In fall 2012 Sabotage released her music video for 09, a song sampling 212 (feat. Lazy Jay) by Azealia Banks. In 2013, she was signed to PME Records (founded by JVG) and released her breakthrough single Levikset repee - feat. VilleGalle, which peaked at number one on the Finnish Singles Chart. In fall 2013 she released her 2nd single Miks, followed by her debut album 22 m² on 5 December 2013. The album peaked at 27 on the Official Finnish Albums Chart, and 3rd single Lambada was released in early 2014. Sabotage's first extended play, Lue mun huulilta EP, will be released on 29 May 2015.
In 2013 Sini Sabotage served as one of the judges on the 7th season of the Finnish television show Idols. She has cited Angel Haze, Azealia Banks and Iggy Azalea among her influences. In July 2014 she was the opening act for Haze at Tavastia in Helsinki.
Eläin
Sini Sabotage Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mä voisin vähän sua peluuttaa
Ku tähän päähän ei tuu huntuu,
niin kauan ku kentälle on tunkuu
Ei se kyl tuu muuttuu
On tos pelaajii viel rivissä
Pitäiskö mua nipistää, no voi kukuu
Ei maneja, jos on vaan laneja
ja sit sillon se on bye, bye
Ei naapurit oo mitään faneja,
ne kysy et onko mul himassa kaneja
Enne se oli vaan kapinaa,
nyt se on yhen jälkee vaa vapinaa
Mä en jaksa kuunnella tota sun natinaa,
mä tarviin leijonan
En apinaa
Beibi sä oot ku eläin, beibi sä oot ku eläin
Sä oot ku eläin,
ei mikää ihminen nyt tee näi x4
Beibi sä oot ku elukka
Alkoks posket helottaa?
Ku sä teet niinku mä käsken,
ni mun ei tarvi kynsii terottaa
Mul ei oo ketään sun tilaalla,
mite mä sanon tän kivalla
Sillon usein on suhteet pilaalla,
ku mä ja mun kissat ollaan pihalla
Se on nii jees, ku mä saan sut satimeen
Houkuteltuu,
syöttii koukuteltuu
Kerää taminees
Joten, mitä oikein epäilet
Jos kyyneleet muuttuu kanaaleiks,
tapana juosta ku eläimet
ja sit homma meneeki banaaneiks
x 2
Ku mä syöttiin saan sut,
jää vaan naarmut,
pitkät aamut x2
The lyrics of Sini Sabotage's song "Eläin" appear to be about a power dynamic in a romantic relationship, with the singer calling their partner "eläin" (animal) and asserting control over them. The opening lines of the song express this dynamic, with the singer saying that they could "play" with their partner, who is like an animal, as long as there is a crowd around. This seems to suggest that the singer enjoys asserting their dominance over their partner in front of others, but wouldn't do so if there were no one to witness it.
The second verse suggests that the singer sees themselves as a player in this dynamic, but also acknowledges that there are others like them out there. The third verse takes a darker turn, with the singer expressing frustration with their partner and saying that they need a lion, not a monkey. The repeated refrain of "beibi sä oot ku eläin" reinforces the idea that the partner is being treated like an animal, and the closing lines of the song suggest that there will be consequences if the partner doesn't behave.
Overall, the message of the song seems to be about control, dominance, and manipulation in romantic relationships. The use of the word "eläin" to describe the partner is dehumanizing, and suggests that they are being treated as an object rather than a person with equal agency.
Line by Line Meaning
Beibi sä oot ku elukka,
You act like an animal, baby,
Mä voisin vähän sua peluuttaa
I could play with you a little bit,
Ku tähän päähän ei tuu huntuu,
When I can't think straight,
niin kauan ku kentälle on tunkuu
I'll keep going until I drop
Ei se kyl tuu muuttuu
It won't change,
On tos pelaajii viel rivissä
There are still players on the field,
Pitäiskö mua nipistää, no voi kukuu
Should I be pinched? Who cares?
Voit mennä nipistää vaik sun juttuu?
You can pinch whatever you want?
Ei maneja, jos on vaan laneja
It's not a manor if it's just lanes
ja sit sillon se on bye, bye
and then it's bye-bye
Ei naapurit oo mitään faneja,
The neighbors aren't fans,
ne kysy et onko mul himassa kaneja
they ask if I have rabbits in my house
Enne se oli vaan kapinaa,
It used to be just rebellion,
nyt se on yhen jälkee vaa vapinaa
now it's just tremors after one hit,
Mä en jaksa kuunnella tota sun natinaa,
I can't stand listening to your whining,
mä tarviin leijonan
I need a lion,
En apinaa
Not a monkey
Beibi sä oot ku eläin, beibi sä oot ku eläin
You act like an animal, baby, you act like an animal,
Sä oot ku eläin,
You act like an animal,
ei mikää ihminen nyt tee näi x4
No human behaves like this now x4
Beibi sä oot ku elukka
You act like an animal baby,
Alkoks posket helottaa?
Are your cheeks starting to blush?
Ku sä teet niinku mä käsken,
When you do what I say,
ni mun ei tarvi kynsii terottaa
I don't have to sharpen my claws
Mul ei oo ketään sun tilaalla,
I don't have anyone to replace you,
mite mä sanon tän kivalla
how do I say this nicely?
Sillon usein on suhteet pilaalla,
Relationships often go bad then,
ku mä ja mun kissat ollaan pihalla
when me and my cats are outside
Se on nii jees, ku mä saan sut satimeen
It's so cool when I catch you in my trap,
Houkuteltuu,
Lured,
syöttii koukuteltuu
Baited and hooked
Kerää taminees
Collect your things
Joten, mitä oikein epäilet
So, what do you doubt?
Jos kyyneleet muuttuu kanaaleiks,
If tears become canals,
tapana juosta ku eläimet
the habit of running like animals
ja sit homma meneeki banaaneiks
and then everything goes bananas
Ku mä syöttiin saan sut,
When I get you on the hook,
jää vaan naarmut,
you're just left with scratches,
pitkät aamut x2
long mornings x2
Contributed by Landon T. Suggest a correction in the comments below.
@carolaelisabeth3106
Niin huippu musavideo! 😍😍 Sini on maailman paras 💕👌
@sorsa1012
älä muuta sano :D
@musicallycompilations4112
iha hyvä😊👌🙈
@lillitahvanainen4245
2018 katoin hyvä laulu tuleeko lisää musiikkia?
@Viramaina
dont understand whole lyrics but it sounds tosi hyvä especially a hook. video is good too:)
@tarjasepponen-ie9el
😮
@andreyfin
tosi huono biisi ,mut Sini on kaunotar
@janette5482
Hyvä biisi
@tuiskuntarinat3527
onnea 50 000näyttö kertaa täynnä.
@XtrimeMode
silti parempi ku cheek