Рай
Sonya Kay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Дощ з неба твою печаль,
Та якось зимно до кісток,
Коли з ним розмову спиняєш.
Але життя триває,
Все проходить, на жаль...
Здатись чи далі йти?. -
Не знаєш...
Ти не маєш жити
В уявному світі,
Ти не можеш спати,
Коли сонце світить,
Не тікай від себе,
Ти пригадай
Саме там, де зараз ти,
То є справжній рай!.
То є справжній рай...
То є справжній рай...
Улюблена погода,
Мабуть не даремно
Ти на теплому піску
Про турботи свої
Забуваєш...
Стрес чи насолода,
Ясно або темно,
Те, що маєш, ти сам
Обираєш!.
The lyrics above are from the song "Рай" by Sonya Kay. The song describes a feeling of sadness and coldness that one feels when caught in the rain, which reflects the person's deep feeling of sorrow. The song talks about the passage of time, and the fact that everything, including the rain, will pass. It leaves the listener with a sense of uncertainty as to whether to curl up and give up or to push through and persevere.
The lyrics encourage the listener to stay present and to not escape into an imaginary world or to run away from their problems. Instead, it says that one should remember that the place where they currently are is the real paradise. In this way, the song encourages the listener to be more aware of their surroundings and to find joy in the present moment.
Overall, "Рай" is a song that explores the emotional landscape of suffering and uncertainty in life. It offers a hopeful message of resilience by reminding the listener that there is beauty to be found even in difficult times.
Line by Line Meaning
Так завжди буває,
As always
Дощ з неба твою печаль,
Rain brings your sadness
Та якось зимно до кісток,
It feels like winter to the bones
Коли з ним розмову спиняєш.
When you stop talking to him
Але життя триває,
But life goes on
Все проходить, на жаль...
Everything passes, unfortunately
Здатись чи далі йти?. -
To give up or to go on? -
Не знаєш...
You don't know...
Ти не маєш жити
You don't have to live
В уявному світі,
In an imaginary world
Ти не можеш спати,
You can't sleep
Коли сонце світить,
When the sun shines
Не тікай від себе,
Don't run away from yourself
Ти пригадай
Remember
Саме там, де зараз ти,
Right where you are now,
То є справжній рай!.
Is the real paradise!.
То є справжній рай...
That is the real paradise...
Улюблена погода,
Favorite weather
Мабуть не даремно
Probably for a reason
Ти на теплому піску
You're on warm sand
Про турботи свої
Thinking about your worries
Забуваєш...
You forget...
Стрес чи насолода,
Stress or pleasure
Ясно або темно,
Clear or dark,
Те, що маєш, ти сам
What you have, you choose yourself
Обираєш!.
Choose!.
Contributed by Mackenzie R. Suggest a correction in the comments below.
@bogdanlazuta230
я обожнюю Україномовні пісні ..... супер
@russunlab
зараз это бимба
@Fenixix7
бомба* , а не бімба\бимба.
@TheSlava769
Здравствуй Кэп
@sonyamagic3087
І я
@brunosacco5147
В исполнении этой красавицы
@fromukraine8217
04.07.2022. Вже 5 років цей трек дарує позитивні емоції! Дякую!!!
@lifebeautiful6309
З цієї пісні ми відкрили для себе Соня Кей. Як виявилося не дарма бо інші пісні такі ж коасні. Шикардос!
@kt6921
Чудова пісня! Українська мова і музика прекрасні. Привітання з Польщі! :)
@danbert7114
Файна пісня, давно її не чув, дякую 💛