Hava Nagila
Sirius.B Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Телеграмма файлом mp3, ребёнок
Volume up! Volume up! Присядь,
Я тут не ради хайпа и ретвита, - помни.
Дитя триколора, хлебни колы -
Будь ты бритоголовый или в кепке FBI;
В клетке ты, да я. И?
Нам нет дороги, будущее под вопросом.
Век свободных отношений - это способ
Искоренить мораль и веру в Бога;
Библии и Корана, нет на полках дома давным давно.
Их сменила ересь в переплетах глянцевых.
Мы купились все на фокус-покус пальцами -
Наивные! Проигран мир!
Хава Нагила, Ёба! Хава Нагила!
Пятая колона празднуй смело
Хава Нагила, Ёба! Хава Нагила!
Принцип разделяй и властвуй в деле.
Алан Даллас ни на йоту не прогадал -
"Дай славянам рюмку водки за Сталинград.
О сакральном не споют они никогда" -
Мы сбиты с ног - это Декаданс.
Чёрный след, белый снег - к чёрту цвет!
Чёрный день, белый свет - к чёрту цвет!
Чёрный след, белый снег - к чёрту цвет!
Чёрный день, белый свет - к чёрту цвет!
Нами овладел стадный рефлекс -
Отрицаем, но крайней стадии стресс,
Как моль нас жрёт изнутри. Он залез в комод,
Оставив надпись "Не беспокоить".
Под депрессантами - смейся, пой.
Либо у гастера смеси, соли
Купи, и по пути домой в метро -
Сотри с памяти плохой день, год!
Враг не у ворот, он уже в домах.
Драмы на болотной - лже борьба за флаг, дурень.
Столкнули нас, и мы под дулом прогнулись.
Черно-белые пешки на геополитической доске.
Пал рубль, ибо весь наш экономический резерв
- газ в трубах.
И пока мы телеку верим, да племена делим
На черные-белые, "Чурок" и русских -
Массонов империя чутко на пульсе держит руку!
Они - душегубы!
Эй, не вешай трубку!
Дитя триколора, тебе брешет Google.
В новостных колонках нет и толики правды.
Крови пролитой завтра море будет,
Кто-то должен дёрнуть стоп-кран.
Хава Нагила, Ёба! Хава Нагила!
Пятая колона празднуй смело
Хава Нагила, Ёба! Хава Нагила!
Принцип разделяй и властвуй в деле.
Алан Даллас ни на йоту не прогадал -
"Дай славянам рюмку водки за Сталинград.
О сакральном не споют они никогда" -
Мы сбиты с ног - это Декаданс.
Чёрный след, белый снег - к чёрту цвет!
Чёрный день, белый свет - к чёрту цвет!
Чёрный след, белый снег - к чёрту цвет!
Чёрный день, белый свет - к чёрту цвет!
The lyrics to Sirius.B's song, Hava Nagila, are reflective of the artist's personal views on societal and political issues. The opening lines, "From the membrane of my mic to your speakers, a telegram in an MP3 file, child. Volume up! Volume up! Sit down. I'm not here for hype and retweets, remember?" set the tone for the rest of the song. The artist touches on themes such as patriotism, religion, and the media's role in shaping society. The line "A child of the tricolor, drink your cola, whether you're bald or wearing an FBI cap; You're in a cell with me. So what? The delta is hot on our trail" likely refers to the artist's loyalty to his country and his disregard for societal norms.
The artist describes a bleak future and how he believes society is moving away from traditional values, such as faith in God and respect for religious texts. The artist notes that these texts are no longer found in homes and have been replaced with what he sees as glossy heresies. The use of the Hebrew phrase "Hava Nagila" in the chorus, which translates to "let's rejoice", is an ironic twist on the song's overall tone of pessimism and societal decay. The use of the phrase "Ёба" in the chorus is a Russian colloquialism that can roughly be translated to "F*** yeah".
Overall, the lyrics of Hava Nagila express the artist's disillusionment with society and his belief that people have lost touch with important values and social constructs. The artist seems to be urging listeners to take a closer look at the world they are living in and to question whether the path society is taking is the right one.
