Wai a Pao Baby
Southside Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ว่าไงน้องสาว ไหวรึเปล่า เบเบ้ baby
You know its go in down
เอาแล้วหลาว ยาวไปละคืนเนี๊ย baby
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า

ไหวป่าวเนี่ย ว่าพรือ เด็กใต้น้องใจป่าวเนี่ย
Hey shorty you alright my dear?
Tonight ยาวไปเพราะ south side here
Baby girl ตรงเสปกอย่างหมวย
แม้ผับปิดไฟสว่างยังสวย เธอรู้ดีผมมองอยู่
Now after the club girl what you gone do

ไหวป่าวละ เอ้าแฟนไปไหนแล้วละ
ทองหล่อ เอกมัย ไปต่อไหนป่าวค่ะ
อยู่บน floor allnight baby yall my type
หุ่นเป๊ะหน้าใส แบบว่าได๋เลยอะ
เอ้อ สาว สาว she tipsy I got ya
She look nasty bitchy Gaga
เข้ามาชิดจะ kiss me, I touch her
มากระซิบบอก twopee น่าร๊ากง้า

ว่าไงน้องสาว ไหวรึเปล่า เบเบ้ baby
You know its go in down
เอาแล้วหลาว ยาวไปละคืนเนี๊ย baby
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า

ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย

ผมเป๊ะ หน้าเป๊ะ ท่าเป๊ะ everything
หุ่นเป๊ะ สวย x ถูก spect everything
Everything, everything
ผมเป๊ะ หน้าเป๊ะ ท่าเป๊ะ everything

ตีหนึ่งก็และ ตีสองก็เลิก
ศุกร์เมาเสาร์นอน อาทิตย์ก็ถอนด้วย black
ตีสามก็และ ตีสี่ก็และ
จันทร์โดด อังคารหนี อาทิตย์ก็สีซักแปป
Back clap and shake that dad a that da mami
Back we in the club ขวดเปิดโซดามี
Tob turn it up getiin poppin honey goo

ว่าไงน้องสาว ไหวรึเปล่า เบเบ้ baby
You know its go in down
เอาแล้วหลาว ยาวไปละคืนเนี๊ย baby
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า

ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย

Sexy เนี้ยสเปกพี่ เธอ x ดีแบบเนี้ย น่ารักอะ
Its FV, SSP, We are heavy Yeah baby just holla
Ha ha ha holla Baby girl come here and just holla
Ha ha ha holla Baby girl come here you น่ารักอะ

Let me take a breath ถอนหายใจไม่เป็นจังหวะ
Now, let me take a sec
Breath หุ่นเธออย่าง x 2p กับ FV baby S กะ S
พร้อมจะไหลไหมล่ะ คืนนี้อีกยาวไกลน้องไหวปะละ
มาrollกับsouthside
ขอเบอร์โทรเธอเอาไว้ อย่าเพิ่งไปไหนซะล่ะ

ว่าไงน้องสาว เห็นอยู่ว่าเธอก็มอง พี่ก็มอง
ไม่เอาอย่าฟอร์มซิ baby
เจอแล้วจะหนาว ก็เธอน่ะ turn me on girl
ถ้าพร้อมก็ลอง แล้วน้องอ่ะไหวอะป่าว




อะป่าว อะป่าว we hold it down tonight
Tonight Southside baby

Overall Meaning

"Wai a Pao Baby" is a song by Southside, a Thai-American rapper. The song is about a night out in the club with an attractive woman. The lyrics express the artist's admiration for the woman's beauty and the possibility of them hooking up. The song is in Thai and has a catchy beat that will undoubtedly get people dancing in the club. The chorus is about whether the girl is feeling the night, and the artist questions her in a flirty and charming way.


The verses describe the club atmosphere and the artist's confidence in his swag and appearance. He describes how he and the girl caught each other's eyes and how he wants to get her phone number. The artist emphasizes how they are going to spend the night together, drinking and enjoying each other's company. The song is full of Thai slang and cultural references that add authenticity to the lyrics.


Interestingly, "Wai a Pao Baby" has some controversy surrounding it due to its misogynistic and objectifying lyrics towards women. The song's music video features the artist surrounded by women dancing in revealing clothing, further contributing to the objectification of women in the music industry. In contrast, some fans argue that the song is merely meant to be fun and light-hearted and does not need to be taken seriously.


