1) Sinergia is an Israeli r… Read Full Bio ↴There are several bands called Sinergia:
1) Sinergia is an Israeli rock band.
2) Sinergia fue formada a principios de la década del 90, por Pedro López, Alexis González y Rodrigo Osorio (Don Rorro), quienes combinando elementos del funk y el hard rock, decidieron comenzar a rodar bajo el nombre de Sinergia. Así, con letras que escapan de lo convencional, este grupo se ha mantenido vivo en la escena musical chilena y en constante actividad a partir de la década pasada.
Sus verdaderos inicios se remontan a mediados de 1994, cuando se abocaron a componer sus propias canciones y un año después participaban en el proyecto Escuelas de Rock, con los temas Santiago USA en 1995 y Control en 1997. Más tarde, en 1998, reunieron las canciones que ya había grabado y editaron el demo Apoyando La Demencia, donde destacaban temas como Chupatrón, Santiago USA, Poder, Vienen los Pakos y Pacman. Luego, colaborarían en el tributo a Soda Stereo lanzado por el sello argentino Dulce Limón, con el tema En El Séptimo Día.
Posteriormente, hacia fines de 1999 y principios del 2000, la banda entró en receso debido a la partida de su baterista, pero luego de siete meses y tras la llegada de Bruno Godoy en los tambores y un segundo DJ, el grupo retomó el camino y siguió con sus actividades y presentaciones comunales. Con esto, la alineación del grupo quedaba conformada por Don Rorro (voz), Pedro "Pedrales" (guitarra), Alexis González (bajo), Bruno Godoy (batería), DJ Panoramix y DJ Humitas (scratch).
Así fue como en abril y mayo del 2001, junto al productor Andrés Godoy, ingresaron a los estudios 'Mix' y registraron lo que sería su primer largaduración, que finalmente fue editado en agosto de ese mismo año y lanzado el 27 de noviembre en La Batuta. Así, su album debut, simplemente titulado Sinergia, comienza a dar a conocer de forma más masiva a Sinergia, causando cierto impacto por su peculiar estilo.
La banda promocionó su disco en gran cantidad de oportunidades, con presentaciones de excelente nivel y lanzamiento de singles que tuvieron gran impacto, tanto radial como televisivo (con los videoclips de estas mismas canciones), como 'Mujer Robusta', 'Concurso', 'Amor Alternativo' y 'Chilerobot'. Paralelamente a esto, trabajaban en la creación de canciones para su segundo largaduración.
De este modo, y nuevamente junto a Andrés Godoy graban y mezclan en los estudios 'Mix' entre el 25 de febrero y el 19 de abril de 2004 lo que sería su segundo disco de estudio, al cual titularon 'Procésalo Todo', que hasta la fecha ya ha vendido gran cantidad de unidades. Un disco que ha recibido buenas críticas y que ha consolidado a Sinergia como una de las bandas más importantes de la escena rock nacional. Varios son los éxitos que se pueden destacar de este segundo disco de estudio, canciones que siguen la tónica del disco debut en cuanto a sonido y líricas. Tenemos así los temas 'Todos me deben plata', 'Sopaipilla con mostaza', el a veces incomprendido 'Chacalín' y el gran hit del album 'Mi señora'.
Sinergia promocionó 'Procésalo Todo' con la fuerza y calidad que los caracteriza sobre el escenario, llevando su música a lugares de todo Chile, además de comenzar a tocar en vivo en programas de televisión. El momento en que se lanza el segundo single, 'Todos me deben plata'. coincide con el período de ingreso a las universidades. Así nace la 'Gira Creditouniversitaria', donde Sinergia recorrió gran cantidad de universidades a lo largo de todo el país, animando las semanas mechonas y apoyando a los jóvenes con todo el problema de los créditos.
El 2005 las tocatas no terminaban, pero llegó un momento en que Sinergia paró... fue para entrar al estudio a grabar un nuevo proyecto que los tiene muy entusiasmados. Se trata nada más ni nada menos que de un EP en el que harían un tributo a bandas que los marcaron e hicieron vibrar en su juventud. Así nace 'Canciones de cuando éramos colegiales', incluyendo temas de Aparato Raro, Electrodomésticos, Fulano, Los Tres, Los Peores de Chile y Profetas y Frenéticos; 6 temas registrados de la mano de Andrés Godoy y Gonzalo González. Este EP se graba durante septiembre del 2005 y al igual que sus discos anteriores, recibe buena crítica y los reconoce nuevamente como una banda con estilo y carisma propio, rescatando también el hecho de hacer un tributo a bandas que si bien quizá no tuvieron la trascendencia de otras, están en el inconciente colectivo. 'Calibraciones' comienza a sonar en las radios, al igual como comienzan nuevamente las presentaciones en todo Chile, que suman y siguen.
