Bonny Irish Boy
Steeleye Span Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Woods

As I roved out one morning
All in the blooming spring
I overheard a damsel
Most grievously sing -
Saying cruel were my parents
Who did me sore annoy
They would not let me tarry with my bonny Irish boy

His hair is like the chestnut brown,
His eyes as black as sloes;
He is meek in his behaviour
Wherever that he goes
He is well-sized, both neat and wise,
Like a maiden's chastity.
If I had my will I would be still
In my love's company.

If I had all the riches now
That great men have in store,
'Tis freely I'd bestow them
On the man that I adore;
His beauty so entangled me
I never can deny.




In the arms of my labouring boy
I mean to live and die.

Overall Meaning

The song "Bonny Irish Boy" by Steeleye Span tells the story of a young woman who is deeply in love with her Irish beau, but her parents disapprove of their relationship. The opening lines reveal that the girl is distraught by her parents' cruelty towards her as they forbade her from staying with her lover. She sings a mournful ballad about her feelings of sadness and pain at having to be separated from her bonny Irish boy.


The song goes on to describe the physical features and the good qualities of her lover. She mentions that he has beautiful chestnut brown hair and black eyes, and that he is meek and well-behaved wherever he goes. She also comments on his perfect size, wisdom, and chastity, which speak volumes about his values and character. She is so much in love with him that she wants to spend her entire life in his arms, even if it means going against societal norms and sacrificing the wealth that she could have had.


Overall, "Bonny Irish Boy" is a poignant representation of an intercultural love story that is challenged by societal restrictions. The song captures the depths of the girl's feelings and the beauty and goodness of her lover. It's a powerful reminder that true love can sometimes come up against obstacles, but it can also endure against all odds.


Line by Line Meaning

As I roved out one morning
One day while out walking in the woods,


All in the blooming spring
During the beautiful spring season,


I overheard a damsel
I heard a young lady,


Most grievously sing -
Sing a sad song,


Saying cruel were my parents
Complaining that her parents were cruel to her,


Who did me sore annoy
Causing her great annoyance,


They would not let me tarry with my bonny Irish boy
They wouldn't allow her to stay with her handsome Irish boyfriend


His hair is like the chestnut brown,
Her boyfriend has brown hair,


His eyes as black as sloes;
His eyes are dark and deep like sloes,


He is meek in his behaviour
He's well-behaved and gentle,


Wherever that he goes
Wherever he travels,


He is well-sized, both neat and wise,
He's of average height, well-groomed, and intelligent,


Like a maiden's chastity.
As pure as a virgin's chastity.


If I had my will I would be still
If she had her way, she would remain,


In my love's company.
By her lover's side.


If I had all the riches now
Even if she had all the wealth in the world,


That great men have in store,
Which wealthy men possess,


'Tis freely I'd bestow them
She would give them all away,


On the man that I adore;
To the man she loves;


His beauty so entangled me
She's so captivated by his beauty,


I never can deny.
She can't help but admit it.


In the arms of my labouring boy
She wants to spend her life with her hard-working lover,


I mean to live and die.
She's committed to being with him forever.




Contributed by Bentley V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Ben - Moderator


on Bonny Moorhen

Hi Stuart, We have corrected the description above.

Stuart Tartan


on Bonny Moorhen

The song Bonny Moorhen by Steeleye Span is a traditional Scottish ballad that tells the story of a bird, the Bonny Moorhen, and its journey through the glen and over the sea. The narrator of the song expresses affection and admiration for the bird and asks others to toast its health when they are out drinking. The Bonny Moorhen is described as having a rainbow of feathers, including blue, which is unusual for a bird, and invites it to come to the narrator. However, in the second verse, the song takes a darker turn as the narrator reveals that the bird has gone over the sea and will not return until the summer. But when it does return, only certain people will know, suggesting that not everyone will be happy about the Bonny Moorhen's return. The third verse introduces a new element to the story, two men named Ronald and Donald who are out on the fen, presumably trying to hunt or harm the bird. The narrator calls for the Bonny Moorhen to come to them for safety. Overall, the song is a mix of admiration for the beauty of nature and a warning about the dangers that can lurk in it. The Bonny Moorhen represents something pure and innocent, but there are those who would try to harm it, and the song is a call to protect it.

This description of the song completely misses the point in every way. It IS NOT about a bird.
It is an allegorical Jacobite-era song about Bonny Prince Charlie (the bonny moorhen). The colours mentioned, for instance, are the colours of the Clan Stuart tartan.