Té Para 3
Soda Stereo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Las tazas sobre el mantel
La lluvia derramada
Un poco de miel
Un poco de miel
No basta

El eclipse no fue parcial
Y cegó nuestras miradas
Te vi que llorabas
Te vi que llorabas
Por él

Té para tres

Un sorbo de distracción
Buscando descifrarnos

No hay nada mejor
No hay nada mejor
Que casa





Té para tres

Overall Meaning

The lyrics to Soda Stereo's Té Para 3 depict a scene where two people are sharing tea together on a rainy day. The setting is cozy with cups on the table and honey on the counter. However, the emotional atmosphere is heavy with the singer noticing the tears in the eyes of their companion. The metaphorical language in the lines "The eclipse was not partial/ And blinded our gazes" suggests that something significant has happened to the person they are with. The following line "I saw you crying/ I saw you crying/ About him" solidifies this understanding. The chorus "Tea for three" suggests that there is a third person missing from this moment, someone who used to be there and is now gone. The song concludes with a sense of introspection, as the singer tries to gain some kind of understanding from the situation, saying "A sip of distraction/ trying to decipher ourselves/ There is nothing better/ There is nothing better/ than home/ Tea for three."


Line by Line Meaning

Las tazas sobre el mantel
Cups placed on the tablecloth


La lluvia derramada
Spilled rain


Un poco de miel
A little bit of honey


Un poco de miel
A little bit of honey


No basta
Not enough


El eclipse no fue parcial
The eclipse was not partial


Y cegó nuestras miradas
And blinded our gazes


Te vi que llorabas
I saw you crying


Te vi que llorabas
I saw you crying


Por él
Because of him


Té para tres
Tea for three


Un sorbo de distracción
A sip of distraction


Buscando descifrarnos
Trying to decipher ourselves


No hay nada mejor
There's nothing better


No hay nada mejor
There's nothing better


Que casa
Than home




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Gustavo Adrian Cerati

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Joaquin Aguilar

Té Para Tres: El lamento más profundo de Gustavo Cerati

Era una tarde lluviosa, alrededor de la mesa se encontraba Gustavo Cerati, su madre Lilian Clark y su padre Juan José Cerati. Compartían un té caliente endulzado con miel, lo que sería una tarde normal, no lo fue, Juan José tenía en sus manos los exámenes clínicos que confirmaban que padecía cáncer terminal, Lilian al saber que su esposo pasaba por la última etapa de su vida, no aguantó y se largó a llorar mientras un joven Cerati los miraba a ambos fijamente.
.
Sobre esto, la madre de Cerati dijo: "Mi marido los quiso ver y él los miraba tranquilo porque era un hombre con mucho dominio de sí mismo. Estábamos los tres y yo no pude sostenerme, lógicamente. Ese tema nació en esta casa, tomando el té mi marido, Gustavo y yo".
.
Esa misma noche, Cerati se encerró en su habitación y en una noche completa sin dormir, escribió "Té Para Tres". Uno de sus lamentos más profundos quedó escrito en una de las canciones más lindas del músico argentino. El líder de Soda Stereo era fiel admirador de su padre y madre, fue él, quien le traía música y revistas europeas que recolectaba en sus viajes, mucha de esa influencia la dejó en gran parte de su discografía.
.
Por años se pensó que "Té Para Tres" trataba sobre tres personas reunidas en una mesa que se confesaban una infidelidad, una canción sobre el amor romántico y doloroso, pero esto no fue así. La frase "las tazas sobre el mantel, la lluvia derramada... un poco de miel no basta" solo reflejaban el triste momento, y "el eclipse no fue parcial y cegó nuestras miradas, te vi que llorabas, te vi que llorabas por él", fue el fiel reflejo de su madre llorando por la noticia recibida.
.
La canción fue grabada en 1990 y lanzada en 1991 en el disco "Canción Animal" de Soda Stereo, un año después, el padre de Gustavo Cerati moría por culpa del cáncer, ese cáncer que le confesó a su esposa e hijo mientras la lluvia se derramaba y compartían un té para tres.

Donde quieras que estés gracias Gustavo Cerati



amezcarl

-Las tazas sobre el mantel, la lluvia derramada (un dia triste para una noticia aún más triste)
-un poco de miel, un poco de miel, no basta (no basta para contener la tremenda amargura de saber que un familiar muy cercano va a morir)
-el eclipse no fue parcial (el cancer regresó) y cegó nuestras miradas (los dejó perplejos y sin palabras)
-te vi que llorabas, te vi que llorabas por el (lloraba por su esposo, enfrente de su hijo)
-Té para tres...
-Un sorbo de distracción (no hay nada más que hacer) buscando decifrarnos (buscando saber que decir o que pensar)
-no hay nada mejor, no hay nada mejor que casa (así es...no hay nada mejor que llegar a casa y hablar con los que se ama para tener su apoyo, prepararse para despedirse y llorar juntos).

