KURU KURU
Sophia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

すり切れたジーンズのままで
on my road 得意のステップきめて
くしゃくしゃのタバコと未来の地図
今夜 煙に変わるさ
一人きり 夜に闇の中
明日にビビリまくった
好きなアイツ傷つけまいと
勝手に演じてた バカなTeddy boy
くるくるまわってる
毎日泣いたり 笑ってたり
いつかのときめきを
失くしたくないよ
感じて feel my heart

そっと目を閉じれば聞こえた
星空見上げ drive all night
握りしめた
こぶしと痛みのプライド
奴らにくれてやるぜ
大人になりたいと思ってた
全てが変わる気がして
瞳に映らないものを
信じることが怖かった
見えないふりしてた
歩いて行く道は
どこに行くのか わからないけど
約束されたもの
なんていらないよ このままずっと
くるくるまわってる
毎日泣いたり 笑ってたり
いつかのときめきを
失くしたくないよ
いつでも upside-down

本当はみんな
自分の居場所を探してる
言い訳の中泳ぐようさ
だけど僕は今を生きてる
くるくるまわってる
時計の針に 追い越されたって
くよくよしないで
またいつか重なる時は来るのさ
誰もが 淋しくて
胸のすき間ふさぎたくって
心開くカギを探しているのさ
くるくるまわりながら
くるくるまわって
どこにつくのか わからないけど
約束されたもの
なんていらないよ このままずっと
くるくるまわってる
毎日泣いたり 笑ってたいじゃん
大切なときめきを




失くしたくないよ
いつでも upside-down

Overall Meaning

The lyrics of Sophia's song KURU KURU describe the struggles of a person who is trying to find their place in the world. The song starts with the singer walking down the road in their worn-out jeans, trying to put on a brave face with their signature step, a crumpled-up map of the future and a cigarette. The singer is overwhelmed by the feeling of being alone in the dark of the night, scared of what tomorrow might bring. They recall times when they would try to act tough to protect the person they loved, but deep down, they know they were just being an idiotic teddy boy.


The chorus of the song emphasizes the singer's desire to hold on to the feeling they had when they were young and in love, to never let go of the spark of excitement that kept them going despite the hardships they faced. They want to feel the beat of their heart and not lose that sensation, no matter what. The singer recognizes the struggles of everyone trying to find their place, but they affirm their resolve to keep going and not worry about what they cannot control. The song ends with the singer acknowledging that while they do not know where they're going, they don't need an assurance of destiny. All they need is the comfort of their cherished memories, the courage to face their fears, and the confidence to embrace the unknown.


Line by Line Meaning

すり切れたジーンズのままで on my road 得意のステップきめて くしゃくしゃのタバコと未来の地図 今夜 煙に変わるさ
I'm wearing my worn jeans while confidently strutting my steps on my journey tonight. The crumpled up map and cigarette in my hand will transform into smoke.


一人きり 夜に闇の中 明日にビビリまくった 好きなアイツ傷つけまいと 勝手に演じてた バカなTeddy boy
All alone in the dark night, I was scared of tomorrow. I played a foolish Teddy boy role, trying not to hurt the one I like.


くるくるまわってる 毎日泣いたり 笑ってたり いつかのときめきを 失くしたくないよ 感じて feel my heart
Round and round I go, crying and laughing every day. I don't want to lose my past excitement, can you feel my heart?


そっと目を閉じれば聞こえた 星空見上げ drive all night 握りしめた こぶしと痛みのプライド 奴らにくれてやるぜ
When I quietly closed my eyes, I could hear the stars up above. Driving all night while holding tightly onto my fists, pride, and pain. I will show 'em all.


大人になりたいと思ってた 全てが変わる気がして 瞳に映らないものを 信じることが怖かった 見えないふりしてた
I wanted to become an adult, feeling like everything would change. I was scared to believe in what I couldn't see in my eyes, pretending I couldn't see it.


歩いて行く道は どこに行くのか わからないけど 約束されたもの なんていらないよ このままずっと
I don't know where the path I'm walking on leads, but I don't need promised things. I just want to stay like this forever.


いつでも upside-down 本当はみんな 自分の居場所を探してる 言い訳の中泳ぐようさ だけど僕は今を生きてる
Always upside-down, everyone is really searching for their place. We swim in excuses, but I'm living in the present.


時計の針に 追い越されたって くよくよしないで またいつか重なる時は来るのさ
Don't worry if you're past the clock's hand because there will come a time when it overlaps again.


誰もが 淋しくて 胸のすき間ふさぎたくって 心開くカギを探しているのさ くるくるまわりながら
Everyone is lonely, trying to fill up the gaps in their hearts and searching for the key to open them while spinning around.


どこにつくのか わからないけど 約束されたもの なんていらないよ このままずっと くるくるまわってる 毎日泣いたり 笑ってたいじゃん 大切なときめきを 失くしたくないよ いつでも upside-down
I don't know where I'm headed, but I don't need promised things. I just want to keep spinning like this, laughing and crying every day. I don't want to lose my precious excitement, always being upside-down.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 充 松岡

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

hitsujihaneta01

当時ファンの中学生だった自分が38になり人の親になってるのが感慨深い。復活おめでとう。

shu shu

ロックバンドの中で一番優しいバンド!

N I

復活おめでとうございます✨
獅子翼の映像がたまらなくかっこいい〜
MVもですがこの曲はLIVEでの印象が強い!

Koh

2001年のル・マン24時間レースの曲としてタイアップされてから約20年過ぎて遂に公式にアップロードされて感無量…ずーっと待ってた!

てっかちゃん

SOPHIAは自分の青春でした😊96年からファンだった💕懐かしい😆

天真爛漫

(。•̀ᴗ-)✧
ポップ&キャッチーでSOPHIAらしさ全開💖
他のコメントでもあるけど、初期が好き。
リトルクラウド、街・・・
高校になった時に女の子からオススメされた。

y f

SOPHIAの曲はカッコ可愛い

Y T

1999年
「獅子に翼」を
DVD化してください

ゆあてゃ

懐かしい!ライブはやくいきたーい!

J M

ぎゃん!懐かしい!復活おめでとう🎊

More Comments