Her first album, Corazon De Fuego ("Heart of Fire"), was published in 2005. She also did an album with 80's covers, called Ochenta's (Eighties), and that was published in 2006. Her third album was published in 2008, Sin Miedo, which contains La Noche es Para Mí. Her current album is Dreamer, which was released in 2010.
Soraya got the 2nd place in the reality show Operación Triunfo 2005 (Spanish Idol), edit by Telecinco.
Soraya studied at Nuestra Señora de los Remedios school and at Lostau Valverde High School. In Madrid, she learned English, French and Portuguese. She has worked as a flight attendant, but aspired to become an actress.
Piel contra piel
Soraya Arnelas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
como un ladrón
me prometiste el aire,la tierra el mar,
no supe decir no...
juraste amor eterno,sincero y sin razon,
Qee uno mas uno son siempre dos.
dejaste tu vida en mis manos
se cruzan las miraaaaadas...
tu piel contra mi piel
eva y adam,
me sobran las palaaabras,
¿Quien quiere mas?
mis sueños se hacen realidad,
hoy tengo fuerzas para amar,
me siento libre de verdaad,
mi corazon hechó a volar,
la luz de la mañana me despertó,
y no te víii
jugaste con mi mente,mi cuerpo y yoo
quise decir que sii
queria el amor eterno,sincero de la pasion,
si uno mas uno ya no son dos...
dejaste tu ausencia en mis manos
si hay que morir,prefiero que sea de amor,
se cruzan las miradas
tu piel contra mi piel
eva y adam
y sobran las palabras
¿Quien quiere mas?
mis sueños se hacen realidad
hoy tengo fuerzas para amar
me siento libre de verdad
mi corazon hechó a volar
eterno,sincero y sin razon...
y uno mas uno son siempre dos....
ya tengo mi vida en mis manos,
si hay que morir yo quiero que sea de amor,
se cruzan las miraaaadas...
tu piel contra mi piel
eva y adam
y sobran las palabras
¿Quien quiere mas?
mis sueños se hacen realidad...
hoy tengo fuerzas para amar
me siento libre de verdad
mi corazon hechó a volar
oooooohhhh oooooooohhh
The lyrics to Soraya Arnelas's song Piel contra piel describe a tumultuous and passionate relationship between two people. The singer describes how the other person entered their life like a thief in the night, promising them everything they ever dreamed of. The singer couldn't resist their advances and gave in to love.
The lover promised eternal and sincere love and claimed that one plus one will always equal two. The lover even goes so far as to entrust their life to the singer, saying that if they had to die, they would want it to be from love. The singer's dreams come true as they feel a newfound strength to love.
However, the relationship takes a turn, and the singer wakes up one morning without their lover. The lover played with their mind and body, and the singer struggles to come to terms with their absence. Despite this, the singer still believes in eternal, sincere love and wants to hold their new-found freedom close. They want to live a life of love and would rather die from love if necessary.
Line by Line Meaning
Entraste en silencio y sin avisar,,, como un ladrón
You came into my life silently and unexpectedly, like a thief.
me prometiste el aire,la tierra el mar, no supe decir no...
You promised me the world and I couldn't refuse.
juraste amor eterno,sincero y sin razon, Qee uno mas uno son siempre dos.
You swore eternal and sincere love, even though we both knew that one plus one always equals two.
dejaste tu vida en mis manos si hai k morir,dijiste,ke sea de amor...
You entrusted your life to me and said that if we had to die, it would be for love.
se cruzan las miraaaaadas... tu piel contra mi piel eva y adam, me sobran las palaaabras, ¿Quien quiere mas?
Our eyes meet, our bodies touch, like Adam and Eve. Words are not necessary, as we already have all we need.
mis sueños se hacen realidad, hoy tengo fuerzas para amar, me siento libre de verdaad, mi corazon hechó a volar,
My dreams are coming true, I have the strength to love and feel truly free, my heart is soaring with joy.
la luz de la mañana me despertó, y no te víii
I woke up to the morning light and you were not there.
jugaste con mi mente,mi cuerpo y yoo quise decir que sii
You played with my mind and body, and I wanted to say yes.
queria el amor eterno,sincero de la pasion, si uno mas uno ya no son dos...
I wanted eternal, sincere love and passion, even though we both knew that one plus one no longer equals two.
dejaste tu ausencia en mis manos si hay que morir,prefiero que sea de amor,
Your absence is now in my hands, and if we have to die, I'd rather it be for love.
oooooohhhh oooooooohhh
Contributed by Emma S. Suggest a correction in the comments below.