La dansa del sonat
Strombers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dansa del sonat. Qui ho estigui com nosaltres a suar la cansalada i a cridar
brincar i fer el boig sense prendre mal però no ens digueu que som estranys
ja heu vist el món com esta anant.
Quantes més obligacions mes em piquen els collons a mi que em dius si mai
hem foto en un marron. I quina òstia em fotaria si em veiés fumant maria
ni puta idea del poc de bo que queda al món, però no ens digueu que som
La dansa del sonat ai com ballo ai com ric ai que vaig massa envelat
La dansa del sonat ai que vaig que vaig molt despentinat
Si se normal és tirar bombes prefereixo ser un sonat
La dansa del sonat ai que vaig de marxa de festa al Firabar
Aquests joves que protesten que fan el boig poder que els grossos s'escoltin
els seus pensaments i si aquest joves governessin poder i hauria massa festa
però segur que i hauria millor ambient.
Però no ens digueu que som estranys ja heu vist el món com està anant
La dansa del sonat ai com ballo ai com ric ai que vaig massa envelat
La dansa del sonat ai que vaig que vaig molt despentinat
Si ser normal és tirar bombes prefereixo ser un sonat
La dansa del sonat ai que vaig de marxa de festa al Firabar
La dansa del sonat ai que vaig massa envelat
La dansa del sonat ai que vaig despentinat
La dansa del sonat ai que vaig del tot mamat
La dansa del sonat ai que vaig del tot fumat
The lyrics of Strombers' song "La dansa del sonat" convey a sense of rebellion and nonconformity against societal expectations and norms. The song encourages listeners to embrace their own uniqueness and not be afraid to be different.
The first verse conveys the idea that those who are not "crazy" or different should step aside and observe the "dance" of the "sonat" (which can be translated as "mad" or "crazy" in this context). It suggests that the "sonat" are the ones who really know how to live life to the fullest, sweating and shouting, jumping and acting foolishly without caring about what others think. The lyrics also challenge the notion of being strange or abnormal, as the world itself is depicted as a strange place.
The second verse talks about the burden of obligations and responsibilities. The lyrics express a feeling of irritation towards those who question or judge the singer's choices and actions. They mention the fear of the consequences they would face if caught smoking marijuana. Despite this, the lyrics convey a sentiment of not wanting to be judged as "strange" or abnormal, as the state of the world itself is already chaotic.
The chorus emphasizes the freedom and joy of the "sonat" dance. The lyrics describe it as a dance filled with laughter, movement, and a carefree attitude. It suggests that being different and unconventional is preferable to conforming to societal standards. Rather than throwing bombs, which can be interpreted as a metaphor for causing destruction, the singer would rather be a "sonat."
In the third verse, the lyrics address the youth who protest and act rebelliously. It suggests that their voices and thoughts should be heard by those in power. The lyrics imply that if the youth were in charge, there would be more celebration and festivity, implying a more vibrant and positive atmosphere.
The repetition of the chorus in the last part of the song reinforces the idea of embracing one's uniqueness and living life uninhibitedly. The lyrics mention going out to parties, feeling intoxicated or high, without any constraints or worries about being accepted as normal.
Overall, "La dansa del sonat" encourages listeners to break free from societal expectations and to embrace their own individuality, suggesting that being different and carefree can lead to a more fulfilling and enjoyable life.
Line by Line Meaning
Qui no estigui boig que ho digui que s'aparti que s'ho miri aquesta és la dansa del sonat.
If anyone who isn't crazy says so, let them step aside and watch this is the dance of the mad.
Qui ho estigui com nosaltres a suar la cansalada i a cridar brincar i fer el boig sense prendre mal però no ens digueu que som estranys ja heu vist el món com esta anant.
If you're like us, sweating like crazy and shouting, jumping and acting crazy without getting hurt, but don't call us strange, you've seen how the world is going.
Quantas més obligacions mes em piquen els collons a mi que em dius si mai hem foto en un marron.
The more obligations, the more they bother me, who are you to ask if I've ever been in trouble.
I quina òstia em fotaria si em veiés fumant maria ni puta idea del poc de bo que queda al món, però no ens digueu que som estranys ja heu vist el món com està anant.
And what a hit I would take if you saw me smoking weed, you have no fucking idea how little good is left in the world, but don't call us strange, you've seen how the world is going.
La dansa del sonat ai com ballo ai com ric ai que vaig massa envelat
The dance of the mad, oh how I dance, how I laugh, how high I am
La dansa del sonat ai que vaig que vaig molt despentinat
The dance of the mad, oh how I go, how crazy I am
Si se normal és tirar bombes prefereixo ser un sonat
If being normal is throwing bombs, I prefer to be mad
La dansa del sonat ai que vaig de marxa de festa al Firabar
The dance of the mad, oh how I go out, partying at Firabar
Aquests joves que protesten que fan el boig poder que els grossos s'escoltin els seus pensaments i si aquest joves governessin poder i hauria massa festa però segur que i hauria millor ambient.
These young people who protest, who act crazy, if the powerful would listen to their thoughts, and if these young people could govern, there would be too much partying, but surely there would be a better environment.
Però no ens digueu que som estranys ja heu vist el món com està anant
But don't call us strange, you've seen how the world is going
La dansa del sonat ai com ballo ai com ric ai que vaig massa envelat
The dance of the mad, oh how I dance, how I laugh, how high I am
La dansa del sonat ai que vaig que vaig molt despentinat
The dance of the mad, oh how I go, how crazy I am
Si ser normal és tirar bombes prefereixo ser un sonat
If being normal is throwing bombs, I prefer to be mad
La dansa del sonat ai que vaig de marxa de festa al Firabar
The dance of the mad, oh how I go out, partying at Firabar
La dansa del sonat ai que vaig massa envelat
The dance of the mad, oh how high I am
La dansa del sonat ai que vaig despentinat
The dance of the mad, oh how crazy I am
La dansa del sonat ai que vaig del tot mamat
The dance of the mad, oh how drunk I am
La dansa del sonat ai que vaig del tot fumat
The dance of the mad, oh how high I am
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ferran Gallart
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind