www.skaparapid.net
Que trabaje el Rey
Skaparapid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
directo al aguejero vas,
te metes... en la mina
y en el ascensor alguien pregunta.
¿Queda luz solar allá arriba?.
Y aún ni siquiera haz bajado.
Explosición en la quinta galeria.
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey!
Estas en el aguejero
y oyes un escape silbido,
bomba de grisú (bomba de grisú)
un costero en la cabeza y ¡boom!
sangre hasta en la herramienta (hasta en la herramienta).
Doy mi vida por una beta de carbón
doy mi vida (doy mi vida)
doy mi vida... ¡ay ay ay ayyyyy!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey!
Vamos a ver que hay que hacer (hay que hacer...)
ya no nos dejan ni respirar (ni respirar...),
vamos a ver que hay que hacer (hay que hacer...)
ya no nos dejan ni respirar!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey! ¡ay ay ay ayyyyy!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey! ¡ay ay ay ayyyyy!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey!
(Que trabaje, trabaje)
The song "Que trabaje el Rey" by Skaparapid is a powerful tribute to coal miners who risk their lives every day to extract the valuable resource from deep within the earth. The lyrics describe the dangers and hardships of the job, including the risk of explosions, cave-ins, and exposure to toxic gases. The opening lines describe the miners descending into the mine shaft, with someone asking whether there is any sunlight left above ground. However, before they even reach the bottom, there is an explosion in the fifth gallery.
The chorus of the song repeats the phrase "Que trabaje el Rey," which translates to "Let the king work." This phrase is a common refrain in Spanish coal mining communities and is used as a rallying cry to demand better working conditions and wages. The second verse describes a grisly accident involving a gas explosion, where one of the miners is killed and his blood splatters on the tools. The singer then declares that he would give his life for a coal seam, showing the desperation and sacrifice that miners often have to make.
The song ends with a call to action, with the singer urging the miners to band together and fight for their rights. The repeated refrain of "Que trabaje el Rey" becomes a defiant chant, symbolizing the miners' determination to stand up for themselves and demand a better life.
Line by Line Meaning
Empieza a acleariar el dia
The day is beginning to clear up and brighten.
directo al aguejero vas,
You head straight to the mine.
te metes... en la mina
You enter... the mine.
y en el ascensor alguien pregunta.
And in the elevator, someone asks.
¿Queda luz solar allá arriba?.
Is there still sunlight up there?
Y aún ni siquiera haz bajado.
And you haven't even gone down yet.
Explosión en la quinta galeria.
Explosion in the fifth gallery.
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey!
Hey heeeyyy, let the king work!
Estas en el aguejero
You're in the hole.
y oyes un escape silbido,
And you hear a hissing escape.
bomba de grisú (bomba de grisú)
Carbon monoxide explosion (carbon monoxide explosion).
un costero en la cabeza y ¡boom!
A blow to the head and boom!
sangre hasta en la herramienta (hasta en la herramienta).
Blood even on the tool (even on the tool).
Doy mi vida por una beta de carbón
I give my life for a coal seam.
doy mi vida (doy mi vida)
I give my life (I give my life).
doy mi vida... ¡ay ay ay ayyyyy!
I give my life... ay ay ay ayyyyy!
Vamos a ver que hay que hacer (hay que hacer...)
Let's see what needs to be done (needs to be done...)
ya no nos dejan ni respirar (ni respirar...),
We can't even breathe anymore (anymore...),
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey! ¡ay ay ay ayyyyy!
Hey heeeyyy, let the king work! Ay ay ay ayyyyy!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey!
Hey heeeyyy, let the king work!
Hey heeeyyy ¡Que trabaje el rey! ¡ay ay ay ayyyyy!
Hey heeeyyy, let the king work! Ay ay ay ayyyyy!
(Que trabaje, trabaje)
(Let him work, let him work)
Contributed by Elijah V. Suggest a correction in the comments below.
Felipe Javier Larenas Carrasco
Esta versión es emocionante de verdad, tantos años escuchándole y siempre me produce lo mismo
miguel angel cabrer.
S estos perro flautas si que les daria pico y pala
fabian perdomo borja
Vengan a Colombia please!! :')
No quiero morir sin verlos
yoshiall25
De los mejores temas de este grupazo! ya casi no me acordaba dellos. Que tiempos!! :D
Nicolás Núñez Sandoval
temaso!!!! exelente banda.. muchos recuerdo...
Nicolás Núñez Sandoval
temaso!!!! exelente banda.. muchos recuerdo...
Henry Durán
tanto tiempo sin conocer una banda de verdadero buen ska!.. saludos desde el otro lado del charco.. guayakill..
IAmTheUnknownPunk
i only recently discovered this band and they kick so much ass. thank you so much for putting this video up, i love it. hopefully one day i will get to see them live.
Kolla RoREbelde
Saludos desde. Bolivia 🇧🇴 Mis. Hermanos. Aguante. El ska rock And roll
Ricardo Andres Vega Torres
No hay nada mejor en este mundo que el ska, ojala podamos verlos algun dia aquì en colombia.