Felice Di Stare Sull'Erba
Soerba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Felice di stare sull'erba palpitazione tenue la felicità
Felice di stare sull'erba sdraiato insomma a guardare in alto la Felicità la felicità
Il successo la vergogna il successo la vergogna
Realmente felice realmente felice
Un progetto da avanzare ricordo
Felice di stare sull'erba ricordo
Dolce dolce palpitazione tenue
Il cuore vuol battere ancora il cuore vuol battere ancora
Realmente felice realmente felice
Tu scendi tu viaggi noi dormiamo tu viaggi
The lyrics to Soerba’s song Felice Di Stare Sull’Erba describe the feeling of being happy and content while lying on the grass and looking up at the sky. The singer mentions a faint palpitation and a slight emptiness in their head, describing the sensation as the happiness they feel. They feel genuinely happy, and have a fond memory that they can look back on, leading to another reference to the palpitation.
The lyrics then take a turn toward discussing success and shame, with a repetition of the two words in quick succession. The singer seems to imply that while success can be a source of happiness, it also can bring about feelings of shame. However, the memory of lying on the grass and feeling that intense happiness is a real and tangible experience that brings joy.
The song then ends with the phrase “Tu scendi tu viaggi noi dormiamo tu viaggi,” which translates to “You descend, you travel, we sleep, you travel.” This final line is somewhat cryptic, but may refer to the idea of living life to the fullest and experiencing new things, while others remain stagnant and reluctant to venture outside their comfort zone.
Line by Line Meaning
Felice di stare sull'erba palpitazione tenue un vuoto nella testa
Happy to lie on the grass, a faint palpitation, a void in the head
Felice di stare sull'erba palpitazione tenue la felicità
Happy to lie on the grass, a faint palpitation, the happiness
Felice di stare sull'erba sdraiato insomma a guardare in alto la Felicità la felicità
Happy to lie on the grass, lying down to look up at the Happiness, the happiness
Il successo la vergogna il successo la vergogna
Success, shame, success, shame
Realmente felice realmente felice
Truly happy, truly happy
Un progetto da avanzare ricordo
A project to move forward, memory
Felice di stare sull'erba ricordo
Happy to lie on the grass, memory
Dolce dolce palpitazione tenue
Sweet, sweet faint palpitation
Il cuore vuol battere ancora la felicità la salvezza insomma
The heart wants to beat again, the happiness, the salvation in short
Il cuore vuol battere ancora il cuore vuol battere ancora
The heart wants to beat again, the heart wants to beat again
Realmente felice realmente felice
Truly happy, truly happy
Tu scendi tu viaggi noi dormiamo tu viaggi
You go down, you travel, we sleep, you travel
Contributed by Alice S. Suggest a correction in the comments below.
helen4garage
i viglili e i carabinieri.....