Laberinto
Sonia Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de esta gruta,
de esta gruta que es mi vida,
con tu ausencia has formado
un laberinto del que no puedo salir
si regresas con la luz de tu mirada
yo me sentiré salvada
mas te llamo y mis palabras son cortadas
te llamo,
solo el eco me responde
por toda contestación, te busco,
en el negro laberinto
que me pinta la obsesión,
te grito,
la esperanza va muriendo dentro de mi corazón,
te llamo,
te grito,
y solo encuentro en el eco
respuesta para mi dolor.
Te grito,
la esperanza va muriendo dentro de mi corazón,
te llamo,
te grito,
y solo encuentro en el eco
respuesta para mi dolor.
In the song Laberinto by Sonia Lopez, the lyrics speak about being trapped in a maze of darkness and shadows, which is a metaphor for the singer's life. The absence of a loved one has led to the creation of this labyrinth, from which the singer cannot escape. The singer pleads for the return of this person, hoping that the light of their eyes will save her. However, every time she calls out to them, her words are cut short by the echo, indicating that the person does not want to come back. The singer continues to search for them in the dark, calling out to them and screaming their name, but all she hears is the echo of her own voice, causing her hope to slowly die inside her.
The song conveys deep emotions of loneliness, despair, and heartache faced by many people who have lost someone they love. The labyrinth metaphor is an analogy for the complexity of life and the uncertainties that come with it. The song suggests that love is the only way to navigate through the maze of life and without it, one can feel lost and trapped.
Line by Line Meaning
Voy envuelta entre las sombras de esta gruta,
I am lost in the shadows of this cave,
de esta gruta que es mi vida,
this cave which represents my life,
con tu ausencia has formado un laberinto del que no puedo salir
your absence has created a maze that I cannot escape from
si regresas con la luz de tu mirada yo me sentiré salvada
if you return and look at me with love, I will feel saved
mas te llamo y mis palabras son cortadas por el eco y es q no quieres venir
but when I call you, my words are cut off by an echo because you don't want to come
te llamo, solo el eco me responde por toda contestación,
I call out to you but only the echo responds, as if to say that's all the answer I'll get
te busco en el negro laberinto que me pinta la obsesión,
I search for you in the dark maze that my obsession paints
te grito, la esperanza va muriendo dentro de mi corazón,
I scream for you, but hope is dying in my heart
te llamo, te grito, y solo encuentro en el eco respuesta para mi dolor.
I call and scream for you, but all I find is the echo responding to my pain.
Te grito, la esperanza va muriendo dentro de mi corazón,
I scream for you, but hope is dying in my heart
te llamo, te grito, y solo encuentro en el eco respuesta para mi dolor.
I call and scream for you, but all I find is the echo responding to my pain.
Contributed by Christopher A. Suggest a correction in the comments below.