Line by Line Meaning

ว่าไงน้องสาว ไหวรึเปล่า เบเบ้ baby
Asking the girl if she is feeling good and ready to have fun tonight


You know its go in down
Indicating that it's going to be a great night filled with excitement


เอาแล้วหลาว ยาวไปละคืนเนี๊ย baby
Let's have a wild night that will last until the morning


แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า
Checking if the girl is up for it


ไหวป่าวเนี่ย ว่าพรือ เด็กใต้น้องใจป่าวเนี่ย
Asking if she's ready and if he has a chance with her


Hey shorty you alright my dear?
Addressing the girl and checking if she's okay


Tonight ยาวไปเพราะ south side here
Emphasizing that the night will be long and exciting because Southside is present


Baby girl ตรงเสปกอย่างหมวย
Describing the girl's style as attractive and eye-catching


แม้ผับปิดไฟสว่างยังสวย เธอรู้ดีผมมองอยู่
Impressed by how beautiful the girl still looks even in the dim lighting of the club


Now after the club girl what you gone do
Asking the girl what she wants to do after leaving the club


ไหวป่าวละ เอ้าแฟนไปไหนแล้วละ
Asking if she's single and where her boyfriend is


ทองหล่อ เอกมัย ไปต่อไหนป่าวค่ะ
Asking where she wants to go with a description of a popular and trendy area


อยู่บน floor allnight baby yall my type
Expressing the ideal type for him, someone who stays on the dance floor all night


หุ่นเป๊ะหน้าใส แบบว่าได๋เลยอะ
Describing the girl as having a fit and clear complexion, which is very attractive to him


เอ้อ สาว สาว she tipsy I got ya
Noticing that the girl is tipsy and wants to make sure she's alright


She look nasty bitchy Gaga
Saying that the girl looks naughty and a bit like Lady Gaga


เข้ามาชิดจะ kiss me, I touch her
Telling how the girl tried to kiss him and he reciprocated by touching her


มากระซิบบอก twopee น่าร๊ากง้า
Whispering to his friend Twopee how attractive the girl is


ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
Repeating the question of whether she's ready or not


ผมเป๊ะ หน้าเป๊ะ ท่าเป๊ะ everything
Boasting about how cool and good he looks, exhibiting confidence and swagger


หุ่นเป๊ะ สวย x ถูก spect everything
Highlighting his ideal of what an attractive and fit body should be, and complementing the girl on hers


Everything, everything
Expressing that everything about them is attractive


ตีหนึ่งก็และ ตีสองก็เลิก
Saying that when he goes out to party he can't stop until morning


ศุกร์เมาเสาร์นอน อาทิตย์ก็ถอนด้วย black
Describing the weekend cycle of partying and sleeping the next day


ตีสามก็และ ตีสี่ก็และ
Expressing that he can keep going and partying after the first two nights


จันทร์โดด อังคารหนี อาทิตย์ก็สีซักแปป
Describing how he takes a break from fast-paced partying at the start of the week and then hits it again on the weekend


Back clap and shake that dad a that da mami
Encouraging the girl to dance and move her body sensually


Back we in the club ขวดเปิดโซดามี
Getting ready to go back to the club and drink some sodas


Tob turn it up getiin poppin honey goo
Excitedly exclaiming for them to turn up the music and start dancing


Sexy เนี้ยสเปกพี่ เธอ x ดีแบบเนี้ย น่ารักอะ
Complimenting his friend's style and describing the girl as attractive


Its FV, SSP, We are heavy Yeah baby just holla
Mentioning his crew and telling girls to hit them up if they're interested


Ha ha ha holla Baby girl come here and just holla
Asking the girl to come over and talk to them


Let me take a breath ถอนหายใจไม่เป็นจังหวะ
Pausing to take a breath as he was out of breath from partying


Now, let me take a sec
Taking a moment to collect himself


Breath หุ่นเธออย่าง x 2p กับ FV baby S กะ S
Complimenting the girl's fit body and his team/FV's styling


พร้อมจะไหลไหมล่ะ คืนนี้อีกยาวไกลน้องไหวปะละ
Asking if she's ready for more partying because the night is still young


มาrollกับsouthside
Inviting the girl to join him and his team to party with Southside


ขอเบอร์โทรเธอเอาไว้ อย่าเพิ่งไปไหนซะล่ะ
Asking for her phone number and telling her not to leave yet


ว่าไงน้องสาว เห็นอยู่ว่าเธอก็มอง พี่ก็มอง
Noticing that they're both looking at each other


