Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Bam Bam
Snollebollekes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mennekes, Vrouwkes, Snollebollekes, Gaat ie weer

Toeter, toeter, toeter, toeter, lam
Ik wil vanavond maar een ding
das Bam Bam Bam
*Witte Wel*

Sinds ik jou hier tegen kwam
*Oh wa een schon vrouwke*
Ge lekt toch wel een bietje op ons mam

Ik weet ook niet hoe het komt
Maar het komt vast door oew kont
Draai dat ding maar in het rond
Ik wil vanavond Bam Bam Bam

Draai om door oew knieen
naar de grond
Gij het vuurtje ik de lont
De hele nacht van Bam Bam Bam

Ik weet ook niet hoe het komt
Maar het komt vast door oew kont
Draai dat ding maar in het rond
Ik wil vanavond Bam Bam Bam

Draai om door oew knieen
naar de grond
Gij het vuurtje ik de lont
De hele nacht van Bam Bam Bam

*Muziek*

Trillen me die billekes

*Muziek*

Trillen me die billekes

*Muziek*

Oh

*Muziek*

Lekker

*Muziek*

Trek is, Trek is
Trek is aan de bel
kom eens lekker spelen
op m'n klokkenspel

Tringelingeling

Oew stem die klinkt
alleen een bietje gek
Is da limburgs
of een spraakgebrek

Ik weet ook niet hoe het komt
Maar het komt vast door oew kont
Draai dat ding maar in het rond
Ik wil vanavond Bam Bam Bam

Draai om door oew knieen
naar de grond
Gij het vuurtje ik de lont
De hele nacht van Bam Bam Bam

*Muziek*

Trillen me die billekes

*Muziek*

Woensel-west gangsterstyle

*Muziek*

Da is genieten

*Muziek*

Oh wat een feest
Naar links, Naar links
Naar rechts, Naar rechts

Naar links, Naar links
Trillen met die billekes
Naar links, Naar links
Naar rechts, Naar rechts

Naar links, Naar links
En naar het refrein

Ik weet ook niet hoe het komt
Maar het komt vast door oew kont
Draai dat ding maar in het rond
Ik wil vanavond Bam Bam Bam

Draai om door oew knieen
naar de grond
Gij het vuurtje ik de lont
De hele nacht van Bam Bam Bam

Ik weet ook niet hoe het komt
Maar het komt vast door oew kont
Draai dat ding maar in het rond
Ik wil vanavond Bam Bam Bam

Draai om door oew knieen
naar de grond
Gij het vuurtje ik de lont
De hele nacht van Bam Bam Bam

*Muziek*

Bam, Bam, Bam, Bam, Bam, Bam, Bam

Overall Meaning

The lyrics of Snollebollekes's song "Bam Bam" is a humorous and playful exploration of the theme of sex, dancing, and partying. The song opens with a chorus of chanting "Mennekes, Vrouwkes, Snollebollekes, Gaat ie weer" which sets the tone for the whole song. The singer of the song wants only one thing for the night, and that is to have sex ("ik wil vanavond maar een ding, das Bam Bam Bam"). He meets a beautiful woman who drives him crazy by the way she moves her body ("Ge lekt toch wel een bietje op ons mam...komt vast door oew kont. Draai dat ding maar in het rond"). The song then proceeds with the singer detailing the different ways he wants to have sex with the woman, from her bending her knees to the ground to him being the fuse and her the firework. The lyrics are filled with sexual innuendos, including the reference to playing the "klokkenspel" which is a euphemism for a man's genitals.


The song is not only about sex but also about dancing and partying. The lyrics suggest that the singer and the woman are dancing and shaking their bodies all night, which causes their buttocks to vibrate ("Trillen me die billekes"). The chorus encourages the listener to move their bodies in sync with the music by repeating "Naar links, naar links, naar rechts, naar rechts". Overall, the song is a fun and playful invitation to let go of inhibitions and enjoy the party.


Line by Line Meaning

Toeter, toeter, toeter, toeter, lam
The song begins with a man announcing the start of the night's festivities.


Ik wil vanavond maar een ding das Bam Bam Bam
The singer is clear about his intentions for the evening, and that is to have a great time.


Sinds ik jou hier tegen kwam Oh wa een schon vrouwke Ge lekt toch wel een bietje op ons mam
Upon seeing a beautiful woman, the singer praises her beauty and makes a suggestive comment about their similarities.


Ik weet ook niet hoe het komt Maar het komt vast door oew kont Draai dat ding maar in het rond Ik wil vanavond Bam Bam Bam
The singer has an inexplicable attraction to the woman's posterior and wants her to dance provocatively with him.