Luego, 'Síndrome Camboya' es el tema que se escucha en radios y se ve en la TV, con un videoclip dirigido por Piero Medone y en el cual se muestra a Sinergia en todo lo que fue su presencia en los Carnavales Culturales de Valparaíso. Paralelamente, ya estaban definiendo lo que sería su nuevo disco, pues contaban con algunas ideas que venían revisando desde antes que se diera la posibilidad de grabar el EP y que por el momento habían dejado congeladas. Por la gran motivación que tiene la banda, lo más posible era que esta nueva placa saliera durante el 2006. Y así fue.
En Diciembre del 2006 se lanza el nuevo –y hasta ahora último- trabajo de Sinergia, titulado “Delirio”. Este nuevo disco mantiene los elementos que caracterizan a la banda: sólidez sónica y excelencia musical. Sinergia incorpora y fusiona a lo ya conocido, rítmicas y armonías folklóricas, étnicas, hard rock y pop, que mezclado al metal y al funk natural de la banda hacen de este disco un Collage cargado de atrayente entusiasmo.
En cuanto a las líricas, Sinergia continúa aportando historias fotográfico-musicales de la cotidianeidad chilena que lo acercan a lo lúdico, al sarcasmo, a la ironía, en canciones como “Te enojai por todo”, “Trámites” o “Jefe”. Es una forma de mirarse a si mismo y reírse de lo absurdo de nuestras depresiones, frustraciones y sueños.
Por otro lado Sinergia sigue atento a los procesos sociales y globalizadores, por ello que también este es un tema que el grupo aborda desde diversos ángulos en canciones como “Que te vaya bien”, “Tanto delirio”, “No te creo” y “Banda ancha”. Mientras que el surrealismo impresionista y folklórico se vierte en “Danzando en el Fuego”.
Este nuevo disco de Sinergia es un recorrido positivo, entusiasta y alegre dentro del caos existente. El caos del progreso, de las guerras, de la corrupción, del faranduleo televisivo y político.
Como anticipo de este trabajo, “Te enojai por todo” comenzó a sonar fuerte en las radios, y también interpretado en vivo en escenarios tan importantes y masivos como la noche de cierre de la Teletón 2006, en el Estadio Nacional, o en el matinal de TVN.
Este nuevo single tiene una visión sobre la neurosis no solo de la mujer chilena y su desarrollo, sino también sobre el significado del progreso en Chile. Más velocidad, más eficiencia, más preocupación por verse joven, bella, para ser valorada. “Te enojai por todo” es otra fotografía de la cotidianeidad a la que están sometidas las parejas chilenas, y principalmente las mujeres, y se convierte así en un complemento perfecto de los anteriores hits “Mujer robusta” y “Mi señora”.
Y ahora, con un nuevo trabajo entre las manos, no queda más que llevar la música a todos los rincones de Chile y poner todas las fuerzas en ello. Así han sido inolvidables las presentaciones en Arica –clínica incluida-, en la jornada de inauguración del “Rockódromo” de los Carnavales Culturales de Valparaíso 2006 o en la gran Cumbre del Rock Chileno.
3) Sinergia es una banda antifascista Española. Tocan crust/grindcore similar a bandas como Assuck, Extreme Noise Terror, y Napalm Death.
4) Sinergia es una banda de rock/funk cristiano de Buenos Aires, Argentina
Calibraciones
Sinergia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por la justicia el hambre y la libertad
Sientes de pronto que no hay nada en que creer
Y te cansaste de gritar y va a caer
Se acabo el tiempo de los lindos ideales
No hay mas que ver a esos tontos intelectuales
O te preparas a morir en las trincheras
La la la la la la
Lal la la la la la
No trates ya de disfrazar tu temor
Haciendo yoga e invocando al señor
Si eres marxista iras derecho al infierno
Si eres fascista eres peor que un cerdo
Se acabo el tiempo de los lindos ideales
No hay mas que ver a esos tontos intelectuales
O te preparas a morir en las trincheras
O esperas en tu cuarto la tercera guerra.
Se acabo el tiempo del paraiso soñado
No hay mas que ver a esos tontos almidonados
O te preparas a morir en las frontera
O esperas en tu cuarto la tercera guerra
The first stanza of Sinergia's song "Calibraciones" speaks about feeling exhausted from fighting for justice, hunger, and freedom. The singer expresses a sense of disillusionment with the world, feeling as if there is nothing left for them to believe in. The frustration has reached a point where the singer is tired of shouting and feels as though everything is coming to an end.
