Rendez-vous
Stephanie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Gérard Blanc/Michel Jouveaux)

Je change de drapeau et de ciel, à trop tirer sur la ficelle
Y'a des retours de manivelle, fais attention, bien attention.
J'voulais te raconter la mer et t'emmener dans mon repaire
Mais y'a maldonne, tout à refaire, cartes biseautées et dés pipés
Larmes salées, déjà donné.
Oh oh oh, rendez-vous, rendez-moi tous mes rendez-vous
Avec vous, avec eux, avec toi surtout.
Oh oh oh, rendez-vous, rendez-moi tous mes rendez-vous.
Y'a des loups qui ont mis mon cœur à genoux
Qui ont mis partout des verrous, dessus, dessous.
Je reprends tout d'un seul coup, plus jamais je joue.

Je change d'horizon et d'étoiles, je pars loin de ton rire malade.
Sur le cœur, un gilet pare-balles, fais attention, bien attention.
J'te laisse à tes châteaux de sable, je r'prends mes ballons dirigeables
Fallait pas jouer dessous la table, cartes biseautées et dés pipés
Câlins sucrés, je vais chercher.

Oh oh oh, rendez-vous, rendez-moi tous mes rendez-vous.
Vos atouts, aujourd'hui, ne valent plus un sou.
Oh oh oh, rendez-vous, rendez-moi tous mes rendez-vous.
J'ai beaucoup de soleils à vivre sans vous
D'étés à passer loin de vous, dessus, dessous.
Je reprends tout d'un seul coup, plus jamais je joue.

(Saxophone solo)

Rendez-vous, rendez-moi tous mes rendez-vous.
Oh oh oh, rendez-vous, rendez-moi tous mes rendez-vous.
J'ai beaucoup de soleils à vivre sans vous.




Oh oh oh, rendez-vous, rendez-moi tous mes rendez-vous.
Vos atouts, aujourd'hui, ne valent plus un sou.

Overall Meaning

The lyrics to Stephanie's song Rendez-vous reflect the pain and frustration of a relationship that has gone wrong. The singer has been hurt and mistreated, and she's ready to move on. She's tired of playing games and being manipulated, and she's reclaiming her power.


The opening lines, "Je change de drapeau et de ciel, à trop tirer sur la ficelle/Y'a des retours de manivelle, fais attention, bien attention," suggest that the singer is shifting her allegiances and moving in a new direction. She's been pulling on a string for too long, and now she's facing the consequences. The warning to "be careful" emphasizes the importance of the decision she's making.


The chorus emphasizes the importance of the rendez-vous, or meeting, in the context of the relationship. The singer wants all of her rendez-vous back, especially those with the person she's addressing in the song. She wants to reclaim what she's lost and start over, but she's wary of the "loups," or wolves, that have hurt her in the past. She's determined to live her life without them, even if it means leaving behind the people and memories she used to cherish.


Overall, the lyrics to Rendez-vous are a poignant reflection on the pain and turmoil of a relationship gone wrong. The singer's determination to move on and start over is a powerful message of hope and resilience.



Line by Line Meaning

Je change de drapeau et de ciel, à trop tirer sur la ficelle
I'm moving on to different things because I've exhausted what I had before.


Y'a des retours de manivelle, fais attention, bien attention.
I've encountered unpleasant backlash before and need to be careful.


J'voulais te raconter la mer et t'emmener dans mon repaire
I had hoped to share my love for the sea with you and invite you to my world.


Mais y'a maldonne, tout à refaire, cartes biseautées et dés pipés
But things got turned around and I need to start over because the game was rigged against me.


Larmes salées, déjà donné.
I've already shed tears over this.


Oh oh oh, rendez-vous, rendez-moi tous mes rendez-vous
I want to reclaim all the moments I had with you and others.


Avec vous, avec eux, avec toi surtout.
I miss the moments spent with everyone, but most of all with you.


Y'a des loups qui ont mis mon cœur à genoux
People with bad intentions have caused me heartache.


Qui ont mis partout des verrous, dessus, dessous.
They've put obstacles in my path everywhere I turn.


Je reprends tout d'un seul coup, plus jamais je joue.
I'm taking control and won't allow myself to be played or used again.


Je change d'horizon et d'étoiles, je pars loin de ton rire malade.
I'm looking to new horizons and stars, and leaving behind the negativity I associated with you.


Sur le cœur, un gilet pare-balles, fais attention, bien attention.
I'm protecting myself from further hurt, and need to be careful.


J'te laisse à tes châteaux de sable, je r'prends mes ballons dirigeables
You can stay in your fanciful world while I focus on my goals.


Fallait pas jouer dessous la table, cartes biseautées et dés pipés
You shouldn't have cheated, and I won't put up with it anymore.


Câlins sucrés, je vais chercher.
I'm looking for sweet embraces elsewhere.


Vos atouts, aujourd'hui, ne valent plus un sou.
Your advantages are not appealing to me anymore.


J'ai beaucoup de soleils à vivre sans vous
There are many happy days ahead for me without you.


D'étés à passer loin de vous, dessus, dessous.
I'll spend the summer away from you, in every direction.




Writer(s): Alex North

Contributed by Maria J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions