White Love
Speed Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

果てしないあの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を離さないでね

真冬の星座から 舞いおちた白い恋
胸の奥に 降りつもる
心に染みて 涙になる
仲間とは違う
サインで呼び合うたび強くなれる
離れていても いつだってひとつだよね

ウー もっとちゃんと
いつも つかまえていて
電話がない夜は 強がってても
ホントはね I miss you
果てしない 星の光のように
胸いっぱいの愛で
今あなたを包みたい
天使がくれた 出逢いは
あの空を 突きぬけて
永遠に輝き続ける

白いため息で
曇った窓ににじむ
イルミネイション
うれしいほど
明日が不安で 泣けるものね
新しい手帳にも
あなたのイニシャルが沢山ありますように
次の約束が
あるから生きていけるよ

あぁ 雪が溶けて やがて春がくる頃
あなたにとって 木洩れ日のような
やすらぎに なってたい

果てしない 星の生命のように
くじけそうになっても
ずっと愛し続けるよ
儚い 雪みたいに
この今のしあわせが
いつか消えてしまわぬように

愛してる
抱いていて
果てしない あの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を 離さないでね
天使がくれた出逢いは
奇跡なんかじゃないよ
神様 見つめてて
生まれたての愛を




永遠に大切にするから
あなたの為に生きていきたい

Overall Meaning

The lyrics to Speed's song White Love describe the overwhelming feeling of love that the singer feels for their significant other, and the strength it gives them even when apart. The song speaks of a love that is pure and unconditional, like the endless clouds in the sky. The lyrics also talk of the pain of missing someone, and the hope and comfort that love can bring even in tough times.


The singer compares their love to a white snowflake falling from a winter constellation, slowly making its way down to their heart and filling it with warmth and tears. The love they share is different from others, and is something that only they can fully understand. They are able to draw strength from each other even when they are apart, and they hold onto their love tightly, never wanting to let go.


The song then speaks of the future, and the hope that their love will continue to shine like an eternal star. They wish to always be there for each other, through the good times and the bad, and to keep their love strong no matter what challenges come their way. The song ends with a declaration of love and devotion, and a promise to always cherish their love and to live for each other.


Line by Line Meaning

果てしないあの雲の彼方へ 私をつれていって その手を離さないでね
Take me with you, beyond those endless clouds, but don't let go of my hand.


真冬の星座から 舞いおちた白い恋 胸の奥に 降りつもる 心に染みて 涙になる
White love, falling from the winter constellations, gathers in my heart and stains it until it becomes tears.


仲間とは違う サインで呼び合うたび強くなれる 離れていても いつだってひとつだよね
We're not like our friends, calling out to each other using secret signs makes us stronger, even when we're apart, we're always together as one.


ウー もっとちゃんと いつも つかまえていて 電話がない夜は 強がってても ホントはね I miss you
Hold me tight, and don't let go. Even if I pretend to be strong on nights when you don't call, the truth is, I miss you.


果てしない 星の光のように 胸いっぱいの愛で 今あなたを包みたい
Just like the endless light of the stars, I want to embrace you with all the love in my heart.


天使がくれた 出逢いは あの空を 突きぬけて 永遠に輝き続ける
The meeting that the angels gave us will break through that sky and continue to shine forever.


白いため息で 曇った窓ににじむ イルミネイション うれしいほど
Illumination, misting up the cloudy windows with white sighs, brings me such joy.


明日が不安で 泣けるものね 新しい手帳にも あなたのイニシャルが沢山ありますように
It's something to cry over, how anxious I am about tomorrow. I hope there are many initials of yours in my new planner.


次の約束が あるから生きていけるよ
I can keep living because I have a next promise.


あぁ 雪が溶けて やがて春がくる頃 あなたにとって 木洩れ日のような やすらぎに なってたい
Oh, around the time when the snow melts and spring comes, I want to be a rest for you, like dappled sunlight.


果てしない 星の生命のように くじけそうになっても ずっと愛し続けるよ
Like the infinite life of the stars, I will continue to love you no matter how close I am to giving up.


儚い 雪みたいに この今のしあわせが いつか消えてしまわぬように
Like fleeting snow, I hope this moment of happiness won't disappear someday.


愛してる 抱いていて 果てしない あの雲の彼方へ 私をつれていって その手を 離さないでね
I love you, hold me tight and take me with you, beyond those endless clouds, but don't let go of my hand.