In the second stanza, the song takes a darker turn. The singer laments the end of the age of innocence, where idealistic visions for a better world seemed possible. Instead, they observe intellectuals foolishly debating while society deteriorates around them. The situation is so dire that the singer feels as though they must either prepare for battle, or else wait for the third world war to occur. The final stanza adds a fascinating twist to the song, suggesting that it's not just about the end of the old world, but also the need to adapt to the next one. The singer suggests that it is time to stop disguising our fears, abandoning both yoga and religious invocations. Interestingly, the singer suggests that being a Marxist will send an individual to hell, and being a fascist makes one worse than a pig. The singer then reiterates the need to choose between fighting in the trenches or waiting for the third world war. The chorus follows, underscoring all that has been said about idealism's end and a new reality.
Line by Line Meaning
Estas cansado cansado de luchar
You are tired of fighting and struggling
Por la justicia el hambre y la libertad
For justice, hunger, and freedom
Sientes de pronto que no hay nada en que creer
You suddenly feel that there is nothing to believe in
Y te cansaste de gritar y va a caer
You are tired of screaming and it's all going to collapse
Se acabo el tiempo de los lindos ideales
The time of beautiful ideals is over
No hay mas que ver a esos tontos intelectuales
All you see are those foolish intellectuals
O te preparas a morir en las trincheras
Either you prepare to die in the trenches
O esperas en tu cuarto la tercera guerra
Or you wait in your room for the third war
No trates ya de disfrazar tu temor
Don't try to hide your fear anymore
Haciendo yoga e invocando al señor
By doing yoga and invoking the Lord
Si eres marxista iras derecho al infierno
If you are Marxist, you are going straight to hell
Si eres fascista eres peor que un cerdo
If you are a fascist, you are worse than a pig
Se acabo el tiempo del paraiso soñado
The time of the dreamed paradise is over
No hay mas que ver a esos tontos almidonados
All you see are those starched fools
O te preparas a morir en las frontera
Either you prepare to die on the front lines
O esperas en tu cuarto la tercera guerra
Or you wait in your room for the third war
Contributed by Cole G. Suggest a correction in the comments below.
Cristian Bolados
Wn yo nose que onda la gente, la verdad es que la voz burlona del vocalista me molesta a veces, pero creo que tiene una voz muy potente, al igual que el grupo, es un excelente grupo e hicieron una presentación impecable, un rock duro y muy bien ejecutado, excelente banda Sinergia, muy superior a muchas bandas chilenas
MariusFlaubert
Es curioso, porque esta banda no me gusta... pero la versión de esta canción me encantó. Muy buena, muy propia y sí, de eso se tratan los covers... porque al parecer no mucha gente lo entiende xD.
Buena versión :3.
fabian martinez
Es la autorizada opinion del famoso erudito musical Marius Flaubert... gracias por explicarnos maestro
jose luis gil gutierrez
Gran banda, muy buenos músicos, con el carisma de don Rorro. Metal pájaro es irónico, irreverente, sarcástico , y eso al parecer, le molesta a la media amargada y reprimida de este país. Arriba Sinergía y el buen rock
TheyKnowWeKnow
Respecto a la voz de Roro: Él canta como quiere y esa fue su elección artística. No es lo que uno "acostumbra" a oír pero es el estilo de la banda. Por otro lado, si en Chile, hubiesen programas donde los cantantes y músicos destacados pudieran dedicar su vida entera y 16 horas al día a ensayar y cantar? Probablemente Roro sería un cantante reconocido a nivel mundial. Como la realidad es que todos tienen que tener pegas en paralelo y la música manejarla como un "hobbie"? Bueno, es lo que hay y con eso alcanza bastante bien.
Quienes quieran escuchar a un buen cantante con excelente técnica? Verónica Villaroel en su ámbito y Andrés de León en el suyo. ¿El resto? Resuelve bien.
Byron Rodriguez
creo que hay algunos amargados que no saben que las letras y el estilo de sinergia en si es completamente irreverente, y un cover no tiene porque ser "igualito" al original, ellos le agregaron algo de lo suyo! Joder dejen de ser tan arenosos...
Felipe Jeke
Puta, si. Pero quedo malo.
Byron Rodriguez
@Makaveli Yeah! es una postura respetable, se entiende totalmente tu punto. Opinamos diferente, pero para gustos, colores. Un saludo.
Byron Rodriguez
@Richard Orrego wn, he escuchado por ahí perdido hasta covers de nightwish en cumbia, son una total herejía si te pones purista, pero hey, sonaba bien. La música es universal, hay muchas formas de expresión y si se les para la raja de hacer 400 cover en distintos estilos de cualquier canción, allá ellos con su Libertad. No eres el único que conoces a aparato raro, "único y detergente".
Richard Orrego
Se nota que no conociste a los originales.. Esto es una ofensa.. Ta bien que tengan su estilo estos locos.. Pero la original es una joya.. Son unos genios.. Aparato raro..