Cradled by great voices such as Tanya Saint Val, Patrick Saint-Eloi or Edith Lefel, Stony has chosen to pay tribute to her island and share her love for music with her audience.
The adventure began in May 2010. While she was a Gospel chorister, Stony met "Moun", who became her producer and manager of the BM Music label.
Together, they begin a musical work which gives birth to "Loin de moi".
This title provokes such positive reactions, that the label decides to launch the young artist on a second single and to put the means there.
This is how the public discovers "Come back to me" featuring Daddy Killa, on the Zouk 2011 Wagram Music compilation. "The work is announced" Tube "as soon as it is released, if the record company promotes it. first single of the compilation.
Rightly so, because this title propels Stony to the top of the bill. A real success in metropolitan France, the West Indies, Guyana, Africa as well as the Indian Ocean, which will continue in the release of her third single "Mi amor" thanks to which she was crowned "Artist of the Year 2011."
Subsequently, the discotheques of French-speaking countries tore themselves up in the space of a few months. She also performed throughout France, Dom-Toms, Cameroon and the United States.
During his concert at La Cigale in Paris, Stony was so successful that it was sold out. Her notoriety acquired, she is even given a Lokal Award thanks to her hit "Femmes fatales" in duet with Kim.
It was on December 19, 2011, about a year after the BM Music label discovered her, that Stony presented her debut album "My Emotions", under the artistic and vocal direction of Dezay.
This album describes the different emotions that Stony goes through on a daily basis.
It includes the participation of zouk personalities such as Marvin, Warren, Ali Angel or even Thierry Delannay. “My Emotions” also includes collaborations with rapper Mac Tyer or M'Wayne.
An outbreak of sensitivity, more than a beautiful silhouette, Stony reveals herself to be a performer overflowing with emotions that she bequeaths through a first opus promising to be promising. A personal title for this project chooses by herself for an overflowing intensity...
Simplement
Stony Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On s'aime pour le meilleur et le pire en savourant chaque instants
Mais je n'avais pas le courage de te le dire en vain, cette fois aah...
Plus le temps passe, je réfléchis et je me dis que tu n'est pas celui que j'attendais ce cadeau du ciel
Et tu me pousse a l'insomnie, tu mords mes nuits
Mais grâce à toi je suis devenue une femme nouvelle
C'est trop, je n'ai plus besoin de toi
Dans le fond je suis simplement moi
Trop de mensonges et de coups bas
Tu ne me laisse pas le chois
Dans le fond je reste simplement moi
Si mon cœur est aussi déchiré... Pourquoi?
Vouloir tenter d'aimer quand on s'aime
Quand adviendra-t-il(alors de tout sa)
Aux risques de tout détruire
Je veux m'en allé(alors oublie moi)
Pour me reconstruire
Mes sentiments dés a présent ...Je suis libre
C'est trop, je n'ai plus besoin de toi
Les gens changent mais n'évoluent pas
Dans le fond je suis simplement moi
Trop de mensonges et de coups bas
Tu ne me laisse pas le chois
Dans le fond je reste simplement moi
Tu joue avec moi, mais un jour viendra où tu t'en ira
Je n'te retiens pas pour la unième fois
Va t'en loin de moi
Quand adviendra-t-il(alors de tout sa)
Aux risques de tout détruire
Je veux m'en allé(alors oublie moi)
Pour me reconstruire
C'est trop, je n'ai plus besoin de toi
Les gens changent mais n'évoluent pas
Dans le fond je suis simplement moi
Trop de mensonges et de coups bas
Tu ne me laisse pas le chois
Dans le fond je reste simplement moi
Aujourd'hui je suis libre
Je vais pouvoir recommencé ma vie
Sé vou ka bon mwen force pou mwen di on Dié Méci
Aujourd'hui je suis libre
Je vais pouvoir recommencé ma vie
The lyrics of Stony's song Simplement talk about a relationship that began with love and hope for the future. The lines "On y crois, alors on construis et on se fie aux sentiments" ("We believe in it, so we build and trust our feelings") express this hopefulness. The singer asserts that she loves her partner through good and bad times, cherishing every moment. However, as time passes, she realizes that he is not what she expected. Despite her fear of rejection, the singer decides to break up with her partner to start a new life on her own. She asserts, "Je suis simplement moi" ("I am simply me"), indicating that she will not allow her partner to dictate who she is.
The phrase "Les gens changent mais n'évoluent pas" ("People change but do not evolve") is significant as it suggests that the singer has grown and evolved while her partner has not. She no longer wants to accept the lies and betrayals that have plagued their relationship. She also acknowledges that her heart is broken but refuses to continue loving someone who hurts her.
