Heat
Sopico Lyrics

Triple deux par trois
The number 666 is prevalent throughout the song, as evidenced by this opening line, which doubles and triples it.

Le béton fait le mort, esquive de peu l'partage
The concrete jungle can be deadly and unforgiving, and it's best to tread carefully to avoid falling victim to it.

J'ai vu un zombie fumer pire crack, poudre
The singer has seen the worst that the drug epidemic can offer, including people so far gone they resemble zombies.

Caillou magique espérant trouver les cristal boules
People sometimes turn to drugs in the hope of finding something miraculous or magical, but in reality it's often a fruitless search.

Gare à ceux qui méprisent la foudre
Beware those who underestimate the power of lightning, or karma, as they may get struck down for their arrogance.

Ma bouche crache des flammes que leur méprit n'pare pas
The singer's rhymes are so hot they burn anyone who dares to criticize or ignore them.

Tant que le prisme approuve
As long as the music industry rewards and approves of his work, the singer will continue making the same type of music.

J'suis le même tant que j'écris ça sent le shit, la kush
No matter what, the artist's music will always have the signature scent of marijuana.

Vis-à-vis avec le malin près de toi
The devil is always lurking nearby, waiting to tempt and corrupt people.

T'as un projet pour ton voisin, tu vas ramasser le cash
If you have a good idea for your neighbor, you can profit from it if you play your cards right.

Dynastie de rois et d'voleurs f'rait le pack
The singer's crew consists of both kings and thieves, creating a powerful and diverse team.

Pour épargner l'honneur des miens j'ai le choix
Sometimes, to protect the dignity of one's loved ones, it's necessary to make tough choices and sacrifices.

Plus qu'un millier d'millions d'euros, c'est le pacte
The singer's ultimate goal is to accumulate a billion euros, and he has made a pact to achieve it no matter the cost.

Y a qu'un pilier dans ma vida, j'fais le taf, rebeu expert
The only thing the singer truly values is his work, and he takes pride in being an expert in his craft as a North African.

Tu peux flinguer le bal, c'est clair
No matter what obstacles come his way, the singer will always be able to overcome them and succeed.

Vivons heureux, vivons cachés, j'mets le masque, t'es prêt?
The artist prefers to live a low-key, anonymous lifestyle, and asks if his audience is ready to join him in it.

Deux fois 3.3.3, l'béton fait le mort un tas de proies faciles
The repetition of 666 highlights the danger present in the concrete jungle, which can easily trap and ensnare those who aren't careful.

Un sur deux c'est un sale bâtard
In this ruthless environment, half of the people you meet are likely to be untrustworthy and unsavory characters.

Qui veut dépasser les normes, être sur le toit d'la ville
Those who strive to exceed the norm and reach the top of the city are often the most successful and ambitious.

Je pense quoi d'l'avenir?
The artist wonders what the future holds, and what he must do to secure his place in it.

J'suis même pas rempli à moitié du poids d'ma vie
Despite his achievements thus far, the artist feels as though he hasn't even reached half of his potential in life.

Que des 'moi moi moi'
People are often too self-absorbed, thinking only of their own needs and desires rather than the greater good.

J'suis le gardien de mes rêves, j'serai le roi, j'm'applique
The singer takes responsibility for his own success and is determined to pursue his dreams with zeal.

Faire semblant me paraît simple
Pretending to be someone you're not is easy, but it doesn't lead to true fulfillment or satisfaction.

J'peux pas jouer le ient-ient, c'est cané, baisé, mort
The singer refuses to play the role of a follower or a sycophant, knowing it's a dead end.

Et pendant qu'j'vais tracer le carré, zinc
While the singer is busy making moves and building his empire, others are content to stay in the same place, like an immovable piece on a board game.

J'vais jeter mes brouillons, mes failles et mes zéros
The singer is ready to move on from his mistakes and weakness, and discard any evidence of them in order to move forward.

J'suis paré d'honneur et de rage
The artist is armed with both honor and indignation, refusing to be defeated or held back by anyone or anything.

Peur est de rigueur, le meurtre est de masse
Fear is the norm in this environment, and murder is often committed on a large scale.

D.O.J.O. Klan, on s'attend à l'arrêt
The singer and his crew, the D.O.J.O. Klan, are always prepared for the worst and anticipate any potential obstacles in their path.

Couic, mort, y a Satan à l'arrière, bitch
The singer is so powerful he can even take on the devil himself, and anyone who underestimates him will pay the price.

Tu fais des hits, si si
The chorus confirms that the artist has achieved success and is creating popular music that resonates with his audience.

Dehors sur le béton règne le 666
Again, the theme of 666 is reiterated, emphasizing the harsh, unforgiving environment in which the artist operates.

Ma vie qu'si j'brille, j'vais distribuer de l'ombre sur ma big city
Despite his success, the artist is still a shadowy figure, lurking in the background and making his presence felt without being seen outright.

Respect, y'a des skills ici
The singer acknowledges that there are talented people around him, and he has the utmost respect for their abilities.

Collé sur le bédot pour embrasser l'air
The artist is at once grounded in reality while reaching for something bigger and more transcendent.

Yeah, premier sur les vraies choses, on est passés maîtres
The singer is a champion of truth and authenticity, and has become a master of his craft through hard work and dedication.