Sjors van der Panne: “Op mijn cd ‘Eén nacht’ zing ik zelf geschreven teksten. Muzikaal verschillen de liedjes allemaal van stijl. Inhoudelijk is ‘Eén nacht’ een kleine biografie. Ik geloof niet dat het een hele blije cd is, misschien zelfs een beetje ‘donker’. Maar met lichtpuntjes! Er klinkt een boel romantiek, idealisme en tevredenheid in door!”
De muziek van Van der Panne valt bij een breed publiek in de smaak. Muziekkenner en Opium-presentator Cornald Maas noemt het debuutalbum ‘rauw maar kwetsbaar. Brel meets Van der Lubbe.’ De Telegraaf omschreef Van der Panne in april 2011 als een ‘snel opkomend zangtalent’. Van der Panne was dit jaar de hoofdact op het Amsterdamse Rembrandtplein tijdens de Gay Pride en is in het bezit van de publieksprijs van het Concours de la Chanson.
Het album ‘Eén nacht’ is vanaf donderdag 22 september verkrijgbaar bij de betere platenzaak, bol.com en diverse online stores. Inmiddels is het al te downloaden via iTunes http://itunes.apple.com/nl/album/id458821862! Dinsdag 20 september wordt het album met een feestelijk concert gepresenteerd in de Amsterdamse club Bitterzoet. Meer informatie: www.sjorsvanderpanne.nl.
Verander Niet
Sjors van der Panne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ook al word je niet gezien
Ook al word je niet gehoord
Toch kan ik zien
Dat jij er bent
Verander niet
Niet om ergens bij te horen
Maar blijf zoals jij jezelf kent
Verander niet
Ben je boos op het verleden?
Heeft de tijd je ingehaald?
En heb je al die jaren niks geleerd?
Verander niet
Niet om jezelf te bewijzen
Als je plotseling bent verlaten
Als je hart opnieuw weer is bezeerd
Verander niet
Als de sterren zullen zwijgen
Als er niet meer wordt gelachen
En je vrienden maken je niet blij
Als het onrustig is en donker
Als je twijfelt over morgen
Verander niet
Blijf altijd zoals jij
Verander Niet is a song by Dutch singer Sjors van der Panne. It is a poignant ballad about staying true to oneself, even in the face of adversity. The lyrics encourage the listener to remain constant and grounded, even when faced with challenges in life. The song touches on the theme of self-acceptance and self-love, reminding the listener that they are valued and appreciated for who they are, rather than what they can achieve.
The first verse speaks to the feeling of being overlooked or ignored, a common experience that can be deeply isolating. However, the singer assures the listener that they are seen and valued, and should not change themselves to fit in with others. The second verse speaks to the pain of past experiences and the fear of being hurt again, but again encourages the listener to remain true to themselves.
The chorus, with its repeated refrain of "Verander niet" (Do not change), serves as a powerful reminder to the listener to stay true to their authentic self, no matter what difficulties they may encounter.
Overall, Verander Niet is a moving and heartfelt song that encourages listeners to embrace their true selves and to always remain true to their own values and beliefs.
Line by Line Meaning
Verander niet
Stay the way you are, don't change
Ook al word je niet gezien
Even if people don't notice you
Ook al word je niet gehoord
Even if people don't hear you
Toch kan ik zien
Still, I can see you
Dat jij er bent
That you exist
Niet om ergens bij te horen
Not to fit in somewhere
Niet om ergens snel te komen
Not to get somewhere quickly
Maar blijf zoals jij jezelf kent
But stay true to yourself
Ben je boos op het verleden?
Are you angry at the past?
Heeft de tijd je ingehaald?
Has time caught up with you?
En heb je al die jaren niks geleerd?
And have you not learned anything in all those years?
Niet om jezelf te bewijzen
Not to prove yourself
Als je plotseling bent verlaten
If you are suddenly abandoned
Als je hart opnieuw weer is bezeerd
If your heart is hurt again
Als de sterren zullen zwijgen
If the stars fall silent
Als er niet meer wordt gelachen
If there is no more laughter
En je vrienden maken je niet blij
And your friends don't make you happy
Als het onrustig is en donker
If it's restless and dark
Als je twijfelt over morgen
If you doubt tomorrow
Blijf altijd zoals jij
Always remain who you are
Contributed by Alex P. Suggest a correction in the comments below.