E.P.: http://suicidas.bandcamp.com/album/suicidas-ep
Contra
Suicidas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mirame ahora, tan tonta y tan feliz
Me gusta las cosas que me sorprenden
Que se arrastran en la noche
Que se arrastran en la noche
Todos me preguntan, cómo es allá abajo
En el filo suelo de hormigón
En el filo suelo de hormigón
Las paredes están desnudas, me siento más segura solo que contigo
Vivir en la oscuridad, vivir en mi propio mundo
Las paredes están desnudas, me siento más seguro solo que contigo
Vivir en la oscuridad, vivir en mi propio mundo
Todos me preguntan, cómo es allá abajo
En el filo suelo de hormigón
Todos me preguntan, cómo es allá abajo
En el filo suelo de hormigón
Cómo es allá abajo
Que como es allá abajo
Cómo es allá abajo...
The lyrics in Suicidas's song "Contra" describe a feeling of detachment and a desire for solitude. The singer notes that they have no reason to suffer like everyone else, and appear silly and happy. They find pleasure in things that surprise them and crawl in the night, perhaps finding solace in the chaos and unpredictability of the world. The singer also seems to prefer being alone, as they feel safer without company and can exist in their own world of darkness. The repeated line "cómo es allá abajo" (how is it down there) suggests a curiosity about what lies beneath, both literally and metaphorically, and a willingness to explore the unknown.
The lyrics can be interpreted as a commentary on society and the pressure to conform to expectations. The singer rejects this pressure and finds liberation in their individuality and detachment from others. The line "las paredes están desnudas" (the walls are bare) could represent a lack of external influences or distractions, allowing the singer space to contemplate and create their own reality. Overall, the lyrics convey a sense of rebellion and a rejection of mainstream values and conventions.
Line by Line Meaning
No tengo razones padecer todo el mundo
I don't have to suffer like everyone else
Mirame ahora, tan tonta y tan feliz
Look at me now, so silly and so happy
Me gusta las cosas que me sorprenden
I like things that surprise me
Que se arrastran en la noche
Things that crawl in the night
Que se arrastran en la noche
Things that crawl in the night
Todos me preguntan, cómo es allá abajo
Everyone asks me, what's it like down there
En el filo suelo de hormigón
On the edge of the concrete floor
Todos me preguntan, qué cómo es allá abajo
Everyone asks me, what's it like down there
En el filo suelo de hormigón
On the edge of the concrete floor
Las paredes están desnudas, me siento más segura solo que contigo
The walls are bare, I feel safer alone than with you
Vivir en la oscuridad, vivir en mi propio mundo
Living in darkness, living in my own world
Las paredes están desnudas, me siento más seguro solo que contigo
The walls are bare, I feel safer alone than with you
Vivir en la oscuridad, vivir en mi propio mundo
Living in darkness, living in my own world
Todos me preguntan, cómo es allá abajo
Everyone asks me, what's it like down there
En el filo suelo de hormigón
On the edge of the concrete floor
Todos me preguntan, cómo es allá abajo
Everyone asks me, what's it like down there
En el filo suelo de hormigón
On the edge of the concrete floor
Cómo es allá abajo
What's it like down there?
Que como es allá abajo
What's it like down there?
Cómo es allá abajo...
What's it like down there...
Contributed by Eva T. Suggest a correction in the comments below.