Molotov
Summer Cem Lyrics

Ah, Young Mesh
Introducing the artist calling himself Young Mesh.

Mach mal die Stimme bisschen lauter, olé
Requesting to turn up the volume and adding a Spanish pop culture reference.

Merhaba, merhaba
Turkish greeting that translates to 'hello, hello'.

Sitz' im Ocakbaşı, schlürfe mein Tarhana
Sitting in a Turkish restaurant and enjoying a sour soup called Tarhana.

Massaker in deinem Kasaba
Reference to a massacre in a town square in Turkey in 1978.

Kugeln tanzen heut Merengue und Cha-Cha-Cha
Mixing references to gunshots with Latin dance styles.

Siebzig-dreißiger-mischung im Red-Cup
Drinking a homemade cocktail with a mix of liquor from the 1930s.

Die Jungs haben wieder Hunger, wickeln die Packs ab
His crew is hungry again and unwrapping packages of drugs for distribution.

Lad' ich die TEC nach oder die Heckler?
Deciding which type of firearm to load, either a TEC or a Heckler & Koch.

Rheydt-west, Texas, hier gibt es Headshots
Referencing dangerous neighborhoods in Germany and Texas with a call to violence.

Keiner mehr da, der mich flachst und hintergeht
Nobody left who tries to tease or deceive him.

Alles Gute für dein Taxi-Unternehmen
Wishing well for someone who runs a taxi business.

Ab jetzt nur noch Lachs und Rindersteak
Making a switch to a luxurious diet.

Franz Beckenbauer, Justin Timberlake
Name-dropping famous people without any apparent connection.

600 PS unter der Haube, ich komm' mir vor Als wär' das hier ein Motorsport
Driving a car with high horsepower, feeling like in a motorsport race.

Instagram-pics, nix davon real Denn alles ist Photoshop
Pointing out that the Instagram pictures are all edited and not a representation of reality.

Jedes Mal Paranoia, denn ich schieb' mir Filme Weil wieder die Soko klopft
Feeling paranoid and watching his back as the police knocks on his door regularly.

Zu viel Drinks intus Wär' mein Leben ein Cocktail, wäre es ein Molotov
Drinking too much and feeling like his life is a dangerous Molotov cocktail.

Ah, salute, salute
Saying hello again in Italian.

Primo zerfetzt, gib mir nur 'ne Minute
Talking to someone called 'Primo' and asking for a minute of their time.

187 Tabak, rauch' Shisha auf Lunge
Smoking flavored tobacco with a strong hit.

Mein Sound war naja, heute zahlt man Tribute, R-A
Acknowledging that he used to have average music, but now people are paying tribute to him.

Jeder Tag im Studio wie Silvester (ey) Kenne weder Ruhe noch Siesta
Working hard every day and not taking breaks, comparing it to the excitement of New Year's Eve.

Treff' mich im Maserati vor dem Essaouira Oder manchmal auch im Napoli-Trikot auf einer Vespa
Driving a luxury car or a Vespa while wearing a soccer jersey.

Cørbo mein Design, jedes Logo top Fuck Philipp Plein oder Polo Sport
Proudly promoting his own clothing line, while dissing other designer brands.

Hol' mir die Granate, die ein Foto will Im mattschwarzen Tourbus herrscht Sodomie
Referring to a female groupie as a 'grenade' and suggesting sexual activity in his tour bus.

Kroatisch die Chica, bosnisch die Brigade Bin am Balkan schon gefragt wie Ćevape
Referring to his ethnic background and being recognized as a famous artist in Eastern European countries.

Cosa Nostra der Gedanke, alles für die eigene Sache Keine Debatte, R-A
Thinking about the concept of the Sicilian mafia and being loyal to his own cause without any debate.

Molotov, Molotov
Repeating the title of the song, emphasizing its theme of danger and violence.