天使がくれた出逢いは 奇跡なんかじゃないよ 神様 見つめてて 生まれたての愛を 永遠に大切にするから あなたの為に生きていきたい
The meeting that the angels gave us wasn't a miracle or anything. God is watching over us, and I will cherish this newborn love forever. I want to live for you.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hiromasa Ijichi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-oi7hm9pe6m

自分用

果てしない あの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を 離さないでね

真冬の星座から 舞いおちた白い恋
胸の奥に 降りつもる
心に染みて 涙になる
仲間とは違う サインで呼び合うたび 強くなれる
離れていても いつだってひとつだよね

Uh…もっとちゃんと いつも つかまえていて
電話がない夜は 強がってても
ホントはね I miss you…

果てしない 星の光のように
胸いっぱいの愛で 今あなたを 包みたい
天使がくれた 出逢いは あの空を 突き抜けて
永遠に輝き続ける

白いため息で 曇った窓ににじむ
イルミネイション うれしいほど
明日が不安で 泣けるものね
新しい手帳にも あなたのイニシャルが沢山
ありますように…
次の約束が あるから生きていけるよ

Ah…雪が溶けて やがて春がくる頃
あなたにとって 木洩れ日のような
やすらぎに なってたい

果てしない 星の生命のように
くじけそうになっても ずっと愛し続けるよ
儚い 雪みたいに この今の しあわせが
いつか 消えてしまわぬように

「愛してる… 抱いていて…」

果てしない あの雲の彼方へ
私をつれていって その手を 離さないでね

天使がくれた出逢いは
奇跡なんかじゃないよ
神様 見つめてて 生まれたての愛を
永遠に大切にするから
あなたの為に生きていきたい



@ymymize

歌詞

果てしない あの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を 離さないでね

真冬の星座から 舞いおちた白い恋
胸の奥に 降りつもる
心に染みて 涙になる
仲間とは違う サインで呼び合うたび
強くなれる
離れていても いつだってひとつだよね

Uh もっとちゃんと いつも つかまえていて
電話がない夜は 強がってても
ホントはね I miss you

果てしない 星の光のように
胸いっぱいの愛で
今あなたを 包みたい
天使がくれた 出逢いは
あの空を 突きぬけて
永遠に輝き続ける

白いため息で 曇った窓ににじむ
イルミネイション うれしいほど
明日が不安で 泣けるものね
新しい手帳にも あなたのイニシャルが沢山
ありますように
次の約束が あるから生きていけるよ
Ah 雪が溶けて やがて春がくる頃
あなたにとって 木洩れ日のような
やすらぎに なってたい

果てしない 星の生命のように
くじけそうになっても
ずっと愛し続けるよ
儚い 雪みたいに
この今の しあわせが
いつか 消えてしまわぬように

愛してる… 抱いていて…

果てしない あの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を 離さないでね

天使がくれた 出逢いは
奇跡なんかじゃないよ
神様 見つめてて
生まれたての愛を
永遠に大切にするから
あなたの為に生きていきたい



@moriesakurai

果てしないあの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を離さないでね
真冬の星座から 舞いおちた白い恋
胸の奥に 降りつもる
心に染みて 涙になる
仲間とは違う
サインで呼び合うたび強くなれる
離れていても いつだってひとつだよね
ウー もっとちゃんと
いつも つかまえていて
電話がない夜は 強がってても
ホントはね I miss you
果てしない 星の光のように
胸いっぱいの愛で
今あなたを包みたい
天使がくれた 出逢いは
あの空を 突きぬけて
永遠に輝き続ける
白いため息で
曇った窓ににじむ
イルミネイション
うれしいほど
明日が不安で 泣けるものね
新しい手帳にも
あなたのイニシャルが沢山ありますように
次の約束が
あるから生きていけるよ
あぁ 雪が溶けて やがて春がくる頃
あなたにとって 木洩れ日のような
やすらぎに なってたい
果てしない 星の生命のように
くじけそうになっても
ずっと愛し続けるよ
儚い 雪みたいに
この今のしあわせが
いつか消えてしまわぬように
愛してる
抱いていて
果てしない あの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を 離さないでね
天使がくれた出逢いは
奇跡なんかじゃないよ
神様 見つめてて
生まれたての愛を
永遠に大切にするから
あなたの為に生きていきたい



@channeltest5522

歌:SPEED
作詞:伊秩弘将
作曲:伊秩弘将

果てしないあの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を離さないでね

真冬の星座から舞いおちた白い恋
胸の奥に降りつもる
心に染みて涙になる
仲間とは違うサインで呼び合うたび
強くなれる
離れていてもいつだってひとつだよね

Uh…もっとちゃんといつもつかまえていて
電話がない夜は強がってても
ホントはね I miss you…

果てしない星の光のように
胸いっぱいの愛で 今あなたを包みたい
天使がくれた出逢いは
あの空を突き抜けて 永遠に輝き続ける

白いため息で曇った窓ににじむ
イルミネイション うれしいほど
明日が不安で泣けるものね
新しい手帳にもあなたのイニシャルが沢山
ありますように…
次の約束があるから生きていけるよ