Solo de guitarra: Homenaje al flaco Spinetta (Pescado Rabioso Cementerio Club, un blues espectacular que habla sobre un terrible divorcio)

En 2008 murió mi mamá de cancer de ovario, para entonces ya conocía la canción pero solo tomó sentido cuando mi madre nos contó que no había nada que hacer por ella y que tenía metástasis. "Le vas a tener que decir a tus hijos lo mismo que yo tuve que decirles a ustedes. ¿Que cosa má? Qué su abuela los hubiera amado muchísimo" (mi abuela murió también por el mismo cancer). Gracias Cerati, compusiste una canción para todos los que hemos perdido a un padre o a una madre por esta o por cualquier enfermedad. Saludos Argentina, gracias por hacerme llorar con Cerati y hacerme reir con Le Luthiers.



Juan Pablo Pecina

Las tazas sobre el mantel
La lluvia derramada
Un poco de miel
Un poco de miel
No basta

El eclipse no fue parcial
Y cegó nuestras miradas
Te vi que llorabas
Te vi que llorabas
Por él

Te para tres
Un sorbo de distracción
Buscando descifrarnos

No hay nada mejor
No hay nada mejor
Que casa
Te para tres



Kamila rufo

Las tazas sobre el mantel
la lluvia derramada...
un poco de miel
un poco de miel
no basta
El eclipse no fue parcial
y cegó nuestras miradas
te vi que llorabas
te vi que llorabas
por él
Te para tres
Un sorbo de distracción
buscando descifrarnos
no hay nada mejor
no hay nada mejor
que casa
Te para tres



All comments from YouTube:

Joaquin Aguilar

Té Para Tres: El lamento más profundo de Gustavo Cerati

Era una tarde lluviosa, alrededor de la mesa se encontraba Gustavo Cerati, su madre Lilian Clark y su padre Juan José Cerati. Compartían un té caliente endulzado con miel, lo que sería una tarde normal, no lo fue, Juan José tenía en sus manos los exámenes clínicos que confirmaban que padecía cáncer terminal, Lilian al saber que su esposo pasaba por la última etapa de su vida, no aguantó y se largó a llorar mientras un joven Cerati los miraba a ambos fijamente.
.
Sobre esto, la madre de Cerati dijo: "Mi marido los quiso ver y él los miraba tranquilo porque era un hombre con mucho dominio de sí mismo. Estábamos los tres y yo no pude sostenerme, lógicamente. Ese tema nació en esta casa, tomando el té mi marido, Gustavo y yo".
.
Esa misma noche, Cerati se encerró en su habitación y en una noche completa sin dormir, escribió "Té Para Tres". Uno de sus lamentos más profundos quedó escrito en una de las canciones más lindas del músico argentino. El líder de Soda Stereo era fiel admirador de su padre y madre, fue él, quien le traía música y revistas europeas que recolectaba en sus viajes, mucha de esa influencia la dejó en gran parte de su discografía.
.
Por años se pensó que "Té Para Tres" trataba sobre tres personas reunidas en una mesa que se confesaban una infidelidad, una canción sobre el amor romántico y doloroso, pero esto no fue así. La frase "las tazas sobre el mantel, la lluvia derramada... un poco de miel no basta" solo reflejaban el triste momento, y "el eclipse no fue parcial y cegó nuestras miradas, te vi que llorabas, te vi que llorabas por él", fue el fiel reflejo de su madre llorando por la noticia recibida.
.
La canción fue grabada en 1990 y lanzada en 1991 en el disco "Canción Animal" de Soda Stereo, un año después, el padre de Gustavo Cerati moría por culpa del cáncer, ese cáncer que le confesó a su esposa e hijo mientras la lluvia se derramaba y compartían un té para tres.

Donde quieras que estés gracias Gustavo Cerati

caenCris

Hizo todo Cerati. La escribió, la compuso, la tocó y la cantó, y a nosotros nos dejó ese sabor a té en la boca. La vida es como ese té, sólo así deja su huella en quien sabe que mantel.

Marta Gómez

Gracias por la información 🙏🏻

André PD

Gracias amigo no sabia eso

Dilan

Qué ganas tan hijueputas de llorar

Ricardo Campos

@caenCris la plagió… busca cementerio club

54 More Replies...

Jose ramirez

No entiendo como Cerati no rompia en llanto con esta cancion, solo de escuchar el intro ya tengo los ojos vidriosos, puros recuerdos de mi viejo.

jose el panita Caicedo

Igual panita esta cancion desgarra mi alma y corazon en trisas

Bo Rerun

La cancion ya tenia 6 años cuando salio en el Unplugged

Brian Jones

"Profesionalismo" se llama

More Comments

More Versions