin Bandera. The lyrics can be interpreted as a plea for love and a call to action that encourages the listener to take a chance on love.

Line by Line Meaning

Sé bien que ya no puedes dormir,
I know that you can no longer sleep,

Sueñas que yo sueño junto a ti,
You dream that I dream with you,

Sé bien que no quieres despertar sin mi,
I know that you don't want to wake up without me,

Yo sé que no hay nada que perder
I know that there's nothing to lose

Que tú puedes ser esa mujer
That you can be that woman

La piel de la noche y del amanecer.
The skin of the night and the dawn.

Mírame no lo pienses más
Look at me, don't think about it anymore

Déjate llevar.
Let yourself go.

Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies
If you kiss me once, I'll put the world at your feet

Por tus labios pierdo la razón
I lose my mind for your lips

Si me besas dos o tres
If you kiss me two or three times

Mil estrellas bajaré
I'll bring down a thousand stars

No hay medidas para el corazón.
There are no measures for the heart.

Lo sé, tienes miedo, yo también
I know you're afraid, I am too

Lo sé es difícil de entender,
I know it's hard to understand

Hablar se que puede hacernos tanto bien
I know that talking can do us so much good

Es nuestra oportunidad,
It's our opportunity

Basta de esperar
Enough waiting

Si me besas una vez, yo vuelvo a nacer.
If you kiss me once, I am born again.

Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Leonel Garcia, Nahuel Schajris Rodriguez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS