Tant pis
Stony Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu sais qui c′est, c'est Stony

Qu′est-ce qui t'arrive, attends je crois que t'as oublié
Est-ce que t′es venu me parler parce que tu t′ennuyais
Moi à la base j'étais posée chez moi
T′es venu me déranger, j'étais même pas sur ça
Et déjà tu m′expliques comment t'as eu mon numéro
Mettons les choses au clair dès maintenant
Si tu veux être avec moi prenons le temps

Et d′un coup t'as changé, notre relation est mise en danger
On est devenus comme des étrangers
Plus rien à dire, plus rien à partager, t'as changé
Oui t′as changé, notre relation est mise en danger
On est devenus comme des étrangers
Plus rien à dire, plus rien à partager, t′as changé

Tant pis
J'aurais donné ma vie pour toi
C′est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
Sur notre amour j'avais parié
Dans mes pensées je nous voyais mariés
C′est dommage mais tant pis

Je vois flou dans ton regard, l'impression que tu t′égares
J'aimerais tant que tu me dises que je suis celle
Pour qui tu prends un nouveau départ
J'n′ai plus envie d′attendre, je n'ai plus le temps ni la patience
J′veux plus t'entendre
Je n′ai plus envie d'attendre, ouais
Vraiment plus le temps d′attendre

Et d'un coup t'as changé, notre relation est mise en danger
On est devenus comme des étrangers
Plus rien à dire, plus rien à partager, t′as changé
Oui t′as changé, notre relation est mise en danger
On est devenus comme des étrangers
Plus rien à dire, plus rien à partager, t'as changé

Tant pis
J′aurais donné ma vie pour toi
C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
Sur notre amour j′avais parié
Dans mes pensées je nous voyais mariés
C'est dommage mais tant pis

Tant pis
J′aurais donné ma vie pour toi
C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
Sur notre amour j'avais parié
Dans mes pensées je nous voyais mariés
C′est dommage mais tant pis

Tant pis
J′aurais donné ma vie pour toi
C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
Sur notre amour j′avais parié




Dans mes pensées je nous voyais mariés
C'est dommage mais tant pis

Overall Meaning

The song "Tant pis" by Stony is about the deterioration of a romantic relationship where one partner has changed and become distant. The lyrics express the confusion and disappointment of the other partner as they try to understand what has happened and why things have changed. The song opens with the singer pointing out that the other person is only talking to them because they are bored, which suggests that their interest in the relationship has waned. Despite this, the singer is willing to give the relationship another chance if the other person is truly invested in making it work.


However, as the song progresses, it becomes clear that the other person has indeed changed, and that the relationship is now in danger. The singer describes the feeling of being with a stranger and the lack of communication between them. They express their frustration with waiting and their desire to move on from this stagnant relationship. The chorus of the song repeats the phrase "Tant pis" which translates to "too bad" in English, and it signifies the singer's acceptance of the situation and their desire to move on.


Overall, "Tant pis" is a poignant and relatable song about the disappointment that comes with a failing relationship. It captures the feelings of frustration and resignation that many people experience when they realize that a relationship is no longer working.


Line by Line Meaning

Tu sais qui c'est, c'est Stony
I am Stony and you know it


Qu'est-ce qui t'arrive, attends je crois que t'as oublié
What's wrong with you, did you forget something?


Est-ce que t'es venu me parler parce que tu t'ennuyais
Did you come to talk to me because you were bored?


Moi à la base j'étais posée chez moi
I was just chilling at home


T'es venu me déranger, j'étais même pas sûr ça
You came and bothered me, I wasn't even sure about it


Et déjà tu m'expliques comment t'as eu mon numéro
And you're already explaining how you got my number


Mettons les choses au clair dès maintenant
Let's make things clear right now


Si tu veux être avec moi prenons le temps
If you want to be with me, let's take our time


Et d'un coup t'as changé, notre relation est mise en danger
Suddenly you've changed, our relationship is in danger


On est devenus comme des étrangers
We've become like strangers


Plus rien à dire, plus rien à partager, t'as changé
There's nothing left to say or share, you've changed


Oui t'as changé, notre relation est mise en danger
Yes you've changed, our relationship is in danger


Tant pis
Too bad


J'aurais donné ma vie pour toi
I would have given my life for you


C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
It's a shame but too bad, you'll end up spending your life without me


Sur notre amour j'avais parié
I had bet on our love


Dans mes pensées je nous voyais mariés
In my thoughts, I saw us getting married


Je vois flou dans ton regard, l'impression que tu t'égares
I see blur in your eyes, the feeling that you're lost


