Giras
Suite Doble Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Giras, bailas
Un strip tease en la luz
Mientes, rezas
Un strip tease ante dios
Virginidad parcial
Sólo de repente en sueños baja al cielo
Armas en un disfráz
Frases que te esconden del dolor

Máscaras que ofrecen fuego, fuego en su mirada
Y el humo no permite que puedas tocar el sol
Giras, bailas
Un strip tease en la luz
Mientes rezas
Un strip tease ante dios
Temor de no encontrar
Bajo las estrellas otra alma en soledad
Que quiera rescatarte del frio que te envuelve
Y hablarte suavemente, lentamente
Y el humo no permite que puedas tocar el sol
Giras, bailas
Un strip tease en la luz

Mientes, rezas
Un strip tease ante dios

Overall Meaning

The lyrics to Suite Doble's song "Giras" describe a person who is struggling with their identity, trying to navigate through life while hiding behind masks and false personas. The song talks about how the person indulges in dancing, a metaphor for living a frivolous life filled with excess, while at the same time seeking redemption through prayer and connection to a higher power. The line "Un strip tease ante dios" (a strip tease before God) captures this dichotomy perfectly, as the person feels exposed and vulnerable both in their earthly pursuits and in their search for spirituality.

The lyrics highlight the theme of loneliness and the fear of not finding someone who truly understands and accepts them. There is a yearning for a connection with another soul who can rescue them from the isolation they feel. The line "Bajo las estrellas otra alma en soledad / Que quiera rescatarte del frio que te envuelve" (Under the stars, another soul in solitude / Who wants to rescue you from the cold that envelops you) conveys the longing for someone who can offer comfort and companionship.

Line by Line Meaning

Giras, bailas
You spin, you dance

Un strip tease en la luz
A striptease in the light

Mientes, rezas
You lie, you pray

Un strip tease ante dios
A striptease before God

Virginidad parcial
Partial virginity

Sólo de repente en sueños baja al cielo
Only suddenly in dreams does she go down to heaven

Armas en un disfraz
Weapons in a disguise

Frases que te esconden del dolor
Phrases that hide you from pain

Máscaras que ofrecen fuego, fuego en su mirada
Masks that offer fire, fire in their gaze

Y el humo no permite que puedas tocar el sol
And the smoke doesn't allow you to touch the sun

Temor de no encontrar
Fear of not finding