Soledad Giménez (born in Paris, France in 27th of February, 1963) is a sing… Read Full Bio ↴Soledad Giménez (born in Paris, France in 27th of February, 1963) is a singer, author and an interpreter of Spanish origin. Known as “Sole Giménez”, she is one of the most recognised and critically acclaimed female voices in Spain.

She has mainly developed her professional career as the lead singer and composer of the successful band Presuntos Implicados, with which she stayed for twenty three years until 2006, when she decided to venture to a solo career.

Sole Giménez has recorded five solo albums since 2006: Ojalá (2006), La Felicidad (2008), Dos Gardenias (2009), Pequeñas cosas (2010) and El cielo de Paris (2012), along with collaborating in duets with the most recognisable voices in Spain (Ana Belen, Los Piratas, Complices, Revolver, Ana Torroja, etc).

Somos
Sole Giménez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Somos un sueño imposible
Que busca la noche
Para olvidarse del tiempo
Why de tanto reproche

Somos en nuestra quimera
Doliente why querida
Dos hojas que el viento

Junto en el otoño ¡Ay!

Somos dos seres en uno
Que amando se mueren
Para guardar en secreto
Lo mucho que quieren

Pero, ¿qué importa la vida
Con esta separación?
Somos dos gotas de llanto
En una canción

Somos un sueño imposible
Que busca la noche
Para olvidarse del tiempo
Why de tanto reproche

Somos en nuestra quimera
Doliente why querida
Dos hojas que el viento
Junto en el otoño ¡Ay!

Somos dos seres en uno
Que amando se mueren
Para guardar en secreto
Lo mucho que quieren

Pero, ¿qué importa la vida
Con esta separación?
Somos dos gotas de llanto
En una canción

Pero, ¿qué importa la vida
Con esta separación?

¡Somos dos gotas de llanto
En una canción!

Overall Meaning

The song Somos by Sole Giménez is a melancholic piece that is full of emotions and symbolism. The song, which is sung in Spanish, talks about two people who are separated and struggling with their love for each other. The first verse talks about how they are an impossible dream, always seeking the night to forget about time and reproaches. The second verse describes the two people as two leaves that the wind blows together, representing their synchrony and harmony, but also their vulnerability. The phrase "Somos dos seres en uno" means "We are two beings in one," showing how their love has made them inseparable. However, the chorus goes on to say that their separation is inevitable, and they must keep their love a secret to protect it. The final line of the song, "Somos dos gotas de llanto en una canción," means "We are two tears in a song," suggesting that their love is destined to be remembered forever and immortalized in music.

The song Somos is full of symbolism and metaphors that evoke a deep emotional response from the listener. The autumn leaves represent the transience of life and the inevitability of death, while the tears in the song symbolize the sadness and pain of the separation. The song talks about the importance of love and how it can transcend time and distance, yet still be fragile and vulnerable. The chorus repeats the phrase "Pero, ¿qué importa la vida con esta separación?" which means "But what does life matter with this separation?" suggesting that their love is worth the pain and sacrifices they have to make.

Line by Line Meaning

Somos un sueño imposible
We are a dream impossible to achieve

Que busca la noche
That seeks the night

Para olvidarse del tiempo
To forget about time

Why de tanto reproche
And so much reproach

Somos en nuestra quimera
We are in our chimera

Doliente why querida
Painful and beloved

Dos hojas que el viento
Two leaves that the wind

Junto en el otoño ¡Ay!
Together in the autumn, oh!

Somos dos seres en uno
We are two beings in one

Que amando se mueren
Who, loving, die

Para guardar en secreto
To keep in secret