Draai om door oew knieen naar de grond Gij het vuurtje ik de lont De hele nacht van Bam Bam Bam
The singer is encouraging his partner to move her body sensually while he takes the lead in the performance.


Trillen me die billekes
The singer is admiring the woman's body and expressing his desire for her.


Trek is, Trek is Trek is aan de bel kom eens lekker spelen op m'n klokkenspel Tringelingeling
The singer makes a crude sexual reference and uses a bell sound effect to punctuate his statement. He is inviting the woman to engage in sexual activity with him.


Oew stem die klinkt alleen een bietje gek Is da limburgs of een spraakgebrek
The singer comments on the woman's regional accent or speech impediment, but he is still attracted to her.


Woensel-west gangsterstyle
The singer references the neighborhood where the party is taking place and possibly brags about his status as a gangster or tough guy.


Da is genieten Oh wat een feest Naar links, Naar links Naar rechts, Naar rechts Naar links, Naar links Trillen met die billekes Naar links, Naar links Naar rechts, Naar rechts
The singer is having a great time at the party and encourages everyone to dance and have fun. He specifically calls for movement that accentuates the buttocks.


En naar het refrein
The song is returning to the chorus, where the singer repeats his desire for an intense and passionate night with his partner.


Bam, Bam, Bam, Bam, Bam, Bam, Bam
The song's hook and the singer's ultimate goal for the evening: a rhythmic and energetic sexual experience.




Contributed by Caden C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@gokaninirmal1662

Rymdkakor found the traslation on the internet =3 was right !

 Ik weet ook niet hoe het komt, maar het komt vast door uw kont

I don't know why, but it's surely about your ass

Draai dat ding maar in het rond, ik wil vanavond bam bam bam

Turn that thing around, tonight let's go bam bam bam

Draai om, door uw knieën naar de grond

Turn around, with your knees to the ground

Gij het vuurtje ik de lont, de hele nacht van bam

You're the fire and im the fuse, the entire night like bam bam bam



@1Rab

Translation: 100% accurate. I have a PHD in Dutchiness:

I want only one thing tonight
das Bam Bam Bam
* White * Well

Since I met you here
* Oh wa a little woman schon *
Ge leaking quite a beetroot on our mam

I do not know why
But it is established by OEW ass
Turn that thing all over the place
I want tonight Bam Bam Bam

Turn around by OEW knees
to the ground
Thou the fire I the wick
The night of Bam Bam Bam

I do not know why
But it is established by OEW ass
Turn that thing all over the place
I want tonight Bam Bam Bam

Turn around by OEW knees
to the ground
Thou the fire I the wick
The night of Bam Bam Bam



@xxdigiital

For those wanting to know the real lyrics:
Ik weet ook niet hoe het komt, maar het komt vast door uw kont
I don't know why, but it's surely about your ass
Draai dat ding maar in het rond, ik wil vanavond bam bam bam
Turn that thing around, tonight let's go bam bam bam
Draai om, door uw knieën naar de grond
Turn around, with your knees to the ground
Gij het vuurtje ik de lont, de hele nacht van bam
You're the fire and im the fuse, the entire night like bam bam bam

Yes this is a dutch kids song



@SilentEraEU

For all our international friends, i translated the lyrics into english right here ! thumb it up to keep it a bit on top for all

Snollebollekes - Bam Bam (Bam)

Dudes, Dudettes, snollebollekes
Here it goes again

[Chorus]
Horn, horn, horn, lamb
I want only one thing tonight bam bam bam
ya'know

[Chorus]
I'm feeling this since i met you here
(oh hot little woman)
You also look a bit like our mom

[Chorus]
I dont know how it happens, but it must be because of your ass
Turn that thing around, I want tonight bam bam bam
Turn around, with your knees to the floor
Thou the fire I the wick, all night bam

I dont know how it happens, but it must be because of your ass
Turn that thing around, I want tonight bam bam bam
Turn around, with your knees to the floor
Thou the fire I the wick, all night bam bam bam

Vibrate with that ass
Vibrate with that ass
oh
nice

[Chorus]
Pull it, Pull it,
Pull at the bell
Come play nice with my chimes
Tringelingeling

[Chorus]
Your voice sounds just a bit crazy
Is that 'Limburgs' (A dutch dialect) or a speech impediment

[Chorus]
I do not know how it happens, but it must be because of your ass
Turn that thing around, I want tonight bam bam bam
Turn around, with your knees to the floor
Thou the fire I the wick, all night bam

I do not know how it happens, but it must be because of your ass
Turn that thing around, I want tonight bam bam bam
Turn around, with your knees to the floor
Thou the fire I the wick,
All night of bam bam bam bam bam bam bam bam goddammit
Vibrate with that ass
'Woensel west' (some dutch region), gangster style
Eej, ooh, that is enjoyment, eej, ooh what a party