ไม่เอาอย่าฟอร์มซิ baby
Saying that he's not looking for anything formal or serious


เจอแล้วจะหนาว ก็เธอน่ะ turn me on girl
Saying that meeting her was exciting and she was the one who turned him on


ถ้าพร้อมก็ลอง แล้วน้องอ่ะไหวอะป่าว
Asking if she's ready to have some fun with him


อะป่าว อะป่าว we hold it down tonight
Asking again if she's ready because they're going to have a great time


Tonight Southside baby
Ending the song by emphasizing that it will be a great night of partying with Southside




Writer(s): Khanngoen Nuanual

Contributed by Owen E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@ILADAME

ว่าไงน้องสาวไหวรึเปล่าเบเบ้ baby
you know its go in down
เอาแล้วหลาวยาวไปละคืนเนี๊ย baby
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า
you know its go in down

ไหวป่าวเนี่ยว่าพรือเด็กใต้น้องใจป่าวเนี่ย
Hey shorty you alright my dear
Tonight ยาวไปเพราะ Southside is here
Baby girl ตรงเสปกอย่างหมวย
แม้ผับปิดไฟสว่างยังสวย
เธอรู้ดีผมมองอยู่
Now after the club girl what you gone do

ไหวป่าวละเอ้าแฟนไปไหนแล้วละ
ทองหล่อเอกมัยไปต่อไหนป่าวค่ะ
อยู่บน floor allnight baby yall my type
หุ่นเป๊ะหน้าใสแบบว่าได๋เลยอะ
เอ้อสาวสาว she tipsy I got ya
She look nasty bitchy Gaga
เข้ามาชิดจะ kiss me,I touch her
มากระซิบบอก twopee น่าร๊ากง้า

ว่าไงน้องสาวไหวรึเปล่าเบเบ้ baby
you know its go in down
เอาแล้วหลาวยาวไปละคืนเนี๊ย baby
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า

ไหวอะป่าวเนี่ยไหวอะไหวอะป่าวเนี่ย
ไหวอะป่าวเนี่ยไหวอะไหวอะป่าวเนี่ย
ไหวอะป่าวเนี่ยไหวอะไหวอะป่าวเนี่ย
ไหวอะป่าวเนี่ยไหวอะไหวอะป่าวเนี่ย

ผมเป๊ะหน้าเป๊ะท่าเป๊ะ everything
หุ่นเป๊ะสวย x ถูก spect everything
everything
everything
ผมเป๊ะหน้าเป๊ะท่าเป๊ะ everything

ตีหนึ่งก็และตีสองก็เลิก
ศุกร์เมาเสาร์นอนอาทิตย์ก็ถอนด้วย black
ตีสามก็และตีสี่ก็และ
จันทร์โดดอังคารหนีอาทิตย์ก็สีซักแปป
Back clap and shake that dad a that da mami
Back we in the club ขวดเปิดโซดามี
Tob turn it up getiin poppin honey goo

ว่าไงน้องสาวไหวรึเปล่าเบเบ้ baby
you know its go in down
เอาแล้วหลาวยาวไปละคืนเนี๊ย baby
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า

ไหวอะป่าวเนี่ยไหวอะไหวอะป่าวเนี่ย
ไหวอะป่าวเนี่ยไหวอะไหวอะป่าวเนี่ย
ไหวอะป่าวเนี่ยไหวอะไหวอะป่าวเนี่ย
ไหวอะป่าวเนี่ยไหวอะไหวอะป่าวเนี่ย

Sexy เนี้ยสเปกพี่เธอ x ดีแบบเนี้ยน่ารักอะ
Its FV,SSP,We are heavy
Yeah baby just holla
Ha ha ha holla
Baby girl come here and just holla
Ha ha ha holla
Baby girl come here you น่ารักอะ

Let me take a breath ถอนหายใจไม่เป็นจังหวะ
Now,let me take a sec
breath หุ่นเธออย่าง x 2p กับ FV baby S กะ S
พร้อมจะไหลไหมล่ะคืนนี้อีกยาวไกลน้องไหวปะละ
มา roll กับ southside
ขอเบอร์โทรเธอเอาไว้อย่าเพิ่งไปไหนซะล่ะ

ว่าไงน้องสาวเห็นอยู่ว่าเธอก็มองพี่ก็มอง
ไม่เอาอย่าฟอร์มซิ baby
เจอแล้วจะหนาวก็เธอน่ะ turn me on girl
ถ้าพร้อมก็ลองแล้วน้องอ่ะไหวอะป่าว
อะป่าวอะป่าว
we hold it down tonight
tonight
Southside baby

