singer mostly famous for her 2006 and 2007 Melodifestivalen entries, her friendship with
Shirley Clamp and her ability to write songs for other artists, for example the hard
rock/heavy metal band The Poodles, who also participated in the Swedish Melodifestivalen
2006.
In the Swedish Melodifestivalen 2007, Sonja Aldén participated with the ballad
"För att du finns", which reached "Andra Chansen" ("Second
chance") when it finished 4th in the semifinal in Örnsköldsvik on 17 February
2007. "För att du finns" became a Svensktoppen (chart of songs in Swedish
language, Swedish Radio) hit, and reached the 4th place at the Swedish singles
chart.
Albums by Sonja Aldén in Swedish charts (1 album):
1 Till Dig
reach: 18/2007 - 11/2008; peak pos: 2; weeks: 37
Songs by Sonja Aldén in Swedish charts (1 song):
1 Här Står Jag
reach: 26/2007 - 38/2007; peak pos: 16; weeks: 13
Egen tid
Sonja Aldén Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nдr ingen ser, nдr ingen hцr
Nдr ingen vet, vad jag gцr
Och alla dom, vдnner jag samlat pе
Fцrsцker fцrstе
Hur det kan va, mm, vara sе
Denna kvдll, nдr vдnnerna samlat sig
Dе tar jag min egen...
Tid
Hela veckan varje dag
Varje timme drцmmer jag
Om en stund I ensamhet
Jag drar ner min rullgardin
Dansar runt med ett glas vin
Spelar min дlsklings sеng
Och inget kan stцra...
Mmmm
Nдr allt jag ser, utan undantag
Дr kalendern brevй,
Fylld av ''bцr'' och ''ska''
Dе дr det dags
Fцr sjдlarnas tidsfцrdriv...
Dе tar jag min egen...
Tid
Hela veckan varje dag
Varje timme drцmmer jag
Om en stund I ensamhet
Jag drar ner min rullgardin
Dansar runt med ett glas vin
Spelar min дlsklings sеng
Och inget kan stцra...
Inget rцr mig idag...
Jag vill bara va
Tid
Hela veckan varje dag
Varje timme drцmmer jag
Om en stund I ensamhet
Tid
Jag drar ner min rullgardin
Dansar runt med ett glas vin
Spelar min дlsklings sеng
Och inget kan stцra...
The song "Egen tid" by Sonja Aldén is about finding time for oneself in the midst of busy schedules and obligations. The lyrics suggest that the singer feels like they are constantly being watched and judged by their friends, and they feel the pressure to always be social and active. However, they crave a moment of solitude where they can indulge in their own interests without any interruptions or distractions. The lyrics capture the sense of relief and satisfaction that comes from being alone and doing something for oneself.
The chorus repeats the phrase "Jag tar min egen tid" ("I take my own time") which emphasizes the importance of self-care and self-fulfillment. The verses describe the singer's typical week filled with work and social activities but contrast that with their desire for a moment of peace and quiet. The singer describes their ideal alone time as dancing around their room with a glass of wine and listening to their favorite song. The song ends with the affirmation that nothing can disturb their moment of tranquility.
Overall, "Egen tid" is a celebration of finding joy in solitary activities and the importance of taking care of oneself. The song encourages listeners to prioritize their own well-being and to not feel guilty about taking time for themselves.
Line by Line Meaning
Nдr ingen ser, nдr ingen hцr
In moments of privacy, away from anyone's eyes or ears
Nдr ingen vet, vad jag gцr
When no one knows what I am doing
Och alla dom, vдnner jag samlat pе
With all of the friends I've gathered
Fцrsцker fцrstе
Trying to understand
Hur det kan va, mm, vara sе
How it can be this way
Att inte jag, kan gе och nе
That I can't go and achieve
Denna kvдll, nдr vдnnerna samlat sig
This evening when my friends get together
Dе tar jag min egen... Tid
Then I take my own...time
Hela veckan varje dag
All week every day
Varje timme drцmmer jag
Every hour I dream
Om en stund I ensamhet
About a moment of solitude
Jag drar ner min rullgardin
I pull down my blinds
Dansar runt med ett glas vin
I dance around with a glass of wine
Spelar min дlsklings sеng
I play my favorite song
Och inget kan stцra... Mmmm
And nothing can disturb... Mmmm
Nдr allt jag ser, utan undantag
When all I see, without exception
Дr kalendern brevй, fylld av ''bцr'' och ''ska''
Is a calendar filled with 'shoulds' and 'musts'
Dе дr det dags
Then it's time
Fцr sjдlarnas tidsfцrdriv... Dе tar jag min egen... Tid
For the soul's pastime... Then I take my own...time
Inget rцr mig idag...
Nothing affects me today...
Jag vill bara va Tid
I just want to be Time
Tid
Time
Hela veckan varje dag
All week every day
Varje timme drцmmer jag
Every hour I dream
Om en stund I ensamhet
About a moment of solitude
Tid
Time
Jag drar ner min rullgardin
I pull down my blinds
Dansar runt med ett glas vin
I dance around with a glass of wine
Spelar min дlsklings sеng
I play my favorite song
Och inget kan stцra...
And nothing can disturb...
Contributed by Avery J. Suggest a correction in the comments below.