[Bridge]
To the left, to the left
To the right, to the right

To the left, to the left
Vibrate with that ass

To the left, to the left
To the right, to the right

To the left, to the left
And to 't chorus

[Chorus]
I do not know how it happens, but it must be because of your ass
Turn that thing around, I want tonight bam bam bam
Turn around, with your knees to the floor
Thou the fire I the wick, all night bam

I do not know how it happens, but it must be because of your ass
Turn that thing around, I want tonight bam bam bam
Turn around, with your knees to the floor
Thou the fire I rove,
All night of bam bam bam bam bam bam bam bam nondeju

Bam bam bam bam bam, bam bam



@anonymous_9758

THE TRANSLATIONS 


Snollebolleke, 
Ooh that's nice, which is a party, again 
Snollebolleke, 
Shake the bells, 
Hands in the air, 
nondeju, 
Snollebolleke, 
That sounds verrekes good 
Throw those hands in the air, 
Snollebolleke, 

The beat is to close the doors, 
Anything goes, except for the light, 
Everyone makes noise 
Komde from Helmond, does not matter, 
Your fireplace is loose, your dress is tight, 
Ge seems to be vacuum-packed, 
Vrouwke bowl is closer, 
Gade tonight with me, 

We go back and forth, 
We're going down, up and 
Vrouwke makes me crazy, 
With da nice body, 
We go back and forth, 
We're going down, up and 
Vrouwke makes me crazy, 
With da nice body, 

Shake da ass, snollebolleke, 
Snollebolleke, 
Snollebolleke, 
So he goes well, second verse, 
Snollebolleke, 

The beer is cold and the vrouwkes hot, 
One time fishing and I bite, 
Half the work is a good start, 
Thou an opening, and I feel, 
The night is short but mine long, 
I have no saddle, or a rod, 
I sing very badly but mean well, 
You do not know half wa ge does with me, 

We go back and forth, 
We're going down, up and 
Vrouwke makes me crazy, 
With da nice body, 
We go back and forth, 
We're going down, up and 
Vrouwke makes me crazy, 
With da nice body, 

Shake da ass, snollebolleke, 
Snollebolleke, 
Snollebolleke, 

Gullie knew this yet, 
Head, shoulders, tits and ass, tits and ass, 
Head, shoulders, tits and ass, tits and ass, 
Your knees, pocket on the ground, 
Head, shoulders, tits and ass, tits and ass, 

He goes again, 
Snollebolleke, 
Shake that ass, 
Snollebolleke, 

We go back and forth, 
We're going down, up and 
Vrouwke makes me crazy, 
With da nice body, 
We go back and forth, 
We're going down, up and 
Vrouwke makes me crazy, 
With da nice body, 

Shake da ass, snollebolleke, 
Snollebolleke, 
Snollebolleke, 
Snollebolleke, 
Snollebolleke, 
Snollebolleke, 
Jalalala ready. 



@meesras7702

alright ill help u out a little bit
so it is...
ik weet ook niet hoe het komt
maar het komt vast door u kont
draai dat ding maar in het rond 
ik ik wil vanavond BAM BAM BAM
and it means 

i don't know why
but its probably your ass
shake that ass (its not what it really means but its the best way to say it in english)
i want do BAM BAM BAM tonight...
i know in the translation it sounds shit right?



@HereticalBeing

 I found this translation of it on reddit, not sure how close it is tho
k weet ook niet hoe het komt, maar het komt vast door uw kont
I don't know why, but it's surely about your ass
Draai dat ding maar in het rond, ik wil vanavond bam bam bam
Turn that thing around, tonight let's go bam bam bam
Draai om, door uw knieën naar de grond
Turn around, with your knees to the ground
Gij het vuurtje ik de lont, de hele nacht van bam
You're the fire and im the fuse, the entire night like bam bam bam



All comments from YouTube:

@whatanunfortunate

This is why, as a German, the Dutch are my favourite neighbours.

@lyricyst2000

Heres me wishing I had dutch and german neighbors.

@whatanunfortunate

@@lyricyst2000 I'm sure your neighbours are very lovely too :D

@Xevailo

Kann ich so bestätigen!

@thesillypig785

And I like you Germans too!

@Laz4r96

Even if this was muted you can tell it's Dutch by how freaking tall the guy is.

@willscomix

got a beer in hand just in case anyone walks in on me watching this

@cool4catss

Thank you to our Dutch friends for this masterpiece

@NoaC22

Franola HHAHAHAHA

@djayceglerum5747

Noa labeertje

More Comments

More Versions