In fall 2012 Sabotage released her music video for 09, a song sampling 212 (feat. Lazy Jay) by Azealia Banks. In 2013, she was signed to PME Records (founded by JVG) and released her breakthrough single Levikset repee - feat. VilleGalle, which peaked at number one on the Finnish Singles Chart. In fall 2013 she released her 2nd single Miks, followed by her debut album 22 m² on 5 December 2013. The album peaked at 27 on the Official Finnish Albums Chart, and 3rd single Lambada was released in early 2014. Sabotage's first extended play, Lue mun huulilta EP, will be released on 29 May 2015.
In 2013 Sini Sabotage served as one of the judges on the 7th season of the Finnish television show Idols. She has cited Angel Haze, Azealia Banks and Iggy Azalea among her influences. In July 2014 she was the opening act for Haze at Tavastia in Helsinki.
Älä koske mun kledjuihin
Sini Sabotage Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Älä koske mun kledjuihin
Älä koske niihin
Älä sotke Siniin
Jos ei mee jakeluun nii mun porkot tarttuu sun poskeen kiinni
Eksä tiiä et sä säikytätät
Aina ku sä läikytät
Mut jos on tarpeeks heitois nii silloin raja on häilyvä
Mä en jaksa tilittää
Mä en jaksa tilittää
Mä en jaksa tilittää
In Sini Sabotage's song "Älä koske mun kledjuihin," she is warning someone not to touch her clothes or mess with her. She repeats the phrase "Älä koske mun kledjuihin" throughout the song, which translates to "Don't touch my clothes." She also mentions that if this person does not listen to her warning, she will retaliate with force, saying that her "porkot" (a slang term for fists) will stick to their cheek. Sini may be referring to the fact that her clothing is an important aspect of her identity and she does not want anyone to affect that.
She also mentions how this person always scares her, which could suggest that they have a history of making her uncomfortable or crossing boundaries. However, if they are careful with their actions, then the line between acceptable behavior and unacceptable behavior will not be blurred. Sini also mentions that she does not want to explain herself or justify her actions to this person, and that she simply does not have the energy to do so. Overall, the song is a warning to someone who is crossing Sini's boundaries and a declaration of her independence and strength.
Line by Line Meaning
Älä koske mun kledjuihin
Do not touch my clothes
Älä koske mun kledjuihin
Do not touch my clothes
Älä koske niihin
Do not touch them
Älä sotke Siniin
Do not mess with Sini
Jos ei mee jakeluun nii mun porkot tarttuu sun poskeen kiinni
If you do not understand, my carrots will stick to your cheek
Eksä tiiä et sä säikytätät
Don't you know that you scare me
Aina ku sä läikytät
Every time you spill
Mut jos on tarpeeks heitois nii silloin raja on häilyvä
But if it's enough of a hassle, then the line becomes blurry
Mä en jaksa tilittää
I do not have the energy to explain
Mä en jaksa tilittää
I do not have the energy to explain
Mä en jaksa tilittää
I do not have the energy to explain
Contributed by Natalie A. Suggest a correction in the comments below.