Every Little Thing She Does Is Magic
Sting & The Police/The Police Lyrics

Though I've tried before to tell her
I have attempted to express my deepest feelings to her, but I have not succeeded.

Of the feelings I have for her in my heart
I have deep affection and emotions for her.

Every time that I come near her I just lose my nerve
Whenever I am in her presence, I become so nervous that I cannot express my love for her.

As I've done from the start
I have consistently been afraid to reveal my true feelings to her since our first meeting.

Every little thing she does is magic
Everything she does, no matter how small or simple, seems wonderful and amazing to me.

Everything she do just turns me on
Everything she does, whether it's intentional or not, ignites my passion and affection for her.

Even though my life before was tragic
Despite the previous struggles and difficulties I have experienced in my life, my feelings for her remain unaffected.

Now I know my love for her goes on
I am aware that my love for her is everlasting and unwavering.

Do I have to tell the story
Must I explain the details of my love story?

Of a thousand rainy days since we first met
It has been a significant amount of time, marked by rainy weather, since we met.

It's a big enough umbrella
The umbrella is large enough to protect both of us from the rain.

But it's always me that ends up getting wet
Despite the umbrella's size, I am the one who always becomes damp from the rain.

I resolved to call her up a thousand times a day.
I have decided to call her many times, to express my love and propose to her.

And ask her if she'll marry me in some old fashioned way.
I plan to propose marriage to her in a traditional manner.

But my silent fears have gripped me long before I reach the phone
My anxiety and apprehension prevent me from taking action, so I am unable to make the call.

Long before my time has tripped me must I always be alone
My hesitation and fear of rejection make me feel like I may always be alone.

Oh yeah oh yeah oh yeah
An expression of excitement or enthusiasm.

Every little thing, every little thing, every little thing, every little thing
A repetition of the earlier line 'Every little thing she does is magic'.

Every little, every little, ever little, every little thing she does
Another repetition of the earlier line 'Every little thing she does is magic', with omitted words.

Beo, beo, beo, beo, beo, beo, beo, beo
An expression of excitement or enthusiasm, with no specific meaning.

Magic, magic, magic
A repetition of the word 'magic', emphasizing the miraculous nature of everything she does.

Hey oh yo oh
An expression of excitement or enthusiasm.

Ah
An expression of satisfaction or agreement.