1.
Sumo was an 80s Argentine… Read Full Bio ↴There are at least 2 bands by this name:
1.
Sumo was an 80s Argentine alternative rock band, merging post-punk with reggae and ska. Headed by Italian-born Luca Prodan, it remained underground for most of its short activity, but was extremely influential in shaping contemporary Argentine rock. Sumo introduced British post-punk to the Argentine scene, with almost the whole lyrics in English.
After living in London, hanging out with the members of Joy Division, Italian-born Luca Prodan asked Timmy McKern (friends during school years in Scotland, flatmate in London and later manager of the band) to visit his family house in Córdoba province to kick off his heroin habit and relax. After some time, Prodan tired of the quiet of the country and set off to Buenos Aires, looking for its underground music scene.
Argentina was under a repressive military dictatorship, and many music and performing-arts acts kept a low profile to avoid problems with police. Luca soon found musicians willing to join his reggae-rock vision, to form the band in 1981.
Sumo's initial formation was: Prodan on vocals and guitar, Germán Daffunchio on guitar, Alejandro Sokol on bass, and Stephanie Nuttal (an English friend of Prodan and former member of the band Manicured Noise) on drums.
Nuttal returned to England when the Falklands war started, so Sokol took on the drums, and Diego Arnedo joined on bass. Sax player Roberto Pettinato was a frequent guest.
Because they sang mostly in English, Sumo did not enjoy the extensive airplay given to Argentine bands in the wake of the war. Nevertheless, it became a pillar of the underground scene together with Sueter, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, and the second incarnation of Los Abuelos de la Nada.
Sumo's music had two sides: hard-edged rock, and a typically British brand of reggae and ska. After a halt due to Prodan's spending some time in Europe, the band committed fully to rock in 1984, and spun off the Hurlingham Reggae Band. Ricardo Mollo was added on guitar, and Alberto Superman Troglio replaced Sokol on drums.
Sumo started achieving popularity in the mid-1980s, as Luca's in-your-face style was popular with teenagers—but he could also display a mellower streak. He would shout "Fuck You" randomly, or sing a scathing song about stupid blondes, and immediately swoon about his appreciation for common men drinking ginebra at a bar.
In the later releases, some Spanish language lyrics were added to the band's repertoire. Many of Luca's lyrics featured irony, wordplay, and references to drugs, dance parties, sex, and other aspects of young people's lives, while remaining aloof of the political and economic changes of the 1980s.
Due to his drinking and a very fast rock-and-roll lifestyle, Luca's health deteriorated. He died of a heart attack on December 22, 1987, two days after their last show. After Luca's death, the band dissolved, but its legacy was carried on by two bands, Divididos (led by Mollo and Arnedo) and Las Pelotas (Sokol and Daffunchio).
2. Eclectic Metal from Lowell, MA. SUMO's "Entropy" stands astride several different styles ranging from rock to prog-metal to hardcore. This is a very ambitious record marked by dark, densely packed layers of sound and moments of volcanic intensity.
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?playListId=63746332
http://cdbaby.com/cd/sumo
Hola Frank
Sumo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sunday morning blues, you know
Just ain't the best
When you just want to lie down
And have a good rest
'Cause the nerves kind of get to you
When you feel kinda small
And all those things moving
Then you tie on that bandana
And you feel kind of though
People know you know
That life is really of rough
And your mama comes and hits you
With a plastic telephone
And she's gone and told you
You're not even home
And she has called you
On that telephone
On that telephone
On that telephone
Your mum said you weren't home
She called you on the telephone
Your mum told you weren't home
Oh mama, what did you do?
Oh mama, what did you do?
She thinks I'm with her
I'm gonna get blue
I'm gonna cut my throat
I'm gonna smash my head
I'm gonna jump into the bath
I'm gonna lie in bed
Well anyway that never happened
Because, one day
Religion came to stay
Oh yeah, religion come to stay
Oh yeah, bad vibes they've gone all away
Religion came to stay
Alright what you tell rastafar
I tell you God there in the heaven
And he looks after you
And that's what they say
Well I'm telling you from
The southern United States of America
The God and Christ are in your body
And they're living with you
Dominus vobiscum, spiritu tuum
All right, let's pray!
Let us pray! Po po po
Let us pray. A ja ja ja
Let us pray! Baby pray for us
Jesus Christ, won't You pray for us?
I think we're there
Oh, no! maybe not
(Doesn't matter)
Keep on well, you know
These songs get kinda long
Specially when they call me on the telephone
Well I've forgotten what I thought
So I think I'll just go on and sign this
Oh, baby, stand by me
Oh no no
No woman no cry
Oh, no no
La rubia tarada!!!
The song "Hola Frank" by Sumo is a mix of blues, rock and reggae sounds. The lyrics depict a person going through a difficult time on a Sunday morning with a sense of restlessness and anxiety. The song's protagonist ties on a bandana to appear tough and deals with his mother's disapproval, who hits him with a plastic telephone and falsely reports to others that he is not at home. The references to self-harm and suicide in the song portray the character's mental state.