Line by Line Meaning
От мембраны майка до твоих колонок
From the membrane of my T-shirt to your speakers
Телеграмма файлом mp3, ребёнок
A telegram in the form of an mp3, baby
Volume up! Volume up! Присядь,
Volume up! Volume up! Sit down,
Я тут не ради хайпа и ретвита, - помни.
I'm not here for hype and retweets, remember.
Дитя триколора, хлебни колы -
Child of the tricolor, drink up
Будь ты бритоголовый или в кепке FBI;
Whether you're bald-headed or wearing an FBI cap;
В клетке ты, да я. И?
You're in a cage, so am I. So what?
За нами палит дельта - око.
The Delta-eye is watching us.
Нам нет дороги, будущее под вопросом.
We have no path, the future is uncertain.
Век свободных отношений - это способ
The century of free relationships is a way
Искоренить мораль и веру в Бога;
To eradicate morality and faith in God;
Библии и Корана, нет на полках дома давным давно.
Bibles and Qurans, haven't been on shelves at home for a long time.
Их сменила ересь в переплетах глянцевых.
They were replaced by heresy in glossy covers.
Мы купились все на фокус-покус пальцами -
We all fell for the sleight of hand with our fingers -
Наивные! Проигран мир!
Naive! The world has been lost!
Хава Нагила, Ёба! Хава Нагила!
Let's dance the Hava Nagila, yeah! Let's dance the Hava Nagila!
Пятая колона празднуй смело
Fifth column, celebrate boldly
Принцип разделяй и властвуй в деле.
The principle of divide and conquer in action.
Алан Даллас ни на йоту не прогадал -
Alan Dallas didn't miss a thing -
"Дай славянам рюмку водки за Сталинград.
"Give the Slavs a shot of vodka for Stalingrad.
О сакральном не споют они никогда" -
They'll never sing about the sacred -
Мы сбиты с ног - это Декаданс.
We're knocked off our feet - this is Decadence.
Чёрный след, белый снег - к чёрту цвет!
Black trace, white snow - to hell with color!
Чёрный день, белый свет - к чёрту цвет!
Black day, white light - to hell with color!
Нами овладел стадный рефлекс -
We've succumbed to a herd instinct -
Отрицаем, но крайней стадии стресс,
We deny it, but we're at the extreme stage of stress,
Как моль нас жрёт изнутри. Он залез в комод,
As if a moth is eating us from the inside. He climbed into the dresser,
Оставив надпись "Не беспокоить".
Leaving a note 'Do not disturb'.
Под депрессантами - смейся, пой.
Under depressants - laugh, sing.
Либо у гастера смеси, соли
Or with a mix of salt and whey from a dealer
Купи, и по пути домой в метро -
Buy it and on the way home in the subway -
Сотри с памяти плохой день, год!
Erase the bad day, the bad year from your memory!
Враг не у ворот, он уже в домах.
The enemy is not at the gates, it's already in our homes.
Драмы на болотной - лже борьба за флаг, дурень.
The drama on Bolotnaya - a fake struggle for the flag, fool.
Столкнули нас, и мы под дулом прогнулись.
They collided us and we bent under the barrel.
Черно-белые пешки на геополитической доске.
Black and white pawns on the geopolitical board.
Пал рубль, ибо весь наш экономический резерв
The ruble fell because our entire economic reserve
- газ в трубах.
Is in gas pipes.
И пока мы телеку верим, да племена делим
And as long as we believe the television and divide ourselves into tribes
На черные-белые, "Чурок" и русских -
On black and white, 'churkas' and Russians -
Массонов империя чутко на пульсе держит руку!
The Masonic empire is firmly holding the pulse!
Они - душегубы!
They're soul-killers!
Эй, не вешай трубку!
Hey, don't hang up!
Дитя триколора, тебе брешет Google.
Child of the tricolor, Google is lying to you.
В новостных колонках нет и толики правды.
There's not a shred of truth in the news columns.
Крови пролитой завтра море будет,
Tomorrow the seas will be filled with spilled blood,
Кто-то должен дёрнуть стоп-кран.
Someone has to pull the emergency brake.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Chris Nall
Omg