Brev
Siri Nilsen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Har du det fint nå, er du et vakkert sted uten farer?
Jeg har blitt stor nå, men skriver fortsatt brev til en som ikke svarer
Jeg ville spurt deg om da du var ung, hva du tenkte på
Om du kjempet mot de samme ting som jeg gjør nå
Så mange ting du ikke vet, ubesvarte brev

Og disse gatene er dekket av alle dine gamle fotspor
Jeg følger etter dem så godt jeg kan
Men jeg husker ikke hvor du tro
Og jeg har ikke tid til hjertesorg, den må du ta fra meg
For det banker to hjerter i meg nå




Det er så mye jeg vil fortelle deg
Så mange ting du ikke vet, ubesvarte brev

Overall Meaning

The lyrics to Siri Nilsen's song Brev explore the themes of growing up, nostalgia and unrequited love. The first verse, "Har du det fint nå, er du et vakkert sted uten farer?/Jeg har blitt stor nå, men skriver fortsatt brev til en som ikke svarer," suggests a longing to reconnect with someone from the past who is no longer around. The singer wonders if this person is safe and happy, but ultimately acknowledges that they are writing letters to someone who will never respond. The second verse delves deeper into the memories associated with this person, noting that the streets are covered in their footprints, but the singer cannot quite remember where they used to go.


The chorus, "Og jeg har ikke tid til hjertesorg, den må du ta fra meg/For det banker to hjerter i meg nå/Det er så mye jeg vil fortelle deg/Så mange ting du ikke vet, ubesvarte brev," speaks to the complicated emotions that the singer is experiencing. Although they are consumed with the desire to connect with this person, they cannot afford to be bogged down by heartache. They have responsibilities and obligations to fulfill, and must continue on with their life even in the face of unanswered letters. The chorus also emphasizes the idea that there are many things left unsaid between the singer and the person they are addressing, underlining the sense of yearning that persists throughout the song.


Overall, Brev is a poignant and bittersweet reflection on the passage of time and the unfulfilled desires that we carry with us as we grow older.


Line by Line Meaning

Har du det fint nå, er du et vakkert sted uten farer?
Are you doing well now, are you in a beautiful place without danger?


Jeg har blitt stor nå, men skriver fortsatt brev til en som ikke svarer
I've grown up now, but still write letters to someone who doesn't respond


Jeg ville spurt deg om da du var ung, hva du tenkte på
I would have asked you back when you were young, what you were thinking about


Om du kjempet mot de samme ting som jeg gjør nå
If you fought against the same things that I am now


Så mange ting du ikke vet, ubesvarte brev
So many things you don't know, unanswered letters


Og disse gatene er dekket av alle dine gamle fotspor
And these streets are covered in all of your old footprints


Jeg følger etter dem så godt jeg kan
I follow them as best I can


Men jeg husker ikke hvor du tro
But I don't remember where you went


Og jeg har ikke tid til hjertesorg, den må du ta fra meg
And I don't have time for heartache, you'll have to take it away from me


For det banker to hjerter i meg nå
For there are two hearts beating in me now


Det er så mye jeg vil fortelle deg
There is so much I want to tell you


Så mange ting du ikke vet, ubesvarte brev
So many things you don't know, unanswered letters




Contributed by Keira G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@vejiq

I am absolutely stuned by how hypnotizing this song is. Music, vocals and words... all so sad, and so full of hope at the same time.

@ehdohdoh8185

+Sebastian Chojnacki maw Dream han naw kaw

@just_max069

Jeg elsker hennes sanger så mye. De er vakre og de beroliger meg.

@DeesseCoco

Dette gjør meg ville lære norsk også :)

@andreasivars4925

The voice :O Absolutely breathtaking! I think I'm in love!

@Snowyseasons

Känner samma sak. Hennes röst är ljuvlig!

@perstgaard530

SuperSiri. 😊.

@antyxeno

Pięknie, cudowne... Kjempefint!!!! Dette gjør meg ville lære norsk...

@hoppyfloppi

for en fantastisk artist. kjøpte albumet..... bare fine låter . løp å kjøp

@youssefa.2251

There's something special about her songs... It's addicting

More Comments

More Versions