Radio Edit
Studio Lyrics

Maria
The subject of the song, a woman who is the object of the singer's affection

Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo
A repeated vocalization that does not add to the meaning of the song

You got me up
The singer is feeling energized and happy because of Maria

You got me down
The singer is feeling low and down because he is not with Maria

Every little thing got me comin around aye
Maria's actions and presence have a strong effect on the singer and make him want to be with her

From the way that you're talkin to me
Maria is speaking to the singer in a way that makes him feel special and interested in her

Lookin at me like 'whatchu waitin for'
Maria is giving the singer a clear sign that she is interested in him, and he should make a move

You got that thing that makes me come back for more
Maria has a quality or characteristic that keeps the singer coming back to her, even if he is unsure why

This is it yeah
The singer is excited and happy to be with Maria, and thinks this could be something special

Come here baby
The singer is asking Maria to come closer to him

Don't be shy now
The singer is encouraging Maria to open up and not be afraid to show her feelings

Yala baby
A phrase used to express excitement and encouragement

Somethin about ya
There is something special and attractive about Maria that the singer cannot explain

Got me crazy
The singer is driven to a state of excitement and passion because of Maria's influence

No more waitin
The singer is expressing that he has been waiting for Maria, and is ready to make a move

Higher and higher
The singer is reaching a state of excitement and passion that is becoming more intense as he spends time with Maria

I'm never like this
The singer is expressing that Maria has a special effect on him that he has not experienced before

I hope you're ready
The singer is expressing his desire for Maria to be ready for what he can offer her

Get ready ya
A playful phrase used to express encouragement and excitement

Cause I'm goin in
The singer is declaring that he is going to make a move on Maria and pursue a relationship with her

I dunno what to tell ya
The singer is feeling nervous and unsure about how to express his feelings to Maria

Yes I'm shy, ok
The singer is admitting that he is feeling shy and hesitant around Maria because of his feelings for her

But I know I gotta see ya
The singer is expressing that he cannot resist the temptation to see Maria and be near her

Eres Muy Bo-Bonita
A phrase in Spanish meaning 'you are very beautiful'

I just wanna be with ya
The singer is expressing his desire to be with Maria and form a relationship with her

What's your name señorita
The singer is asking Maria for her name

I know you the type
The singer feels that he knows who Maria is, and what she is looking for in a relationship

To hold me down
The singer is attracted to the idea of being in a committed and stable relationship with Maria

That's why I like ya
The singer is expressing that he is attracted to Maria because of her qualities as a partner

Stay with me now
The singer is asking Maria to remain with him and be his partner

You be my summer all year round
The singer is expressing that he wants Maria to be with him all the time, and bring him happiness and joy no matter the season or circumstance

From London to Rome
The singer is expressing that he has travelled far and wide in search of someone like Maria

To Barcelona
The singer is referencing a famous city in Spain, known for its beauty and romantic atmosphere

Around the world
The singer has travelled to many countries and cities in search of someone like Maria

Hoping to find ya
The singer has been searching for someone like Maria everywhere he has gone

Now that I got you here won't let you go
The singer is expressing his desire to keep Maria close to him, and not let her leave or slip away

Hey Hey Hey
A repeated vocalization that does not add to the meaning of the song

I think I la-la-la-la-la-la like you
The singer is expressing his strong feelings of attraction and interest in Maria