Medrcy Swiata
Stanisław Soyka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mędrcy świata Monarchowie
Gdzie śpiesznie dążycie
Powiedzcież nam Trzej Królowie
Chcecie widzieć Dziecię
Ono w żłobie nie ma tronu
I berła nie dzierży
A proroctwo Jego zgonu
Już się w świecie szerzy

Ono w żłobie nie ma tronu
I berła nie dzierży
A proroctwo Jego zgonu
Już się w świecie szerzy

Mędrcy świata złość okrutna
Dziecię prześladuje
Wieść okropna wieść to smutna
Herod spisek knuje
Nic monarchów nie odstrasza
Do Betlejem śpieszą
Gwiazda Zbawcę im ogłasza
Nadzieją się cieszą

Nic monarchów nie odstrasza
Do Betlejem śpieszą




Gwiazda Zbawcę im ogłasza
Nadzieją się cieszą

Overall Meaning

The lyrics of Stanisław Soyka's song "Mędrcy Świata" (Wise Men of the World) delve into the biblical narrative of the Three Wise Men who followed a star to Bethlehem to pay homage to the newborn Jesus Christ. The song captures the sense of urgency and determination with which the Wise Men are depicted as they seek to find the infant Jesus. The opening verse addresses the Wise Men as "Mędrcy świata Monarchowie" (Wise Men of the world, Monarchs) and questions their haste in reaching their destination. The mention of the Three Kings underscores their prestigious status and the significance of their journey to witness the birth of the Child.


The subsequent lines highlight the humble circumstances in which Jesus is found, in a manger without a throne or scepter. This imagery contrasts sharply with the expected grandeur and power associated with kingship, emphasizing the simplicity and vulnerability of the newborn Savior. The reference to the prophecy of Jesus' death already spreading in the world adds a poignant layer of foreboding and foreshadows the sacrifices that lie ahead for Him.


As the song progresses, it portrays the malevolent intentions of King Herod, who plots to harm the infant Jesus upon learning of his birth. The depiction of Herod's cruelty and treachery towards the Child underscores the threats and dangers that Jesus faced even from a powerful ruler. The sense of foreboding and unease is palpable as the Wise Men receive the distressing news of Herod's sinister schemes, highlighting the ongoing struggle between good and evil in the world.


Despite the looming threats and challenges, the Wise Men remain undeterred in their quest to reach Bethlehem and pay homage to the prophesied Savior. The guiding star serves as a symbol of hope and divine intervention, leading the Wise Men towards their destination and heralding the arrival of the Savior. The lyrics convey a sense of optimism and faith as the Wise Men rejoice in the prospect of encountering the promised Redeemer, exemplifying their unwavering belief in the fulfillment of divine prophecy and the transformative power of the newborn Child.


Line by Line Meaning

Mędrcy świata Monarchowie
Wise men of the world, Monarchs


Gdzie śpiesznie dążycie
Where are you hastening to


Powiedzcież nam Trzej Królowie
Tell us, Three Kings


Chcecie widzieć Dziecię
Do you want to see the Child


Ono w żłobie nie ma tronu
It has no throne in the manger


I berła nie dzierży
And it doesn't wield a scepter


A proroctwo Jego zgonu
But the prophecy of His death


Już się w świecie szerzy
Is already spreading in the world


Mędrcy świata złość okrutna
Wise men of the world, cruel anger


Dziecię prześladuje
Persecutes the Child


Wieść okropna wieść to smutna
Terrible news, sad news


Herod spisek knuje
Herod is plotting a conspiracy


Nic monarchów nie odstrasza
Nothing deters the monarchs


Do Betlejem śpieszą
They hurry to Bethlehem


Gwiazda Zbawcę im ogłasza
The Star proclaims the Savior to them


Nadzieją się cieszą
They rejoice in hope




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@pawelewandowski2022

Dziękuję za tak piękne wykonanie najpiękniejszych w całym świecie kolęd .To nasze dziedzictwo ,od pokoleń.Wyciskają łzy i dają tyle ciepła i nadzieji.Wszystkim życze zdrowia i Boga w sercu ,który się nie bawem nam ,,narodzi,,.

@tomaszczok9534

Super artysta po trzykroć

More Versions