www.skaparapid.net
El ball de la gent "rara"
Skaparapid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ha passat ja molt de temps i el poble pateix peste del botiflers
És la peste dels Borbons que el poble pateix per qüestions depoder
És la peste dels Borbons que el poble pateix per qüestions depoder
Mentre el poble aguanta i les seves penes cantant espanta
I s'alça quan ja està cansat de tant suportar el pal i la fam
Balla per a disfrutar que un dia vindrà i tindrà que lluitar
Balla pels nostres companys que per lluitar son empresonats
De la pilona el malas pulgas, del princesa i el kasal
Canta per les nostres veïnes que la punta estan ocupant
Resistint front a les maquines i a la pressió policial
Balla, balla, el ball de qui no para
Balla, balla, el ball de la gent rara
Canta, canta, el cant de la resistència
Canta, canta, el cant de la dissidència
Boti, boti, madero el qui no boti
Boti, boti, feixista el qui no boti
Boti, boti, boti, George Bush el qui no boti
Boti, boti, boti, botifler el qui no boti
Boti, boti, madero el qui no boti
Boti, boti, feixista el qui no boti
Boti, boti, boti, George Bush el qui no boti
Boti, boti, boti, botifler el qui no boti
Boti, boti, madero el qui no boti
Boti, boti, feixista el qui no boti
Boti, boti, boti, George Bush el qui no boti
Boti, boti, boti, cotino el qui no boti
The song "El ball de la gent "rara"" by Skaparapid talks about the enduring struggles that the people face in the midst of oppression and corruption. The first few lines express a sense of confusion and frustration with the ongoing problems that have not been addressed. The reference to the "mal d'almansa" suggests a lingering illness or affliction that continues to affect the people. The song attributes these issues to the power-hungry Bourbons, implying that their quest for power has caused suffering and unrest among the populace.
Despite the difficulties faced, the song emphasizes the resilience and strength of the people. They endure their hardships by singing and finding solace in their communal spirit. The lyrics suggest that the people eventually rise up against the injustices they face, implying that a day will come when they will have to fight for their rights without being defeated. The act of dancing is portrayed as a way to celebrate life and temporarily escape from the harsh realities they experience. The song also pays tribute to those who have been imprisoned for their commitment to fighting for justice and the women who stand their ground against oppression.
Overall, "El ball de la gent "rara"" conveys a message of hope, resilience, and the unwavering spirit of the people in their quest for justice and freedom.
Line by Line Meaning
No sé, no sé que passa que el mal d'almansa encara ens alcança
I don't know, I don't know what's happening, but the bad aura still affects us
Ha passat ja molt de temps i el poble pateix peste del botiflers
It has been a long time and the people suffer from the plague of traitors
És la peste dels Borbons que el poble pateix per qüestions depoder
It is the plague of the Bourbons that the people suffer due to power issues
Mentre el poble aguanta i les seves penes cantant espanta
While the people endure and their sorrows are alleviated by singing
I s'alça quan ja està cansat de tant suportar el pal i la fam
And they rise when they are tired of enduring oppression and hunger
Balla per a disfrutar que un dia vindrà i tindrà que lluitar
They dance to enjoy knowing that one day they will have to fight
Balla que un dia vindrà i tindrà que lluitar sense ser derrotat
Dance, because one day will come when we will have to fight without being defeated
Balla pels nostres companys que per lluitar son empresonats
Dance for our comrades who are imprisoned for fighting
De la pilona el malas pulgas, del princesa i el kasal
From the pillar, the bad vibes of oppression, from the princess and the council
Canta per les nostres veïnes que la punta estan ocupant
Sing for our neighbors who are occupying the front line
Resistint front a les maquines i a la pressió policial
Resisting against the machines and police pressure
Balla, balla, el ball de qui no para
Dance, dance, the dance of those who never stop
Balla, balla, el ball de la gent rara
Dance, dance, the dance of the strange people
Canta, canta, el cant de la resistència
Sing, sing, the song of resistance
Canta, canta, el cant de la dissidència
Sing, sing, the song of dissent
Boti, boti, madero el qui no boti
Hit, hit, the one who doesn't protest against the police
Boti, boti, feixista el qui no boti
Hit, hit, the one who doesn't protest against fascism
Boti, boti, boti, George Bush el qui no boti
Hit, hit, hit, the one who doesn't protest against George Bush
Boti, boti, boti, botifler el qui no boti
Hit, hit, hit, the one who doesn't protest against the traitor
Boti, boti, madero el qui no boti
Hit, hit, the one who doesn't protest against the police
Boti, boti, feixista el qui no boti
Hit, hit, the one who doesn't protest against fascism
Boti, boti, boti, George Bush el qui no boti
Hit, hit, hit, the one who doesn't protest against George Bush
Boti, boti, boti, botifler el qui no boti
Hit, hit, hit, the one who doesn't protest against the traitor
Boti, boti, madero el qui no boti
Hit, hit, the one who doesn't protest against the police
Boti, boti, feixista el qui no boti
Hit, hit, the one who doesn't protest against fascism
Boti, boti, boti, George Bush el qui no boti
Hit, hit, hit, the one who doesn't protest against George Bush
Boti, boti, boti, cotino el qui no boti
Hit, hit, hit, the one who doesn't protest against the traitor
Contributed by Joshua N. Suggest a correction in the comments below.
@user-hc5fy7bh1u
Unos de mis favoritos, recuerdo muy bien su concierto de despedida en Valencia
@LSoteloCompartamoslaHistoria
Skaparapid en la prepa popular fresno por ahí del 2002, de mis mejores recuerdos de una tocada de la CDMX
@ipasconsultores2519
Tremendo tema
@sachiro1618
vinieron a mexico en el 2007!!!!, yo no acompletaba para ir a su toquin y pensé, pues voy para la otra que vuelvan a venir!!, y ya no volvieron Buuu!!!
@marianajimenezhernandez6869
Si han venido dos veces más
@marianajimenezhernandez6869
Es la mejor banda de ska que he escuchado