Discography
Under Pressure (1995)
Agoraphobic Notes (1996)
Was Besonderes (1998)
Der Surge Effekt (2000)
Rotlicht (2003)
Alpha (2005)
Fremdkörper
Such A Surge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Warum wird er immer größer dieser Unterschied
Zwischen dem was man eigentlich sagen will
Und dem was man dann sagt
Irgendwann hält man halt lieber still
Doch ich lieg wieder mal nur knapp daneben
Neben mir selbst und hör mich schrein
Kenn ich den, ich müßt mal kurz mal überlegen,
Vielleicht hab ich meine letzte Chance verpasst
Vielleicht hab ich hier noch niemals reingepasst
Vielleicht alles von Anfang an falsch angefasst
Vielleicht schon immer nur mich und nicht dich gehasst
Was ist los wo kommt das her
Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
Ich frage mich, was mit mir geschieht
Seh alles von Oben, beobachte mich selbst wie ein Satellit
Zwei Flaschen Rotwein, ich schließ mich ein, bin gern allein
Pathetisch, kitschig wie die schlechtesten Filme mit Meg Ryan
Und glaub auf einmal zu erkennen, was die andern blind macht
Und glaub auf einmal zu wissen, was sie nicht zuhören lässt
Als könnt ich spüren was alles in uns so kalt macht
Vielleicht lieg ich deshalb wach ... die ganze Nacht
Vielleicht hab ich meine letzte Chance verpasst
Vielleicht hab ich hier noch niemals reingepasst
Vielleicht alles von Anfang an falsch angefasst
Vielleicht schon immer nur mich und nicht dich gehasst
Was ist los wo kommt das her
Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
Was ist los wo kommt das her
Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
The lyrics of Such A Surge's song "Fremdkörper" reflect the struggle to communicate and connect with others. The singer wonders why there is always such a big difference between what he wants to say and what he actually says, and why he sometimes chooses to remain silent. He feels disconnected from himself and from others, believing he may have missed his chance to fit in or may have even been doing everything wrong all along. He describes himself as a "foreign body" in his own skin, watching himself from a distance and struggling to understand why he feels so disconnected.
The lyrics also touch on the themes of self-discovery and the search for meaning. The singer reflects on his own behavior, looking for clues as to why he feels so lost and disconnected. He drinks wine and isolates himself, exploring his own thoughts and feelings in an attempt to make sense of the world around him. He believes that by understanding himself better, he can understand why others act the way they do and what prevents them from truly connecting with each other.
Overall, the lyrics convey a deep sense of frustration and loneliness, as the singer grapples with the difficulties of communication and connection in an increasingly complex world.
Line by Line Meaning
Ich frage mich woran es liegt
I question the reason behind this phenomenon
Warum wird er immer größer dieser Unterschied
Why does this gap keep widening?
Zwischen dem was man eigentlich sagen will
Between what one actually wants to say
Und dem was man dann sagt
And what one ends up saying
Irgendwann hält man halt lieber still
At some point, one might prefer to remain silent
Doch ich lieg wieder mal nur knapp daneben
But once again I miss the mark by a small margin
Neben mir selbst und hör mich schrein
Next to myself, hearing my own screams
Kenn ich den, ich müßt mal kurz mal überlegen,
Do I recognize this? I need a moment to think
Was, soll das da etwa ich sein
Is that really me?
Vielleicht hab ich meine letzte Chance verpasst
Perhaps I missed my last chance
Vielleicht hab ich hier noch niemals reingepasst
Maybe I never fit in here
Vielleicht alles von Anfang an falsch angefasst
Or perhaps I've gotten everything wrong from the beginning
Vielleicht schon immer nur mich und nicht dich gehasst
Maybe I've always hated only myself and not you
Was ist los wo kommt das her
What's wrong, where is this coming from?
Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
I don't recognize my own face in the mirror anymore
Fremdkörper
Foreign object
So sehr ich mich auch dagegen wehr
As much as I resist
Alles bleibt fremd
Everything remains foreign
Ich frage mich, was mit mir geschieht
I wonder what's happening to me
Seh alles von Oben, beobachte mich selbst wie ein Satellit
Seeing everything from above, observing myself like a satellite
Zwei Flaschen Rotwein, ich schließ mich ein, bin gern allein
Two bottles of red wine, locking myself in, enjoying the solitude
Pathetisch, kitschig wie die schlechtesten Filme mit Meg Ryan
Pathetic, cheesy like the worst Meg Ryan movies
Und glaub auf einmal zu erkennen, was die andern blind macht
Suddenly thinking I recognize what blinds others
Und glaub auf einmal zu wissen, was sie nicht zuhören lässt
And suddenly thinking I know what they refuse to hear
Als könnt ich spüren was alles in uns so kalt macht
As if I could feel what makes us all so cold
Vielleicht lieg ich deshalb wach ... die ganze Nacht
Maybe that's why I'm awake ... all night long
Fremdkörper
Foreign object
So sehr ich mich auch dagegen wehr
As much as I resist
Alles bleibt fremd
Everything remains foreign
Fremdkörper
Foreign object
So sehr ich mich auch dagegen wehr
As much as I resist
Alles bleibt fremd
Everything remains foreign
Contributed by Madelyn K. Suggest a correction in the comments below.
Mikrop
Puh was ein flashback in die Jugend....pures Gänsehaut feeling❤️
Vossie
ZEIT FÜR EINE REUNION!!!! SOWAS GIBTS NICHT MEHR
Falko Dahlke aus Braunschweig
Such a Surge waren Live immer der Hammer und schade das man es nicht mehr erleben dürfen. Habe Johanna Forsgren immer gerne davon erzählt wie geil die Jungs auf der Bühne waren. #falkodahlke #johannaforsgren #braunschweig #SuchaSurge
Timo Stibitz
Definitiv die beste Band❤ Surge für immer
Bobb Bobbsen
..immer noch unvergessen.. bitte, kommt zurück und rettet das was ich mal musik nannte.....
369 777
❤Am Ende passt jeder irgendwo rein. Sarg oder Urne. 😉
Falko Dahlke
Eines meiner Lieblings Songs von den Jungs von Such a Surge
lenasophie071
Fremdkööörper!!!!!
Nova Schroeder
<3
Norman Kunad
👍