**เนื้อเพลงจากที่อื่น**



@mliubcok967

ว่าไงน้องสาว ไหวรึเปล่า เบเบ้ baby
you know its go in down
เอาแล้วหลาว ยาวไปละคืนเนี๊ย baby
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า

ไหวป่าวเนี่ย ว่าพรือ เด็กใต้น้องใจป่าวเนี่ย
Hey shorty you alright my dear?
Tonight ยาวไปเพราะ south sideෲs here
Baby girl ตรงเสปกอย่างหมวย
แม้ผับปิดไฟสว่างยังสวย เธอรู้ดีผมมองอยู่
Now after the club girl what you gone do

ไหวป่าวละ เอ้าแฟนไปไหนแล้วละ
ทองหล่อ เอกมัย ไปต่อไหนป่าวค่ะ
อยู่บน floor allnight baby yall my type
หุ่นเป๊ะหน้าใส แบบว่าได๋เลยอะ
เอ้อ สาว สาว she tipsy I got ya
She look nasty bitchy Gaga
เข้ามาชิดจะ kiss me,I touch her
มากระซิบบอก twopee น่าร๊ากง้า

ว่าไงน้องสาว ไหวรึเปล่า เบเบ้ baby
you know its go in down
เอาแล้วหลาว ยาวไปละคืนเนี๊ย baby
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า

ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย

ผมเป๊ะ หน้าเป๊ะ ท่าเป๊ะ everything
หุ่นเป๊ะ สวย x ถูก spect everything
everything,everything
ผมเป๊ะ หน้าเป๊ะ ท่าเป๊ะ everything

ตีหนึ่งก็และ ตีสองก็เลิก
ศุกร์เมาเสาร์นอน อาทิตย์ก็ถอนด้วย black
ตีสามก็และ ตีสี่ก็และ
จันทร์โดด อังคารหนี อาทิตย์ก็สีซักแปป
Back clap and shake that dad a that da mami
Back we in the club ขวดเปิดโซดามี
Tob turn it up getiin poppin honey goo

ว่าไงน้องสาว ไหวรึเปล่า เบเบ้ baby
you know its go in down
เอาแล้วหลาว ยาวไปละคืนเนี๊ย baby
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า

ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย

Sexy เนี้ยสเปกพี่ เธอ x ดีแบบเนี้ย น่ารักอะ
Its FV,SSP,Weෲre heavy Yeah baby just holla
Ha ha ha holla Baby girl come here and just holla
Ha ha ha holla Baby girl come here you น่ารักอะ

Let me take a breath ถอนหายใจไม่เป็นจังหวะ
Now,let me take a sec
breath หุ่นเธออย่าง x 2p กับ FV baby S กะ S
พร้อมจะไหลไหมล่ะ คืนนี้อีกยาวไกลน้องไหวปะละ
มาrollกับsouthside
ขอเบอร์โทรเธอเอาไว้ อย่าเพิ่งไปไหนซะล่ะ

ว่าไงน้องสาว เห็นอยู่ว่าเธอก็มอง พี่ก็มอง
ไม่เอาอย่าฟอร์มซิ baby
เจอแล้วจะหนาว ก็เธอน่ะ turn me on girl
ถ้าพร้อมก็ลอง แล้วน้องอ่ะไหวอะป่าว
อะป่าว อะป่าว we hold it down tonight
tonight Southside baby



All comments from YouTube:

@BoxSkinChannel

3/9/2016 กลับมาฟังก็ยังมันเหมือนเดิม ขอเสียงหน่อย

@jetkae7760

4/9/2016

@ployznisakorn6335

1/11/2559

@user-tw2ly4bi9n

BoxSkin Bz. 4/12/2017 ผมก็ฟังอยู่.ว่าจะเปิดวันเคาท์ดาวน์ด้วยไง 555

@user-tf2cr8vc2t

👾😻😸🙋😁

@user-rk2kc1wi9r

ท่านเสธฯ ณ.พฤกษ์งาม

11 More Replies...

@user-bs7gx5gr5m

ยังไหวป่าว2019
#2019ยังฟังอยู่

@gameonline9706

ผมนิ

@tixer4962

ไหวครับ

@sakajinomiya1512

ไหวดี้ยาวไปๆ

More Comments

More Versions