His debut, Heidersmenn, was released in 2009 and produced by Kjartan Kristiansen, known from DumDum Boys. Geir Sundstøl and Lars Haavard Haugen were some of the artists who contributed on the album.
For the debut, Bjella picked up two nominations for Spellemannsprisen 2009 (the norwegian Grammy) in the categories Best Folk and Best Lyricist.
In 2011, Bjella's second album, Vonde visu was released to great reviews.
http://www.steintorleifbjella.no/
Følsom person blues
Stein Torleif Bjella Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vidda passera
Sysendammen
alt heng sammen
køyre langs ein fjord
svart er lysets mor
kjenne at e kan
bilstereon gret
Roy Orbison let
fær e vera din
treng du ingenting
e kjem for å si
at e kan fortsatt bli
the only one
ein som ikkje er ekstra følsom
året rotera
vidda passera
tek tyngste børe
i all slags føre
då du drog
i ekspresstog
vart e ein anna gut
tusen meter djup
no vil e snakke
no må e snakke
det vart so stille
fann du det du ville
du kom hit for å herde meg
du kom hit for å lære meg
når dagen kjem og tide er her
ta i mot den gåva som du fær
The lyrics of Stein Torleif Bjella's song "Følsom person blues" depict a journey of self-discovery and personal growth. The first verse sets the scene with imagery of time passing and landscapes changing. It mentions Sysendammen, which could symbolize a metaphorical obstacle or challenge to be overcome. The line "alt heng sammen" suggests that everything is interconnected and has a purpose.
The second verse introduces a sense of darkness and ambiguity. "Svart er lysets mor" can be interpreted as a paradoxical statement meaning that even in darkness, there is still the potential for light. The line "kjenne at e kan, bi din nødutgang" expresses a desire to provide support and comfort to someone during their lowest moments.
The third verse reveals vulnerability and the longing for connection. The mention of Roy Orbison, a famous singer known for his emotional ballads, emphasizes the rawness of emotions being expressed. "Fær e vera din, treng du ingenting" suggests a desire to be someone's safe haven, offering understanding and acceptance without any expectations.
The fourth verse reflects on personal growth and the realization that one can still change and evolve. "E kjem for å si at e kan fortsatt bli the only one" suggests a newfound self-confidence and the understanding that being unique and not overly sensitive is also valuable.
The chorus, repeated throughout the song, highlights the cyclical nature of life and the challenges one faces. The line "tek tyngste børe i all slags føre" reflects the idea that one is capable of carrying heavy burdens in all circumstances.
The bridge of the song signifies a pivotal moment. The mention of leaving on an express train and becoming a different person conveys a significant transformation, possibly after a separation or a period of self-reflection.
The final verse expresses the urgency to communicate and the need to break the silence. "No vil e snakke, no må e snakke" conveys the need for open conversation and honesty. The line "fann du det du ville" questions whether the other person found what they were looking for in the journey and if it was worth it.
The conclusion of the song brings about a realization that the person who came into the singer's life was there to toughen them and teach them important lessons. It encourages embracing the gift one receives when the right time comes. The line "ta i mot den gåva som du fær" emphasizes the importance of accepting and appreciating the lessons learned and the growth achieved through the experiences shared.
Line by Line Meaning
året rotera
Time keeps passing by
vidda passera
The wilderness is left behind
Sysendammen
A symbol of connection and unity
alt heng sammen
Everything is interconnected
køyre langs ein fjord
Driving alongside a fjord
svart er lysets mor
Black is the source of light
kjenne at e kan
Feeling capable
bi din nødutgang
Be your emergency exit
bilstereon gret
The car stereo cries
Roy Orbison let
Roy Orbison's music plays
fær e vera din
I want to be yours
treng du ingenting
You don't need anything else
e kjem for å si
I come to say
at e kan fortsatt bli
That I can still become
the only one
Someone who is unique
ein som ikkje er ekstra følsom
One who is not overly sensitive
året rotera
Time keeps passing by
vidda passera
The wilderness is left behind
tek tyngste børe
Carrying the heaviest burdens
i all slags føre
In all kinds of conditions
då du drog
When you left
i ekspresstog
On the express train
vart e ein anna gut
I became a different person
tusen meter djup
A thousand meters deep
no vil e snakke
Now I want to talk
no må e snakke
Now I have to talk
det vart so stille
It became so quiet
fann du det du ville
Did you find what you wanted?
du kom hit for å herde meg
You came here to toughen me up
du kom hit for å lære meg
You came here to teach me
når dagen kjem og tide er her
When the day comes and the time is here
ta i mot den gåva som du fær
Accept the gift that you receive
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Stein Torleif Bjella
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind