Maula Mila De
Suhail Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sajada karu main
Lamha thehar ja,
Ehsaas banake
Jaan mein utar ja
Sajada karu main
Lamha thehar ja,
Ehsaas banake
Wohi mera khwaab
Wohi mera ishq
Wohi mera jism
Meri aatma
Usake bina
Hai suni jamin,
Suna lage hai woh aasmaan
Maula maula mila de mere yaar se mila
Maula maula mila de mere yaar se mila
Maula maula mila de mere yaar se mila
Maula maula mila de mere yaar se mila
Maula
Bedard manjar
Aise na tarsa,
Yaadon ka saawan
Banake baras jaa
Bedard manjar
Aise na tarsa,
Yaadon ka saawan
Banake baras jaa
Wohi mera khwaab
Wohi mera ishq
Wohi mera jism
Meri aatma
Usake bina
Hai suni jamin,
Suna lage hai woh aasmaan
Maula maula mila de mere yaar se mila -4, maula
Bedos rehata hoon
Duri main sehata hoon
Jasbon se kehata hoon
Besabab na sata
Dil ki panaaho mein
Meri sadaao mein,
Abb toh hai wohi har jagah aaaahaaa
Maula mila de
Maula maula mila de mere yaar se mila
Maula maula mila de mere yaar se mila
Wohi mera khwaab
Wohi mera ishq
Wohi mera jism
Meri aatma
Usake bina
Hai suni jamin,
Suna lage hai woh aasmaan
Maula maula mila de mere yaar se mila
Maula maula mila de mere yaar se mila
Maula maula mila de mere yaar se mila
Maula maula mila de mere yaar se mila
Maula
The lyrics of this song revolve around the theme of spiritual connection with a higher power, expressed through the metaphor of meeting with a friend ("mere yaar se mila"). The singer begs for his friend, presumably God or a saintly figure, to ease his suffering and bring him closer to his own divine nature. He states that his dreams, love, body, and soul all belong to this friend and without them, he feels like the earth and sky have gone silent. He implores his friend to bring him closer and not to torment him unnecessarily, as he feels that his soul and cries already reach out to him constantly.
The song's lyrics are indicative of sufism or Islamic mysticism, which emphasizes the importance of seeking a deep, personal relationship with Allah. The use of the term "maula" in the chorus is significant, as it means "guide" or "master" in Arabic and is often used to refer to Allah or a spiritual figure on the path of sufism. The lyrics of the song are quite poetic and use vivid imagery to convey the singer's longing and desperation to connect with his friend. Additionally, the use of traditional Indian musical instruments, such as the tabla and sarangi, adds to the spiritual and mystical quality of the song.
Line by Line Meaning
Sajada karu main
I bow down in worship
Lamha thehar ja
Pause for a moment
Ehsaas banake
Making it a feeling
Jaan mein utar ja
Go deep into my soul
Wohi mera khwaab
The same dream of mine
Wohi mera ishq
The same love of mine
Wohi mera jism
The same body of mine
Meri aatma
My soul
Usake bina
Without it
Hai suni jamin
The earth is empty
Suna lage hai woh aasmaan
Feels like the sky is deaf
Maula maula mila de mere yaar se mila
Oh God, please meet me with my beloved
Bedard manjar
Heartless scenery
Aise na tarsa
Don't torment me like this
Yaadon ka saawan
The monsoon of memories
Banake baras jaa
Pour down and drench me
Bedos rehata hoon
I remain alone
Duri main sehata hoon
I endure the distance
Jasbon se kehata hoon
I tell with my emotions
Besabab na sata
Don't torment me without a reason
Dil ki panaaho mein
In the walls of my heart
Meri sadaao mein
In my prayers
Abb toh hai wohi har jagah aaaahaaa
Now, it's only that everywhere
Maula mila de
Oh God, meet me
Contributed by Arianna V. Suggest a correction in the comments below.