The Menu
Stephin Merritt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I criss-cross this wide world for a single flower...
Pussy Willow can go and go.
Black-Eyed Susan: bruise but don't burn.
Poison Ivy could take a tree.
Obviously, Five Finger Fern, um...
Narcissus folds in unusual ways.
Jack-in-the-Pulpit bends.
You give the orders and Catnip obeys.
Lily-of-the-Nile waters her friends...
Um... African Violet does tricks with her tongue.
Venus Fly Trap is... tight.




Honeysuckle is especially young.
All are not free, but they're free for the night.

Overall Meaning

Stephin Merritt's The Menu seems to be a metaphorical presentation of the different types of women a man encounters in his life. The song is suggestive of the idea that the world is abundant with women, and each is unique in their behavior and characteristics. The opening line, "I criss-cross this wide world for a single flower..." indicates the idea that the singer is searching for the perfect woman in different parts of the world. Each type of flower mentioned in the song represents a different personality or a trait that the singer has observed in the women.


For example, Pussy Willow is a type of woman who is always on the move, while Black-Eyed Susan represents women who are resilient and do not give up easily. Poison Ivy, on the other hand, could represent the toxic relationships that some women indulge in. Five Finger Fern and Narcissus exemplify unique personalities, and Jack-in-the-Pulpit and Catnip signify women who are sensitive to a man’s direction. Lily-of-the-Nile, African Violet, Venus Fly Trap, and Honeysuckle all represent different types of women who are willing to submit themselves for a moment or night of passion. The overall message of the song seems to be that like a menu, men have many choices concerning the type of women they want to be with, and it's up to them to choose what's best for them based on their tastes and preferences.


Line by Line Meaning

I criss-cross this wide world for a single flower...
I scour the world for that rare, unique item I am seeking


Pussy Willow can go and go.
Pussy Willow is enduring; it keeps going no matter what


Black-Eyed Susan: bruise but don't burn.
Black-Eyed Susan can get hurt but bounces back without being destroyed completely


Poison Ivy could take a tree.
Poison Ivy is strong and powerful enough to take down even a big tree


Obviously, Five Finger Fern, um...
Well, it's a no-brainer that Five Finger Fern is one of the best


Narcissus folds in unusual ways.
Narcissus is unique and has its own quirky charm


Jack-in-the-Pulpit bends.
Jack-in-the-Pulpit is flexible and can adapt to different circumstances


You give the orders and Catnip obeys.
Catnip is obedient and follows orders


Lily-of-the-Nile waters her friends...
Lily-of-the-Nile is a nurturing plant that takes care of its surroundings


Um... African Violet does tricks with her tongue.
Err..African Violet has unique traits or characteristics that make it different from others


Venus Fly Trap is... tight.
Venus Fly Trap is efficient and operates with precision


Honeysuckle is especially young.
Honeysuckle is fresh and youthful, full of energy and vitality


All are not free, but they're free for the night.
These are not available on a free basis permanently, but they can be enjoyed for the night or for a limited period




Contributed by Jonathan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions