The group was founded on northern Rio de Janeiro, and attained mainstream fame with the album Por Você (For you), recorded at Olimpo, a famous showhouse in Rio.
Sinais
Sorriso Maroto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sei que é preciso cultivar
Eu já aprendi com o que passou
Que cada detalhe vai somar
Fui desatento, meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
Ouvi seu silêncio de mulher
Ver os sinais que você dá
Discretamente bate o pé, mexe os cabelos sem parar,
Pinta as unhas de café, vive olhando pro nada...
Perdão, amor, se levei tempo demais
Deixei uma porção de coisas pra trás
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim
Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair
Será que já chegou ao fim
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais e eu não vi
The lyrics of "Sinais" by Sorriso Maroto talk about the importance of paying attention to the details in a relationship in order to maintain a strong and loving connection. The singer reflects on his past mistakes and how he has learned from them, realizing that every detail counts towards the bigger picture. He acknowledges that he was not attentive enough to his partner's needs and that he needs to change this behavior in order to cultivate a lasting relationship.
The chorus of the song expresses the singer's regret for not paying attention sooner, as he realizes that his partner has been sending him signs all along. He describes these signs in detail, such as her tapping her foot, playing with her hair, painting her nails, and staring off into space. He asks for forgiveness for taking too long to recognize these signs, and for focusing too much on himself instead of their relationship.
Overall, the lyrics of "Sinais" convey the importance of paying attention to the small things in a relationship and not taking your partner for granted.
Line by Line Meaning
Se é pra viver um grande amor,
In order to have a great love,
Sei que é preciso cultivar
I know that it is necessary to cultivate it
Eu já aprendi com o que passou
I have learned from what has passed
Que cada detalhe vai somar
That every detail will add up
Fui desatento, meu amor
I was inattentive, my love
Quem ama tem que reparar
One who loves has to pay attention
Ver em você o que mudou
To see what has changed in you
Isso é preciso mudar
This needs to change
Ouvi seu silêncio de mulher
I heard your woman's silence
Ver os sinais que você dá
To see the signs that you give
Discretamente bate o pé, mexe os cabelos sem parar,
Subtly tapping your foot, constantly moving your hair,
Pinta as unhas de café, vive olhando pro nada...
Painting your nails with coffee, staring at nothing...
Perdão, amor, se levei tempo demais
Sorry, my love, if I took too long
Deixei uma porção de coisas pra trás
I left a lot of things behind
Errei em só olhar pra mim
I was wrong to only look at myself
Meu bem, nunca te vi assim
My dear, I've never seen you like this
Nem só de amor se vive uma relação
A relationship is not just about love
Cada detalhe que perdi foi um grão
Every detail I missed was a grain
E quantos grãos deixei cair
And how many grains did I let fall
Será que já chegou ao fim
Has it already come to an end
Pior de tudo é perceber
Worst of all is to realize
Que você vinha dando sinais e eu não vi
That you were giving signs and I didn't see
Contributed by Alyssa J. Suggest a correction in the comments below.
Iara Martins
Sinais
Sorriso Maroto
Se é pra viver um grande amor
Sei que é preciso cultivar
Hoje aprendi com o que passou
Que cada detalhe vai somar
Fui desatento, meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
E se é preciso eu mudar
Ouvir seu silêncio de mulher
Ver os sinais que você dá
Discretamente bate o pé
Mexe os cabelos sem parar
Pintou as unhas de café
Vive olhando pro nada
Perdão, amor, se levei tempo demais
Deixei uma porção de coisas pra trás
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim
Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair!
Será que já chegou ao fim?
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais
E eu não vi
Fui desatento, meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
E se é preciso eu mudar
Ouvir seu silêncio de mulher
Ver os sinais que você dá
Discretamente bate o pé
Mexe os cabelos sem parar
Pintou as unhas de café
Vive olhando pro nada
Perdão, amor, se levei tempo demais
Deixei uma porção de coisas pra trás
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim
Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair!
Será que já chegou ao fim?
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais
E eu, e eu não vi
Perdão, amor, se levei tempo demais (perdão, amor)
Deixei uma porção de coisas pra trás (eu errei)
Errei em só olhar pra mim (eu errei)
Meu bem, nunca te vi assim
Nem só de amor se vive uma relação (nem só de amor)
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair! (E quantos eu deixei cair!)
Será que já chegou ao fim?
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais
E eu não vi
PAGONEJANDO
Prazer imenso participar desse momento! ❤️🔥😍🎶🎵
Lídia de Carvalho
Ferrugem e Péricles são maravilhosos demais, porém o que o Bruno canta não é normal, os tons que ele alcança, que seda de voz... BRUNOOO CANTA ABSURDAMENTE!! ❤️❤️❤️
Thamires Sant' Ana Dantas
Eu concordo supeeer.. a voz dele é surreal
Cantor Ruanzinho
Ele canta essa música melhor que qualquer um
JL CELL
Canta demais mesmo
Juliana Marques
Concordo Bruno é cabuloso demais
Brígida_Ferreira
Verdade! O Bruno é absurdamente fora da casinha, com todo respeito do mundo aos meninos, mas a voz, afinação e técnica do Bruno é fora de série
Brunna Marruá Gonçalves
Como vcs conseguem a cada lançamento desse projeto serem melhores ainda.. as 3 vozes mais fodas do nosso pagode... Vc são de mais...
Roberto Souza
Belo virou pedreiro?
Naldo Silva
Calma, ainda tem Belo, Alexandre Pires e Thiaguinho