J'aimerais tant que tu me dises que je suis celle
I wish you would tell me that I'm the one


Pour qui tu prends un nouveau départ
For whom you'll take a fresh start


J'n'ai plus envie d'attendre, je n'ai plus le temps ni la patience
I don't feel like waiting anymore, I don't have the time or the patience


J'veux plus t'entendre
I don't want to hear from you anymore


Vraiment plus le temps d'attendre
Really don't have time to wait


Tant pis
Too bad


J'aurais donné ma vie pour toi
I would have given my life for you


C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
It's a shame but too bad, you'll end up spending your life without me


Sur notre amour j'avais parié
I had bet on our love


Dans mes pensées je nous voyais mariés
In my thoughts, I saw us getting married


Tant pis
Too bad


J'aurais donné ma vie pour toi
I would have given my life for you


C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
It's a shame but too bad, you'll end up spending your life without me


Sur notre amour j'avais parié
I had bet on our love


Dans mes pensées je nous voyais mariés
In my thoughts, I saw us getting married


C'est dommage mais tant pis
It's a shame but too bad




Writer(s): Joe Gilles, Sabine Linon

Contributed by Isaac B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Jessica-rc6bq

Paroles❤
Tu sais qui c'est, c'est Stony 

Qu'est-ce qui t'arrives, attends je crois que t'as oublié 
Est-ce que t'es venu me parler parce que tu t'ennuyais 

Moi à la base j'étais posée chez moi 
T'es venu me déranger j'étais même pas sûr ça 
Et déjà tu m'expliques comment t'as eu mon numéro 
Mettons les choses au clair dès maintenant 
Si tu veux être avec moi prenons le temps 

Et d'un coup t'as changé, notre relation est mise en danger 
On est devenus comme des étrangers 
Plus rien à dire plus rien à partager, t'as changé 
Oui t'as changé, notre relation est mise en danger 
On est devenus comme des étrangers 
Plus rien à dire, plus rien à partager, t'as changé 
Tant pis j'aurais donné ma vie pour toi 
C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi 
Sur notre amour j'avais parié 
Dans mes pensées je nous voyais mariés 
C'est dommage mais tant pis 

Je vois flou dans ton regard, l'impression que tu t'égares 
J'aimerais tant que tu me dises que je suis celle 
Pour qui tu prends avec un nouveau départ 
J'n'ai plus envie d'attendre je n'ai plus le temps ni la patience 
J'veux plus t'entendre 
Je n'ai plus l'envie d'attendre ouais 
Vraiment plus le temps d'attendre 

Et d'un coup t'as changé, notre relation est mise en danger 
On est devenus comme des étrangers 
Plus rien à dire plus rien à partager, t'as changé 
Oui t'as changé, notre relation est mise en danger 
On est devenus comme des étrangers 
Plus rien à dire, plus rien à partager, t'as changé 

Tant pis j'aurais donné ma vie pour toi 
C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi 
Sur notre amour j'avais parié 
Dans mes pensées je nous voyais mariés 
C'est dommage mais tant pis 


Tant pis j'aurais donné ma vie pour toi 
C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi 
Sur notre amour j'avais parié 
Dans mes pensées je nous voyais mariés 
C'est dommage mais tant pis 

Tant pis j'aurais donné ma vie pour toi 
C'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi 
Sur notre amour j'avais parié 
Dans mes pensées je nous voyais mariés 
C'est dommage mais tant pis.
Like👍



All comments from YouTube:

@jackiegrenoux7139

Jamais déçu de stony 🙏🏽❤️
#tantpis
Je l’écoute en boucle, j’adore cette chanson
Bisous De la réunion 🇷🇪

@claudinereunif6687

Ce frisson de compas qu'on ne s' attendait pas est juste une pure merveille à nos oreilles ❤ avec cette voix. Juste waaaouh.

@nicolasclotail6222

Le son est impeccable comme d’habitude ! C’est une très bonne collaboration Joé et Stony rien à dire!👍🏾👍🏾❤️

@willponyow9530

J' some💞💞💕💖💝

@Oceanels_La_Martinikaise

Je viens de visionner le clip et je ne suis pas déçu car il est très beau. Réunir Stony avec Joé Dwèt Filé c'est le feu 🔥 franchement sans hésiter à refaire 👌🏾😉

@warrensdorisca8073

Ça te touche au coeur💓?

@champagnericardo4177

Waw chérie tu es belle comme cette chanson

@champagnericardo4177

Si tu as d'accord klike

@sarahgrandisson9732

I purée

@shannonesther4343

Je peut avoir le titre de la chanson de joe dwet filé??

4 More Replies...
More Comments

More Versions