In the end, the singer feels liberated and empowered to start anew, declaring "Aujourd'hui je suis libre/Je vais pouvoir recommencé ma vie/Sé vou ka bon mwen force pou mwen di on Dié Méci." ("Today I am free/I am going to be able to start my life over/It is thanks to you that I can say thank you, God.")
Overall, the song portrays the emotional journey of a woman who must face the harsh reality of a relationship's demise, but ultimately finds the strength to move on and pursue a brighter future on her terms.
Line by Line Meaning
On y crois, alors on construis et on se fie aux sentiments
We believe so we build and trust our feelings.
On s'aime pour le meilleur et le pire en savourant chaque instants
We love each other for better or worse, savoring every moment.
Mais je n'avais pas le courage de te le dire en vain, cette fois aah...
But I didn't have the courage to tell you fruitlessly, this time.
Plus le temps passe, je réfléchis et je me dis que tu n'est pas celui que j'attendais ce cadeau du ciel
As time passes, I reflect and realize you're not the one I expected, a gift from heaven.
Et tu me pousse a l'insomnie, tu mords mes nuits
You push me towards insomnia, biting into my nights.
Mais grâce à toi je suis devenue une femme nouvelle
But thanks to you, I've become a new woman.
C'est trop, je n'ai plus besoin de toi
It's too much, I don't need you anymore.
Les gens changent mais n'évoluent pas
People change but don't evolve.
Dans le fond je suis simplement moi
Deep down, I am simply myself.
Trop de mensonges et de coups bas
Too many lies and low blows.
Tu ne me laisse pas le chois
You don't leave me the choice.
Si mon cœur est aussi déchiré... Pourquoi?
If my heart is also torn... Why?
Vouloir tenter d'aimer quand on s'aime
Wanting to try to love when we love each other.
Quand adviendra-t-il(alors de tout sa)
When will it happen (then of all this)?
Aux risques de tout détruire
At the risk of destroying everything.
Je veux m'en allé(alors oublie moi)
I want to go away (so forget me).
Pour me reconstruire
To rebuild myself.
Mes sentiments dés a présent ...Je suis libre
My feelings from now on...I am free.
Tu joue avec moi, mais un jour viendra où tu t'en ira
You play with me, but a day will come when you'll leave.
Je n'te retiens pas pour la unième fois
I don't hold you back for the umpteenth time.
Va t'en loin de moi
Go away from me.
Aujourd'hui je suis libre
Today I am free.
Je vais pouvoir recommencé ma vie
I will be able to start my life over.
Sé vou ka bon mwen force pou mwen di on Dié Méci
If it's you who's good to me then I have the strength to say thank you to God.
Aujourd'hui je suis libre
Today I am free.
Je vais pouvoir recommencé ma vie
I will be able to start my life over.
Contributed by Henry N. Suggest a correction in the comments below.
BAKAJIKA PATRICK
Ce morceau me fera toujours de l'effet!!Lors de son concert à Kinshasa (Congo RDC), elle débuta avec cette tuerie...Keep up Stony et longue vie à B.M MUSIC...
BAKAJIKA PATRICK
Quelle voix envoutante!!C'était le morceau d'ouverture lors de son concert à Kin. Stony, merci et félicitation pour la réalisation des belles mélodies que tu nous proposes jusqu'à ce jour...
Les ptes Complices
Stony, j'aime tes sons , ta voix ✌🏼️💕💕💕
Queen F
J'écoute ce sons depuis des années mais depuis ma séparation avec mon 1er amour il me parle il ya un plus que je ne peux expliquer on dirait ca été calqué sur mon histoire waouhhh la vie nous change et c'est le passé mais malgré tout j'aime tjr ce sons il me donne du courage bizarrement 😍😍 peace and love à tous 💪💪💪😘
Mellissia Mekerkeb
stony j'aime ce que tu fais t'es excellente continue comme ça
Joyce Lutete
J'adore ce son 😍"tu ne me laisse pas le choix "je suis simplement moi
Sponsored By Grace
C'est fou comme une chanson peut réussir à décrire ce que t'a dans le coeur , Stony tu raconte ma vie là en fait ! C'est trop !!!
Rose May
Trop belle chanson, je ne me lasse pas des sons de STONY
CARLOS BASTOS
Que mulher forte, mulher atraente!
Nature et Animaux
encore une belle song au répertoire de la Stony. Bravo.