Viola Em Bandoleira
So Preto Sem Preconceito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Andei, andei de viol茫o em bandoleira
Com saudade da ribeira
Terra do meu bem querer
Andei, andei por a铆 afora
Nem o toque da viola me fez esquecer voc锚
Juro que andei
Nem o toque da viola me fez esquecer voc锚
Mas ser谩?
Ser谩, baianinha linda
Que relembra ainda aqueles dia de ver茫o
Voc锚 que ficou encantada com Copacabana
Vem mantendo acesa a chama
Que incendeia essa paix茫o
Mas n茫o tem nada n茫o
Pra matar essa saudade que me abala o cora莽茫o
Vou na festa da ribeira com pandeiro e viol茫o
Vou tocar a noite inteira pra voc锚 esta can莽茫o
Volta comigo pro Rio, baiana, 锚 baiana
Vem pra terra do samb茫o, vem pra terra do samb茫o
Vem disputar com a morena serrana
O pagode batido na palma da m茫o
Volta comigo, vem, vem, vem
Volta comigo pro Rio, baiana, 锚 baiana
Vem pra terra do samb茫o, vem pra terra do samb茫o
Vem disputar com a morena serrana
O pagode batido na palma da m茫o
Andei, andei
Andei, andei de viol茫o em bandoleira (Fala sofr锚ncia)
Com saudade da ribeira
Terra do meu bem querer
Andei, andei por a铆 afora
Nem o toque da viola me fez esquecer voc锚
Juro que andei
Andei, andei por a铆 afora
Nem o toque da viola me fez esquecer voc锚
Mas ser谩?
Ser谩, baianinha linda
Que relembra ainda aqueles dia de ver茫o
Voc锚 que ficou encantada com Copacabana
Vem mantendo acesa a chama
Que incendeia essa paix茫o
Mas n茫o tem nada n茫o (Mas n茫o tem nada)
Pra matar essa saudade que abala o cora莽茫o
Vou na festa da ribeira com pandeiro e viol茫o
Vou tocar a noite inteira pra voc锚 esta can莽茫o (Vou tocar)
Volta comigo pro Rio, baiana, 锚 baiana (Volta comigo)
Vem pra terra do samb茫o, vem pra terra do samb茫o
Vem disputar com a morena serrana (E o pagode, e o pagode, e o pagode)
O pagode batido na palma da m茫o
Volta comigo, vem, vem, vem
Volta comigo pro Rio, baiana, 锚 baiana
Vem pra terra do samb茫o, vem pra terra do samb茫o
Vem disputar com a morena serrana (Olha o pagod茫o a铆 gente)
O pagode batido na palma da m茫o
Volta comigo, vem, vem, vem
Volta comigo pro Rio, baiana, 锚 baiana
Vem pra terra do samb茫o, vem pra terra do samb茫o
Vem disputar com a morena serrana
O pagode batido na palma da m茫o
Volta comigo, vem, vem, vem
Volta comigo pro Rio, baiana, 锚 baiana
Vem pra terra do samb茫o, vem pra terra do samb茫o
Vem disputar com a morena serrana...
The song "Viola Em Bandoleira" by So Preto Sem Preconceito is about a person who travels with a guitar on their shoulder, reminiscing about their home and the person they love. The lyrics express their nostalgia for the ribeira, a riverbank or riverside district, and their longing for the person they left behind. The repetition of "andei, andei" indicates that the singer has been wandering around aimlessly, unable to forget the person they miss. The mention of Copacabana and a baianinha (a woman from the state of Bahia) further emphasizes the theme of longing and desire for something or someone out of reach. However, the singer decides to attend a party in the ribeira and play music, hoping to cure their lovesickness and win their loved one back.
The song showcases the longing and nostalgia often associated with saudade, a deep emotional state of missing someone or something. The use of the viol茫o, a traditional Brazilian acoustic guitar, also adds to the melancholic and bittersweet tone of the song. The lyrics suggest that music can provide solace and comfort in times of loneliness and heartbreak.
Line by Line Meaning
Andei, andei
I've walked, I've walked
Andei, andei de viol茫o em bandoleira (Fala sofr锚ncia)
I've walked, I've walked with my guitar slung over my shoulder (talking about a sad moment)
Com saudade da ribeira
Missing the riverside
Terra do meu bem querer
Land of my beloved
Andei, andei por a铆 afora
I've walked, wandered around
Nem o toque da viola me fez esquecer voc锚
Even the sound of the guitar didn't make me forget you
Juro que andei
I swear I've walked
Mas ser谩?
But will it be?
Ser谩, baianinha linda
Will it be, beautiful girl from Bahia?
Que relembra ainda aqueles dia de ver茫o
Remembering those summer days
Voc锚 que ficou encantada com Copacabana
You who were enchanted by Copacabana
Vem mantendo acesa a chama
Keep the flame burning
Que incendeia essa paix茫o
That inflames this love
Mas n茫o tem nada n茫o (Mas n茫o tem nada)
But there's nothing (But there's nothing)
Pra matar essa saudade que abala o cora莽茫o
To kill this longing that shakes my heart
Vou na festa da ribeira com pandeiro e viol茫o
I'm going to the riverside party with a tambourine and a guitar
Vou tocar a noite inteira pra voc锚 esta can莽茫o (Vou tocar)
I'll play this song for you all night long (I'll play)
Volta comigo pro Rio, baiana, 锚 baiana (Volta comigo)
Come back with me to Rio, Bahian girl, oh Bahian girl (Come back with me)
Vem pra terra do samb茫o, vem pra terra do samb茫o
Come to the land of samba, come to the land of samba
Vem disputar com a morena serrana (E o pagode, e o pagode, e o pagode)
Come compete with the brunette from the mountains (And the pagode, and the pagode, and the pagode)
O pagode batido na palma da m茫o
The pagode beat clapped in the palm of the hand
Volta comigo, vem, vem, vem
Come back with me, come, come, come
Vem disputar com a morena serrana (Olha o pagod茫o a铆 gente)
Come compete with the brunette from the mountains (Look at the big pagode there, guys)
Writer(s): Renato Jose Gomes, Guaraci Sant'anna
Contributed by Aria I. Suggest a correction in the comments below.
@sergiofernandes266
,Tocamos Muito ++++ Muito este Samba Meus AMIGOS馃槏馃ぉ馃グCarinho especial. Por N贸s.