Ah…雪が溶けてやがて春がくる頃
あなたにとって木洩(こも)れ日のような
やすらぎになってたい

果てしない星の生命(いのち)のように
くじけそうになっても ずっと愛し続けるよ
儚い雪みたいに この今のしあわせが
いつか消えてしまわぬように

「愛してる… 抱いていて…」

果てしないあの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を離さないでね
天使がくれた出逢いは
奇跡なんかじゃないよ
神様見つめてて 生まれたての愛を
永遠に大切にするから
あなたの為に生きていきたい



@user-os1en6xg3e

White Love の歌詞はZARDの坂井泉水さんからSPEEDに提供されたものでしたね。

当時ZARD坂井泉水さんは恋人へ手紙をかきました。ところが渡せず机の引き出しにしまっておいたのでした。そんな時、伊秩さんからSPEEDの楽曲制作に参加して欲しいと要請があったのです。

坂井泉水さんにはZARDの楽曲用の歌詞の断片はあったのですが他のアーティストに提供できる完成された歌詞が無かったのです。
悩んだ坂井さんは恋人に渡せずに机の引き出しにしまって置いた手紙の詞を歌詞として伊秩さんに提供したのでした。

その詞はそのまま手紙の題名White Loveと共にSPEEDのWhite Loveとした楽曲と成り世の中に流れたのでした。

当時、坂井泉水さんの彼氏は「街中でさっちゃんから僕へのラブソングが流れている」と喜んでいました。

SPEED White Loveの大ヒットにこんな逸話があったのですね。



@kawa1723

よく、今でも通用するって聞くけど、

いや、劣化してるんだから…
って思う

上目遣いでロングスカート揺らしながら小声でゆらゆら揺れながら歌う大集団とか、
この時代だったら鼻で笑われて退場よ。

力強い、媚びないのが好まれた時代だからね。



@user-gn9yz4mq7v

小学校四年生でした。

カセットテープに録音して何回も聞いた曲…

学校の女子がみんな真似してたの覚えてるなー。
24年前なのか…
現代の歌より全然この世代の歌の方いいなぁ。
『昔はよかった』
って言う年になっちゃったなぁ。



All comments from YouTube:

@user-oi7hm9pe6m

自分用

果てしない あの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を 離さないでね

真冬の星座から 舞いおちた白い恋
胸の奥に 降りつもる
心に染みて 涙になる
仲間とは違う サインで呼び合うたび 強くなれる
離れていても いつだってひとつだよね

Uh…もっとちゃんと いつも つかまえていて
電話がない夜は 強がってても
ホントはね I miss you…

果てしない 星の光のように
胸いっぱいの愛で 今あなたを 包みたい
天使がくれた 出逢いは あの空を 突き抜けて
永遠に輝き続ける

白いため息で 曇った窓ににじむ
イルミネイション うれしいほど
明日が不安で 泣けるものね
新しい手帳にも あなたのイニシャルが沢山
ありますように…
次の約束が あるから生きていけるよ

Ah…雪が溶けて やがて春がくる頃
あなたにとって 木洩れ日のような
やすらぎに なってたい

果てしない 星の生命のように
くじけそうになっても ずっと愛し続けるよ
儚い 雪みたいに この今の しあわせが
いつか 消えてしまわぬように

「愛してる… 抱いていて…」

果てしない あの雲の彼方へ
私をつれていって その手を 離さないでね

天使がくれた出逢いは
奇跡なんかじゃないよ
神様 見つめてて 生まれたての愛を
永遠に大切にするから
あなたの為に生きていきたい

@wind0795

@speedland4792

@user-co7bw6vl4r

@@speedland47922009年10月も聴いた人いましたか?

@m2mm2m81

子供だからって子供っぽい歌を歌わせずにゴリゴリにカッコよく仕上げてくれた事務所や周りの大人に感謝する

@speedland4792

@user-kc4uo6dt5n

僕が作詞して、SPEEDと名付けた。

@user-kamelot

私は今年37歳の韓国人です。 20年前、高校時代、偶然Speedの歌に接し、彼女たちの音楽に魅せられ、積極的なファンになりました。 speedの音楽を皮切りに日本音楽に入門し、数多くの日本歌手の名曲をよく聞きました。 最近ユーチューブでずっと前に聞いた日本のミュージシャンたちの歌を思い出しながらまた聴いていますが、その時の感性とときめきを改めて感じています。♡♡

@user-ky8vw1xb6l

ニイ

@user-uw6xi3mp7l

へー

More Comments

More Versions