However, things take a positive turn in the song with an introduction of religion. The singer believes that God is watching over him, and the negative vibes are gone, relieving his anxieties. The song closes with a humorous mention of a forgetful mind and some nonsensical lyrics.
The song "Hola Frank" is about the internal struggles that a person faces in their day-to-day life, depicting the sense of frustration, anxiety, and existential crises. The song's lyrics stand out for their combination of different musical styles and the use of humor to deal with a topic that is often considered sensitive.
Line by Line Meaning
Hello Frank, how're you doing?
The singer greets Frank and asks how he is
Sunday morning blues, you know
Feeling melancholic on a Sunday morning is common
Just ain't the best
It is not the best feeling
When you just want to lie down
The melancholic feeling makes one want to rest
And have a good rest
And get some good sleep
'Cause the nerves kind of get to you
The feeling of being overwhelmed affects one's nerves
When you feel kinda small
The feeling makes one feel small and insignificant
And all those things moving
Things seem to be in motion
Up and down against the wall
As if moving up and down against the wall
Then you tie on that bandana
The singer ties on a bandana
And you feel kind of tough
The bandana makes the singer feel tough
People know you know
Others know that the singer knows how to handle tough situations
That life is really of rough
The singer believes that life is tough
And your mama comes and hits you
The singer's mother hits him with a plastic telephone
With a plastic telephone
A telephone made of plastic
And she's gone and told you
The mother tells the singer
You're not even home
That he is not at home
And she has called you
The mother has called
On that telephone
On the telephone
Your mum said you weren't home
The mother informed others that the singer was not home when he was
She called you on the telephone
She called the singer on the telephone while he was at home
Oh mama, what did you do?
The singer questions his mother's actions
She thinks I'm with her
The mother thinks the singer is with someone else
I'm gonna get blue
The singer is becoming depressed
I'm gonna cut my throat
The singer is having suicidal ideations
I'm gonna smash my head
The singer is feeling overwhelmed
I'm gonna jump into the bath
The singer considers the possibility of drowning
I'm gonna lie in bed
The singer is feeling defeated
Well anyway that never happened
None of the above self-destructive behaviors happened
Because, one day
The situation changed
Religion came to stay
The singer found religion
Oh yeah, religion come to stay
Religion became a permanent part of the singer's life
Oh yeah, bad vibes they've gone all away
Religion has helped the singer overcome negative feelings
Alright what you tell rastafar
The singer is asking what Rastafarian people believe
I tell you God there in the heaven
The singer confirms the belief in God in heaven
And he looks after you
God takes care of individuals
And that's what they say
According to common belief
Well I'm telling you from
The singer is sharing his opinion on religion
The southern United States of America
From the southern USA
The God and Christ are in your body
The singer believes that God and Christ live within individuals
And they're living with you
God and Christ coexist with individuals at all times
Dominus vobiscum, spiritu tuum
Latin phrase translated to: The Lord be with you, and with your spirit
All right, let's pray!
The singer invites listeners to pray together
Let us pray! Po po po
The singer repeats the call to prayer with a fun tone
Let us pray. A ja ja ja
The singer repeats the call to prayer with a joyful tone
Let us pray! Baby pray for us
The singer invites others to pray for them
Jesus Christ, won't You pray for us?
The singer asks Jesus to pray for them
I think we're there
The singer believes they have expressed everything they wanted to say
Oh, no! maybe not
The singer realizes they may have missed something
(Doesn't matter)
The singer is indifferent to the possibility of having missed anything important
Keep on well, you know
In spite of everything, it is important to keep going
These songs get kinda long
The singer acknowledges that their songs can be long
Specially when they call me on the telephone
Especially when someone interrupts them on the phone
Well I've forgotten what I thought
The singer lost their train of thought
So I think I'll just go on and sign this
The singer decides to bring the song to a close
Oh, baby, stand by me
The singer requests support from someone they love
Oh no no
No, it's not like that
No woman no cry
The song references a well-known Bob Marley song called 'No Woman, No Cry' which suggests that without problematic women in one's life, one will not have to cry as much
Oh, no no
No, not like that
La rubia tarada!!!
Spanish phrase that translates to 'the crazy blonde!!!'
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DIEGO ARNEDO, GERMAN DAFFUNCHIO, LUCA PRODAN, RICARDO MOLLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
After Chabon
CONSEGUI LAS MEJORES REMERAS Y PRODUCTOS DE SUMO, DIVIDIDOS, LAS PELOTAS Y MAS, SOLO EN LA TIENDA DE AFTER CHABON: https://after-chabon.flashcookie.com/
Piero Montemaggiore Schreiber
Whit the right fire blade even the death can die.
Piero Montemaggiore Schreiber
This is the real reason why,Religion came to stay.